RSS Ӧшмӧс: Сельков Н. Н. Коми орфография правилӧяс йылысь // Войвыв кодзув. 1955. №6. Лб. 60-64. Н. СЕЛЬКОВ КОМИ ОРФОГРАФИЯ ПРАВИЛӦЯС ЙЫЛЫСЬ Коми народлысь гижан культура водзӧ кыпӧдӧмын ыджыд общественнӧй тӧдчанлун кутӧны коми орфография кузя правилӧяс да орфографическӧй словарь. Гӧгӧрвоана, мый кывйын орфография должен лоны устойчивӧйӧн, а медым сылы лоны устойчивӧйӧн, колӧны научнӧя обоснуйтӧм, практикалы лӧсялана […]
Рубрика ‘Гижантуй’
Коми орфография кузя ӧткымын вопросъяс (1952)
Ӧшмӧс: Доронин П. Г. Коми орфография кузя ӧткымын вопросъяс // Войвыв кодзув. 1952. №1. Лб. 55-64. П. ДОРОНИН Коми орфография кузя ӧткымын вопросъяс * * Печатайтсьӧ коми орфография вопросъяс обсудитӧм могысь. Языкознание кузя аслас трудъясын («Языкознаниеын марксизм йылысь», «Языкознаниелӧн ӧткымын вопросъяс йылысь», «Ёртъяслы ӧтвет») Сталин ёрт гениальнӧя обобщитіс теория да практика народъяслӧн языковӧй творчество кузя […]
Коми кыв кузя ӧткымын вопросъяс (1951)
Ӧшмӧс : Конюхов Д. М. Коми кыв кузя ӧткымын вопросъяс // Войвыв кодзув. 1951. №12. Лб. 50-56. Д. КОНЮХОВ Коми кыв кузя ӧткымын вопросъяс Языкознание кузя И. В. Сталинлӧн гениальнӧй трудъяс восьтісны выль эра став сӧветскӧй наука развитиеын. Кыв да литература юкӧнын уджалысьяслы тайӧ трудъясыс лоӧны боевӧй программаӧн асланыс теоретическӧй да практическӧй уджын. Эз этша вред вайны […]
1959′ вося орфография индӧдъяс
Небӧгса йӧзӧдӧм: Коми орфографическӧй словарь. Сыктывкар, Коми книжнӧй издательство, 1959. Лб. 5-30. ОРФОГРАФИЧЕСКӦЙ ПРАВИЛӦЯС Алфавит 1. Коми алфавитын 35 буква: Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, а, бэ, вэ, гэ, дэ, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, е, ё, жэ, зэ, и, Іі, Йй, Кк, Лл, Мм, точкаа и, и краткӧй, ка, эль, эм, Ни, Оо, […]
1953′ вося орфография индӧдъяс
Ӧшмӧс: Коми орфографическӧй словарь / СССР-са Наукаяс Академиялӧн Коми филиал. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953 ОРФОГРАФИЧЕСКӦЙ ПРАВИЛӦЯС. I. АЛФАВИТ. 1. Коми алфавитын 35 буква: Аа, Бб, Вв, Г г, Да, Ее, Ёё, а, бэ, вэ, гэ, дэ, е, ё, Жж, Эз, Ий, и, Ий, К к, Ля, жэ, зэ, и, точкаа и, и краткӧй, ка, […]
1942′ вося орфография индӧдъяс
Ӧшмӧс: Коми орфографическӧй словарь начальнӧй, неполнӧй средньӧй да средньӧй школалы : Исправитӧм да дополнитӧм 2-ӧд издание / Коми научно-исследовательскӧй институт. Сыктывкар: Коми государственнӧй издательство,1942. ОРФОГРАФИЧЕСКӦЙ ПРАВИЛӦЯС. Алфавит. Звукӧвӧй состав. 2. Гласнӧй звукъяс: а, и (і), о, у, ы, э, ӧ. 3. Полугласнӧй: й. Примечание. Кор э, у, а, о звукъяс шусьӧны ӧтлаын на водзын […]
1939′ вося орфография индӧдъяс
Ӧшмӧс: Коми орфографическӧй словарь начальнӧй, неполнӧй средньӧй да средньӧй школалы / Коми научно-исследовательскӧй институт. Сыктывкар: Коми госиздат, 1939. Лб. 5-29. ОРФОГРАФИЧЕСКӦЙ ПРАВИЛӦЯС I. Алфавит да букваясӧс употребляйтӧм. § 1. Коми алфавитӧ пырӧны татшӧм букваяс: Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее, Жж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Фф, […]
Рочӧвӧй кывъяс гижанног
вариация текстъясын кывкудъясын ø/а ø/а бандура — бандур ø/а бумага — бумаг — гумаг бумага: 1959, 1961, 1976, 1985, 2000 бумагатор: 2008 ø/а груда — груд груда: 1961, 1976, 2000 ø/а детина — детин детина: 1961, 1985, 2000 ø/а клавиша — клавиш ø/а кружева — кружев кружева: 1961, 1985, 2000 ø/а папаша — папаш ø/а […]
Заимствованнӧй кывъяс гижанног йылысь (1935′ во)
Авторыс: Шадрин. Медводдза йӧзӧдӧм: Вӧрлэдзысь, 1935′ ноябр 4′ лун, №254. Оригиналын текст молодцовичаӧн. Заимствованнӧй кывъяс гижанног йылысь (орфографическӧй правилӧясӧ) Орфографическӧй правилӧясын, кодӧс ӧні йӧзӧдӧма паськыда обсуждайтӧм вылӧ, эрдасьӧ, медвойдӧр кӧ, сэтшӧм тырмытӧмтор, мый дӧза массӧвӧй орфографическӧй явлениеяс абу аддзӧмаӧсь сэні ассьыныс местанысӧ. Босьтны кӧть сійӧ жӧ заимствованнӧй кывъясын небыд йитӧдантӧмъяс гижӧм. Тайӧ ёна массӧвӧй орфограмма, […]
Орфографияса вариантъяс
В литературном коми языке продолжает сохраняться избыточная вариативность на уровне орфографии, что связано как с противоречивыми решениями принимавшимися при нормализации языка в последние десятилетия, так и с общим понижением уровня грамотности и лояльности к языковому стандарту. Ниже приводятся примеры вариативных случаев, сгруппированных по проблемам. * * * Юриндалысь 1. Проблемы слитного и раздельного написания […]