RSS Авторыс — Илля Вась, 1963 Коми кыв вылын письменность лоис ХIV-ӧд нэмлӧн мӧд джынйын. Миссионер Стефан Пермскӧй лӧсьӧдіс греческӧй да славянскӧй букваяс серти аслыссикас азбука да вуджӧдіс коми кыв вылӧ ен нога ӧткымын книгаяс. Тайӧ азбуканас дугдісны вӧдитчыны ХVII-ӧд нэмын, сійӧс вӧлі вежӧма славяно-русскӧй букваясӧн. Киӧн гижӧм ӧткымын переводнӧй книгаяс вӧліны и ХVIII-ӧд нэмын. Коми […]
Рубрика ‘Кыввор’
Илля Вась выль кыввор йылысь
Небӧгса йӧзӧдӧм: Цыпанов Е.А. Илля Вась выль кыввор йылысь // В.И.Лыткин и филологические науки в Республике Коми: Материалы научного семинара, посвященного 110-летию со дня рождения Василия Ильича Лыткина (15 декабря 2005 г., г. Сыктывкар). — Сыктывкар, 2006. — С. 52-55. Илля Вась кольӧм нэмся коми кывтуялӧмын, литератураын да дзоньнас культураын босьтӧ зэв тӧдчана ин, […]
Торъя тема серти кывкудъяс
Разное Комиа-роча тематическӧй кывкуд (2007, Карманова А.Н., Кренделева Т.В., Черных М.В.) PDF Русско-мансийско-коми тематический словарь (2008, Афанвсьева К.В, Игушев Е.А.) PDF Сборники неологизмов Выль коми кыввор. 1 петас (1998, Безносикова Л.М., Цыпанов Е.А.) PDF Выль коми кыввор. 2 петас (1999, Безносикова Л.М., Цыпанов Е.А.) PDF Информационный бюллетень №1 Министерства по делам […]
Лепехинлӧн сёрнинебӧг (1780)
Босьтӧма небӧгысь: Третяя часть дневныхъ записокъ путешествія Ивана Лепехина = Продолженіе дневныхъ записокъ путешествія Ивана Лепехина … по разнымъ провинціям Россійскаго государства въ 1771 году. СПБ, 1780. С. 250-259. Лб. по Руски по Зирянски ӧнія ног комиӧн Леп:250 Богъ отецъ. Енъ ай. Ен ай Леп:250 Богъ сынъ. Енъ пи. Ен пи Леп:250 Богъ […]
Русско-коми разговорник (1989)
Босьтöма небöгысь: Карманова А.Н., Игушев Е.А. Русско-коми разговорник (Роча-Комиа сёрнитчан). Сыктывкар, 1989. Лб. 41-96. Шыӧдіс Ӧзынса Габова Лена, кытсюрӧ тшӧтш Сыктывкарса Лыткин Илля. Оглавление Приветствие и прощание Выражения вежливости Поздравления Знакомство Возраст Место рождения, местожительство Семья Родственники В городе Одежда Обувь В магазине Продукты Еда Деньги Погода Время Свойства Части человеческого тела Движение, […]
Сыктыв горыс кылӧ гора
Авторыс Цыпанов Йӧлгинь. «Сыктыв сёрни кывйӧн озыр» нима вариантыс йӧзӧдӧма «Коми му» газетын 2004.01.24., 11 № : 4. Куратов Виталейлӧн «Кӧин котыр» небӧг йылысь 2003 воын Коми небӧг лэдзанінысь петӧма Сыктыв вожысь петлӧм коми гижысь Куратов Виталейлӧн «Кӧин котыр» нима неыджыд небӧг. Дзоньнас сэні сӧмын 112 лист бок и эм, пыртӧма сэтчӧ бӧръя […]
Ас нимысь – быдлунъя эмакыв
Авторыс Цыпанов Йӧлгинь. Воддза вариант («Аснимысь — нимталана эмакыв») йӧзӧдӧма «Коми му» газетын 2011.04.5., 46 № : 6. Миянгӧгӧрса олӧмысь став эмторсӧ, лоӧмторсӧ кывйын медся тыдаланаа пасйӧны эмакывъяс. Шуам, пызан кывйӧн ми шуам гортса кӧлуйысь зэв коланатор, мый вылӧ ми пукталам сёян-юан, сы вылын гижам. Пызаныс вермас лоны быдпӧлӧс, пуысь и кӧртысь, гӧгрӧс и кузьмӧс, […]
Ӧнія коми кывкудъяс
Коми-русский словарь (2000, Л. М. Безносикова, Е. А. Айбабина, Р. И. Коснырева)) PDF Русско-коми словарь (2003, Л. М. Безносикова, Н. К. Забоева, Р. И. Коснырева)) PDF Русско-коми и коми-русский словарь (2009, Л. М. Безносикова, Н. К. Забоева, Р. И. Коснырева, Е. А. Айбабина)) PDF
Быдпӧлӧс коми кывкудъяс
Антоним кывкуд (1992, Л. М. Безносикова, В. А. Ляшев) PDF Омоним кывкуд (1993, Е. А. Айбабина, Л. М. Безносикова) PDF Синоним кывкуд (1994, Т. Н. Габова) PDF Синоним кывкуд (2002, Л. М. Безносикова, Е. А. Айбабина, Н. К. Забоева) PDF Фразеология кывкуд (1959, И. И. Тарабукин, комиа-роча ) PDF Фразеология […]
Диалектологияса кывкудъяс
1880, Ф. Й. Видеман PDF 1911, Я. Калима PDF 1924, Н. А. Шахов PDF 1942, Ю. Вихман, Т. Э. Уотила PDF 1959, Д. Р. Фокош-Фукс Т. 1. PDF 1959, Д. Р. Фокош-Фукс Т. 2. PDF 1961, ССКЗД PDF