Коми кывтӧдӧм

Лыддьӧг лӧсьӧдысьяс: Гуляева Н.И., Некрасова О.И., Федюнёва Г.В.

Литературные языки. История письменности.

• Айбабина Е.А. Развитие литературного коми-зырянского языка // Языки Российской Федерации и нового зарубежья: статус и функции. М.: Эдиториал УРСС, 2000. С. 148.
• Анисенкова Л.В. Коми сёрнилы лӧсялана тэчас-бала йылысь некымын пасйӧд // Ӧнія кадӧ коми кывлӧн сӧвмӧм: могъяс да кӧсйӧмъяс. Республикаса научно-практическӧй чукӧртчӧмлӧн гижӧд чукӧр (Сыктывкар, 1999 во. 30.10-1.11.). Сыктывкар, 2000. С. 41-44.
• Анисенкова Л. Гижӧда сёрни лӧсьӧдысьлы… [о соблюдении литературной нормы в произведениях коми] // Войвыв кодзув. — 2001. — №3. — С.77-80.
• Бараксанов Г. Важ коми гижӧдъяс // Югыд туй, 1965, июнь19-ӧд лун..
• Бараксанов Г. Из истории создания терминологии коми литературного языка // Лексикология и лексикография коми языка/ Отв. ред. А.Н.Ракин. — Сыктывкар, 1988. — С. 17-30. — (Тр. ИЯЛИ; Вып. 41).
• Бараксанов Г. Коми гижӧд кыв йылысь пасйӧдъяс // Югыд туй, 1971, февраль 26-ӧд лун.
• Бараксанов Г. Коми письменности — 620 лет // Красное знамя, 1992, 13 мая.
• Бараксанов Г. От века пятнадцатого // Красное знамя, 1986, 5 марта.
• Бараксанов Г.Г. Важ коми гижӧдъяс [Древние коми письмена]- Сыктывкар, 1992. — 16 лб.
• Бараксанов Г.Г. Важ коми гижӧдъяс // Югыд туй, 1965,июнь 19-ӧд лун.
• Бараксанов Г.Г. Дореволюционная коми-зырянская письменность и вопросы преемственности современного литературного языка с этой письменностью // Всесоюзная конференция по финно-угроведению: Тезисы докл. и сообщ. — Сыктывкар, 1965. — С. 11-13.
• Бараксанов Г.Г. История коми литературного языка и проблемы языковой нормы // Доклад на заседании Президиума Коми фил. АН СССР. — Сыктывкар, 1986. — 28 с. — (Сер. «Науч. докл.»; Вып. 158).
  • [Рец. ]: Плосков И., Цыпанов Е. Кыв сӧвмӧм йылысь. Бараксанов Г.Г. История коми литературного языка и проблемы языковой нормы. — Сыктывкар, 1986. — 28 с. // Югыд туй, 1987, январь 20-ӧд лун.
• Бараксанов Г.Г. Коми гижӧд кыв йылысь пасйӧдъяс // Югыд туй, 1971, февраль 26-ӧд лун.
• Бараксанов Г.Г. Коми литературный язык, история его формирования и диалектная основа: Автореф. дисс. на соискание уч. степени канд. филол. наук. — Сыктывкар, 1964. — 16 с. (АН СССР. Ин-т языкознания. Коми филиал).
• Бараксанов Г.Г. Литературный коми язык // Республика Коми. Энциклопедия. — Сыктывкар, 1999. — Т. II. — С. 221-222.
• Бараксанов Г.Г. Отчет о научно-исследовательской работе «История коми литературного языка и проблемы языковой нормы» – НА Коми НЦ УрО РАН — Ф.5, оп.2, ед.хр. 431. — 172 с. — Сыктывкар, 1990.
• Бараксанов Г.Г. Разработка лексических норм коми литературного языка XIX века // Congressus Quartus Internationalis Fenno-Ugristarum: Budapestini habitus 9-15 Septembris 1975. Pars 3: Acta sectionis linguisticae. — Budapest, 1981. — C. 181-184. [Реф.]: Агеева Р.А. Языковые контакты и литературная норма. Г.Бараксанов, Разработка лексических норм коми литературного языка XIX века // Реферативный журнал. ОН СССР, серия 6, 4, 1982, с. 75-76.
• Бараксанов Г.Г. Строительство коми литературного языка (20-30-е годы) // Из истории национально-государственного строительства, национальных отношений и социально-экономического развития Коми АССР / Отв. ред. А.Д.Напалков. — Сыктывкар, 1989. — С.43-50. — (Тр. ИЯЛИ; Вып. 44).
• Бараксанов Г.Г. Формирование графических и орфографических норм коми литературного языка // Историко-филологический сборник. — Сыктывкар, 1963. — Вып.8. — С. 174-187.
• Бараксанов Г.Г. Формирование языковых норм коми литературного языка / Коми филиал АН СССР. — Сыктывкар: Коми книжное изд-во, 1964. — 64 с. [Реф.]: Агеева Р.А. Языковые контакты и литературная норма // Реферативный журнал. ОН СССР, серия 6, 4. — 1982. — С. 75-76.
• Бараксанов Г.Г. История коми литературного языка и проблемы языковой нормы. Заключительный научный отчет. – НА Коми НЦ УрО РАН. Ф.5, Оп.2, Ед. хр. 431. 1990.
• Бараксанов Г. Кыпӧдӧма колана сёрни // Югыд туй, 1984, январь14-ӧд лун.
• Бараксанов Г.Г. Сёрнитны йӧзлы гӧгӧрвоана кывйӧн // Войвыв кодзув. -1962. — №8. — С. 58-61.
• Бараксанов Г.Г., Гуляев Е.С. Коми гижӧдъяс венгр кыв вылын // Войвыв кодзув. -1975. — №9.- 58-59 лб.
• Бараксанов Г.Г., Федюнева Г.В. Коми литературнӧй кыв сӧвман туйяс // Коми кыв ӧнія олӧмын. Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы науч.-практ. конф. / Отв. ред. Г.В.Федюнева. -Сыктывкар, 1990. — С. 30-41
• Бараксанов Г.Г., Федюнева Г.В. Пути и проблемы развития современного коми литературного языка // Linguistica Uralica. Tallinn, — 1991. — №1. — С.61-67.
• Безносикова Л.М. Мый вылӧ мыджсьӧ коми литературнӧй кыв? // Войвыв кодзув. — 1981. — № 5.- 55-59 лб.
• Безносикова Л.М. Терминотворчество — процесс сознательный. [Терминъяс артмӧдсьӧны тӧдӧмӧн] // Информационный бюллетень Министерства по делам национальностей Республики Коми. — Сыктывкар, 1996. — №3. — С. 6-10; 29-34.
• Безносикова Л. Вужйӧдӧм-паськӧдӧм могысь // Коми му, 1999, апрель 6-ӧд лун.
• Безносикова Л. Мед лоис гора да серпаса // Югыд туй, 1989, июль 10-ӧд лун.
• Безносикова Л. Озырмӧдны коми кыв // Войвыв кодзув. — № 4. — 1976. — 50-54 лб.
• Безносикова Л.М. «Ва коми язык» // Республика Коми. Энциклопедия. – Сыктывкар: Коми кн. изд., 1997. — Т I. -С. 283.
• Безносикова Л.М. Кыв сӧвмӧмӧн веськӧдлӧм йылысь ӧткымын пасйӧд [Некоторые вопросы сознательного вмешательства в процессы языкового строительства] // Развитие коми языка на современном этапе: проблемы и перспективы: Материалы респ. научно-практ. конф./Отв.ред. Г.В. Федюнева. — Сыктывкар, 2000. — С.46-52.
• Безносикова Л.М., Айбабина Е.А. Преемственность традиций (терминотворчество на современном этапе развития коми литературного языка) // Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры. Материалы Межд. науч. конф. /Отв. ред. Э.А. Савельева. — Сыктывкар, 1996. — Т.2. — С. 11-17.
• Беляев Г.В. Коми-зырянский язык в современной журналистике // Congressus septimus internationalis fenno-ugristarum. 3С. Sessiones sectionum. Dissertationes. Linguistica. — Debrecen, 1990. — С.233-237.
• Беляев Г.В. Сибыда и стӧча позьӧ (Коми кыв печатьын, телевидениеын да радиоын) // Коми кыв ӧнія олӧмын. Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы науч.-практ. конф. / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 1990. — С.55-64..
• Борисов Д. Развитие коми (зырянской) письменности // Коми му. Устьсысольск-Сыктывкар, 1928. — №№ 9-10.- С.60-65 (Стефановский период); №11. — С.44-47 (Послестефановский период); №12 — С.44-46 (Продолжение).
• Борисов Д. Развитие коми письменности. [Период работы по созданию научно обоснованной письменности (19-20 вв.)] // Коми му. — Устьсысольск-Сыктывкар, 1929. — №1. — С.29-33.
• Боталов. Каким должен быть наш алфавит // По ленинскому пути, 1937, №66.
• Боталов. Кытшӧм алфавит колӧ коми велӧтчиссезлӧ // По ленинскому пути, 1937, №48.
• Бубрих Д.В. К вопросу латинизации коми письма // Культура фронт. — 1931. — №5-6. — С.33-36.
• Быковская Н.Н. Коми кыв газет лист бокъясын // Развитие коми языка на современном этапе: проблемы и перспективы: Материалы респ. науч.-практ. конф. /Отв.ред. Г.В. Федюнева. — Сыктывкар, 2000. — С. 32-34.
• В.Л. Вуджам латин алфавит вылӧ // Культура фронт. — 1931. — №4. — С.12-13.
• В. Педӧр Комиӧн гижӧм // Парма ёль. -1922, №1. С.3-4.
• Вежев А.А. Кодарӧ развивайтчӧ коми литературнӧй кыв [В каком направлении развивается коми литературный язык] // Войвыв кодзув. — 1959. — №1. — С.58-61.
• Велӧдам выль алфавит // Вӧрлэдзысь, 1932, №55 (март 21-ӧд лун).
• Велӧдам выль алфавит. Кыдзи велӧдчыны лыддьысьны-гижны выль алфавит вылын? // Вӧрлэдзысь, 1932, №77 (апрель 23-ӧд лун).
• Вопрос латинизации коми и удмуртского алфавитов. (Постановление пленума ВЦКНА от 16 янв. 1931 г. о реформе коми-удмуртского алфавитов) // Сборник Комиссии по собиранию словаря и изучению диалектов коми языка. — М., 1931. — Вып.2. — С. 60-63.
• Гранде Б. К вопросу о новом коми-удмуртском алфавите // Просвещение национальностей. — 1932. — № 2/3. — С. 65-70.
• Грен А.Н. К вопросу о применении латинского алфавита к языкам коми и удмурт. (Критика латинского алфавита Молодцова. Проект латинского алфавита близкого к венгерскому) // Комi му. — 1924. — №3. — С. 50-59.
  • [Рец.]: Молодцов В.А. А.Н.Грен «К вопросу о применении латинского алфавита к языкам коми и удмурт» // Коми му. — 1924. — № 7-10. — С. 151-156.
• Грибанов С.Ф. Проект алфавита без учета особенностей языка // По ленинскому пути, 1937, № 61.
• Гуляев Е.С. Коми кыв историяысь // Коми кыв да литература кузя статьяяс. — Сыктывкар, 1959. — С. 154-170.
• Гуляев Е.С. Коми литературный язык // История коми литературы. Т.6: Послевоенная и современная коми советская литература (1945-1975). Заключительный отчет (рукопись). – НА Коми НЦ УрО РАН. — 1976. — Ф.5, оп.2, ед. хр. 201. — С. 232-279.
• Гуляев Е.С. Очерки истории коми литературного языка. Окончательный научный отчет за 1967-1973 гг. — НА Коми НЦ УрО РАН. — Сыктывкар. — 1974. ф.5, оп.2, д. 101. 485 с.
• Гуляев Е.С. Роль писателей в развитии коми литературного языка. // Ленинская национальная политика в действии: Зональная конф., посвящ. 50-летию образования Коми АССР . — Сыктывкар, 1971. — С. 160-161.
• Гуляев Е.С. Комментарии к высказываниям И.А.Куратова о языке // Куратовские чтения,т.2.-Сыктывкар, 1976.-С.87-99.
• Добо А. Коми как иннифицированный язык // Zur Frage der uralischen Literatursprachen. — Budapest, 1995. — Old. 99-103.
• Добо А. Вопросы графики в пермских языках: Тезисы // Проблемы развития литературных языков финно-угорских народов. — Ижевск, 1993. — С. 16.
• Доронин П. Коми орфография кузя ӧткымын вопросъяс // Войвыв кодзув. — 1952. -N1. — С.55-64.
• Доронин П. Коми орфография правилӧяс йылысь (Печатайтчӧ сёрнитӧм вылӧ) // Вӧрлэдзысь, 1934, №189 (август 17-ӧд лун), c.2-3.
• Доронин П. Письменность и литература коми до Октябрьской революции. — Архив Коми НЦ УрО РАН. — Сыктывкар. — Ф.1, оп. 11, ед. хр. 250, 42-44, 272, 275.
• Ефремов Д.А. О слитном написании сложных прилагательных подчинительного типа в удмуртском и коми-пермяцком языках // Коми-пермяки и финно-угорский мир: Материалы Межрегиональной науч.-практ. конф. — Кудымкар: Алекс-Принт, 2005. — С. 176-179.
• Жеребцов И.В. Мый понда колӧ вуджны выль алфавит вылӧ. — Сыктывкар: Изд-во ОКНА, 1932. — 12 с.
• Жеребцов. Кыдзи велӧдчыны лыддьысьны-гижны выль алфавит вылын // Культура фронт. — 1932. — №№5-6-7. — С.20-21.
• Жилина Т.И., Бараксанов Г.Г. Присыктывкарский диалект и коми-литературный язык. – М.: Наука, 1971. — 276 с.
  • Рец.]: Bartens R. Т.И.Жилина, Г.Г.Бараксанов «Присыктывкарский диалект и коми литературный язык»; В.А.Сорвачева «Нижневычегодский диалект коми языка»; В.А.Сорвачева, М.А.Сахарова и Е.С.Гуляев «Верхневычегодский диалект коми языка» // Finnisch-Ugrische Forschungen. – Helsinki, 1982. — Bd. XLIV. H. 1-3. – S.165-169.
  • [Рец.]: Тепляшина Т.И. Присыктывкарский диалект и коми-литературный язык // Коми филология. — Сыктывкар, 1972. — С. 129-136. (Труды ИЯЛИ; Вып. 14).
  • [Рец.]: Хаузенберг А.-Р. Присыктывкарский диалект и коми литературный язык // Советское финно-угроведение. Таллин, — 1972. -N 3. — S.223-225.
• Заболоцкая А. Коми литература кыв да орфография [Коми литературный язык и орфография] // Вӧрлэдзысь, 1934, август 21-22-ӧд лун.
• Зубов А.Н. 1.О литературном языке. 2.Об орфографии. 3.Вопрос о шрифте // Материалы Коми лингвистической конференции Главнауки. — Сыктывкар. 1929. С.41-45.
• Зубов А.Н. Русский алфавит в основу коми алфавита // По ленинскому пути, 1934, №113.
• Зырянские письмена и зырянский язык // Вологодские губернские ведомости, 1840, №4.
• Игушев Е.А. Коми гижӧда памятникъяс туялӧм йылысь // Войвыв кодзув,1999. №3. С.56-57.
• Игушев Е.А., Демин В.Н. Зарождение коми письменности и литературы. [Tutkielma kominkielisesta kirjallisuudesta] // Известия института им. Шнельмана. — 1989. — №1. — С.3-8.
• Из истории коми письменности: Беседа / Сост. Е.П.Березина, И.И.Дудина. — Сыктывкар: Б-ка им. В.И.Ленина, 1990. — 16 с.
• Изъюров И. Из истории коми письменности и книги // Красное знамя, 1958, 9 декабря.
• Изъюров И. Когда зародилась письменность коми? // Книжное обозрение, 1973, 24 августа, с. 12.
• Илля Вась (Лыткин В.И.) Об употреблении дефисов в коми письме // Коми му.- Устьсысольск-Сыктывкар, 1929. — №2. — С. 34-36.
• Караваев С.И. Проект коми-пермяцкого алфавита на русской основе // По ленинскому пути, 1937, №57.
• Коданёв И. Какой алфавит нужен коми народу (дискуссионная) // Югыд туй, 1925, №13 (январь 17-ӧд лун).
• Коданев П. Какой алфавит нужен коми народу (дискуссионно) // Югыд туй, 1925, №9 (январь13-ӧд лун), с.3
• Колегова Н. XIV нэмся коми гижӧдъяс // Югыд туй, 1964, май 5-ӧд лун.
• Колегова Н. Коми йӧзлӧн история да письменность кузя уджъяс // Югыд туй, 1961, январь 26-ӧд лун..
• Колегова Н. Коми литературнӧй кывлӧн развивайтчан туйяс // Югыд туй, 1960, апрель 2-ӧд лун.
• Колегова Н. Коми литературнӧй кывлӧн развивайтчан туйяс // Югыд туй, 1960, апрель 2 -ӧд лун.
• Колегова Н.А. О некоторых вопросах истории коми письменности // Историко-филологический сборник. — Сыктывкар, 1956. — Вып. 3. — С. 48-56.
• Колегова Н.А. Строительство литературного языка и письменности коми народа. (Рукопись). — Архив Коми НЦ УрО РАН. 1952. Ф.1, оп. 11, ед. хр. 160, 161. 38 л.; 27 л.;
• Коми алфавит латинизируjтӧм йылысь // Ударник. — Сыктывкар. 1931. — № 7-8.- С.22-23.
• Коми алфавит на русской основе Утвержден Президиумом Верх. Совета Коми АССР. — Сыктывкар, 1938. — 4 с.
• Коми орфография правилӧяс [Правила коми орфографии]. — Сыктывкар, 1938. — 37 с.
• Коми орфография правилӧяс. [Правила коми орфографии]. — Сыктывкар, 1937. — 39 с.
• Коми-пермяцкӧй кывлӧн орфографическӧй правилоэз / Ред. М.Попов. — Кудымкар, 1938. — 36 с.
• Коми-пермяцкий алфавит на русской основе: Проект, внесённый на обсуждение масс // По ленинскому пути, 1937, №71.
• Конюхов Д. Коми орфография йылысь пасйӧдъяс // Войвыв кодзув. — 1960. — №7. — С. 54-59.
• Копытова Д. Мыйла? // Войвыв кодзув. №4. 1991. С.80. [дискуссия по поводу предложения изменить алфавит]
• Королев К. Загадки древней письменности [коми] // Красное знамя, 1988, 15 мая.
• Королев К.С., Савельева Э.А. К проблеме происхождения коми письменности // Стефан Пермский и современность. Материалы Межд. науч. конф./ Отв. ред. Г.Г. Бараксанов. — Сыктывкар, 1996. — С. 24-29.
• Коснырева Р.И. Коми кывлӧн озырлун йылысь // Войвыв кодзув. -1990.- №7. -69-71 лб
• Коснырева Р.И., Костромина И. «Чугра» романлӧн кыв // Войвыв кодзув. — 1984. — № 7. — 49-51 лб.
• Костин Г. Алфавит вуджӧм йылысь абу некутшӧм сёрнияс // Вӧрлэдзысь, 1932, №172 (сентябрь 15 -ӧд лун.), с.4.
• Костромина И.Н. Ачыс олӧмыс тшӧктiс. Коми алфавитлӧн историяысь // Коми му, 1992, апрель 23-ӧд лун; 25-ӧд лун.
• Котов Н. Менам мненнё. [Мое мнение. О необходимости перейти с латинизированного алфавита на русский] // По ленинскому пути, 1937, №48.
• Кочев Ю. Словесный овсюг: [О борьбе за чистоту коми языка] // Красное знамя, 1965, 18 апреля.
• Кривощеков Г.В. Алфавит йылiсь // По ленинскому пути, 1937, №42.
• Кузнецова З.И. Из истории коми графики // Тез. докл. на научной конф. преподавателей по итогам научно-исследовательской работы за 1965 г. — Йошкар-Ола, 1966.
• Кузнецова З.И. Из истории письменности коми // 200 лет марийской письменности: Тез. докл. и сообщ. науч. сессии. — Йошкар-Ола, 1975. — С. 32-33.
• Кузнецова З.И. Обзор памятников коми письменности XVIII в. // Историко-филологический сборник / АН. Коми фил. — Вып. 4. — Сыктывкар, 1958. — С. 213-240.
• Кузнецова З.И. Язык письменных коми памятников XVIII века: Автореф. дис. … канд. филол. наук. — Йошкар-Ола, 1968. — 24 с.
• Кузнецова З.И. Язык письменных коми памятников XVIII века: Дис. … канд. филол. наук. — Йошкар-Ола, 1968. 272 с.
• Кутькин И. Национал-демократическӧй зiльӧмъяс алфавит велӧдӧмын // Вӧрлэдзысь, 1934, май 27-ӧд лун.
• Л.Н. Обсудитӧй коми алфавит выль проектъяссӧ // Вӧрлэдзысь, 1931, №80 (май 14-ӧд лун), с..3.
• Ладанова. Коми областьын латин алфавит вылӧ вуджан удж // Вӧрлэдзысь, 1933, №198 (сентябрь 1-ӧд лун), с. 4.
• Латинизация — сiйӧ зэв ыджыд революция асыв вылын // Культура фронт. — 1932. — №2-3. — С.32-39.
• Латышева В.А. Озырмӧдӧ кывнымӧс (Г.Юшков «Бива» роман йылысь) // Войвыв кодзув. — 1997. — №1. — С.72-75.
• Леканов Д. От первого коми «букваря» // Красное знамя, 1985, 24 июля.
• Лепехин И.И. Дневные записки путешествия доктора и адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства. Т.3. Санкт-Петербург. 1771, 1772, 1780, 1805. — С. 242-249.: [ текст литургии на древнепермском языке.]
• Лобанова А.С. О некоторых этапах коми-пермяцкой письменности // Коми-пермяцкий язык и литература во взаимодействии с другими языками, обновление методики их преподавания: Тез. докл. науч.-практ. конф., посв. 45-летию коми-пермяцко-русского отделения фил. фак-та ПГПУ (18-19 октября 2000 г.). — Кудымкар, 2000. — С. 50-54.
• Лыткин В.И. (Илля Вась) Ӧнія коми шрифт пыдди интернациональнӧй // Культура фронт. — Сыктывкар, 1930. — №5. — С. 18.
• Лыткин В.И (Илля Вась) Об употреблении дефисов в коми письме // Коми му.- Устьсысольск-Сыктывкар, 1929. — №2. — С. 34-36.
• Лыткин В.И. Важысянь-ӧ коми гижӧдыс? // Коми гижысьяс. — М., 1926. — С. 7-38.
• Лыткин В.И. Вопросы истории пермских языков // Научное совещание по вопросам удмуртского языка и письменности. 1-4 июля 1952 г.: Тез. докл. — Ижевск, 1952. — С. 11-20.
• Лыткин В.И. Вуджам выль коми латинизированнӧй алфавит вылӧ // Вӧрлэдзысь, 1932, февраль 17-ӧд лун.
• Лыткин В.И. Выль алфавит йылысь // Культура фронт. — 1932. — № 2-3. — Лб. 33-35.
• Лыткин В.И. Древнепермская письменность. (Ч.1-3. Древнепермская графика. Древнепермский язык. О вокализме пермских языков). – Дис. на соискание. уч. ст. канд. филол. наук. — Оренбург, 1945.
• Лыткин В.И. Древнепермский язык: Чтение текстов, грамматика, словарь. — Москва: Изд-во АН СССР, 1952. — 175 с.
  • [Рец.]: Аристэ П. «Древнепермский язык. Чтение текстов. Грамматика. Словарь» // Советская книга. №5. 1953. С. 117-119.
  • [Рец.]: Sauvageot, A. Древнепермский язык. Чтение текстов. Грамматика. Словарь // Bulletin de la Societe Linguistique de Paris. — Paris, 1960. — T. 55, fask. 2. — Lk. 339-341.
  •  [Рец.]: Fokos-Fuchs, D. Древнепермский язык. Чтение текстов. Грамматика. Словарь // Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae. — Budapest, 1954. — T.4, fasc.1/2. — Lk. 225-252.
  • [Рец.]: Fokos-Fuchs, D. «Древнепермский язык. Чтение текстов. Грамматика. Словарь» // Nyelvtudomànyi Kӧzlemenyék. — Budapest, 1954. – K. 55. — Lk. 270-285.
  • [Рец.]: Перевощиков П.Н. Древнепермский язык. Чтение текстов. Грамматика. Словарь // Записки Удмуртского НИИ. — 1954. — Вып. 16. — С.225-227.
• Лыткин В.И. Древние памятники коми письменности // История коми литературы. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1980. — С. 10-21.
• Лыткин В.И. Коми-зырянский язык // Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху. М., 1969. -С.302-347.
• Лыткин В.И. Заключительное слово докладчика Лыткина В.И. // Материалы Коми лингвистической конференции Главнауки в Сыктывкаре (с 15-21 июля 1929 г.). — Сыктывкар, 1929. — С. 50-56.
• Лыткин В.И. К истории коми письменности // Культура и письменность Востока. Кн. 7-8. — М., 1931. — С. 172-188.
• Лыткин В.И. К латинизации коми и русского алфавитов // Комi му. — Устьсысольск-Сыктывкар, 1929.- № 23-24. — С. 60-62.
• Лыткин В.И. Коми гижӧдкыв йылысь // Югыд туй, 1929, июль 8-ӧд лун.
• Лыткин В.И. Коми гижӧдкыв йылысь нима доклад кузя резолюция // Ордым. — Усть-Сысольск, 1928. — №9 (24). — С. 47-48.
• Лыткин В.И. Коми литературный язык и орфография: Тезисы к докладу // Материалы Коми лингвистической конференции Главнауки. — Сыктывкар, 1929. — С. 7-12.
• Лыткин В.И. Коми-пермяк гижӧд кыв йылысь // Коми гижысьяс. — М., 1926. — С.170-172.
• Лыткин В.И. Комментарии, подстрочные примечания и заключение к статье А.С.Сидорова «Новые памятники древнекоми письменности» // Вопросы финно-угорского языкознания. К 70-летию со дня рождения члена-корреспондента АН СССР Д.В.Бубриха. — М.-Л., 1962. — С. 178-211.
• Лыткин В.И. Кыдзи велӧдчыны лыддьыны-гижны выль алфавит вылын // Вӧрлэдзысь, 1932, апрель 23-ӧд лун.
• Лыткин В.И. О коми литературе (Древне-пермская письменность. Эпоха возрождения) // Югыд туй, 1926, №39 (февраль 26-ӧд лун). С.2; — №40 (февраль 28-ӧд лун). С.2.
• Лыткин В.И. О коми шрифте // Югыд туй, 1925, март 7-ӧд лун.
• Лыткин В.И. Обсудитам коми алфавит выль проектъяссӧ // Югыд туй, 1931, май 14-ӧд лун.
• Лыткин В.И. Прения по докладу «О коми научной терминологии» // Материалы Коми лингвистической конференции Главнауки в Сыктывкаре (15-21 июля 1929 г.). — Сыктывкар, 1929. — С. 65.
• Лыткин В.И. Прения по докладу «О шрифте // Материалы Коми лингвистической конференции Главнауки в Сыктывкаре (15-21 июля 1929 г.). — Сыктывкар, 1929. — С. 73-74, 76.
• Лыткин В.И. Прения по докладу Д.П.Борисова. // Материалы Коми лингвистической конференции Главнауки в Сыктывкаре (15-21 июля 1929 г.). — Сыктывкар, 1929. — С. 83-84.
• Лыткин В.И. Происхождение древнепермской азбуки // Советское финноугроведение. Серия востоковедческих наук. — Л.: ЛГУ, 1948. — Вып. 2. — С. 233-239. (Ученые записки ЛГУ; № 105).
  • [Рец.]: Чебоксаров Н.Н.Происхождение древнепермской азбуки // Советская этнография. — М., 1949. — №2. С. 204.
• Лыткин В.И. У истоков коми литературного языка // Север, 1976, №5,с. 125-128.
• Лыткин В.И. Сюмӧд вылын гижӧд // Югыд туй, 1961, октябрь 21-ӧд лун.
• Лыткин В.И. Шестьсот лет коми письменности // Советское финно-угроведение. Таллин, — 1972. – №4. — С. 291-295.
• Лыткин В.И. Шогмӧ-ӧ кык вывся шыпас // Югыд туй, 1931, июль 1-ӧд лун.
• Лыткин Г.С. Зырянский край при епископах пермских и зырянский язык. СПб., 1889, 2-е изд. М., 1996.
  • [Рец.]: Туркин А.И. Г.С.Лыткин, Зырянский край при епископах Пермских и зырянский язык. 1383-1501, Санкт-Петербург 1889. (Переиздание 1996 г.) // Linguistica Uralica. — Tallinn, 1996. -N4. C.301-302.
• Лыткин Г.С. К вопросу о зырянском языке и зырянской грамоте: [ответ на замечание г. А.П.] // Журнал Министерства народного просвещения. — 1884. — №12. — Отд. IV. — С. 96-198.
• Лыткин Илля Вась «Коми гижӧд кыв йылысь» нима доклад кузя резолюция // Ордым. — 1928. — № 9 (24). — С. 74-48.
• Ляшев В.А. К истокам стефановского наследия // Стефан Пермский и современность. Материалы Межд. науч. конф./ Отв. ред. Г.Г. Бараксанов. — Сыктывкар, 1996. -С. 6-10.
• Мартынов В. Комияслӧн важ гижӧдъяс // Войвыв кодзув. — 1983. — №1. — С. 44-52; — №2. С.39-42.
• Мартынов В. От пасов до азбуки // Республика, 1994, 16 мая.
• Мартынов В. По следам азбуки // Красное знамя, 1987, 22 января.
• М-зон Коми гижысьяс латин алфавит вылӧ вуджӧм йылысь // Ударник. — 1931. — №10. — С.12.
• Митюшев И. Коми алфавит, основанный на латинской графике: история появления, значение, перспективы // Вперед, 1993, 7 октября; Выль туйӧд, 1993, июль 27-ӧд лун..
• Митюшев И. На коми по латыни? Идея использования латинской графики для коми алфавита: вчера и сегодня // Молодежь Севера, 1993, 15 января.
• Митюшев И. На коми по латыни? Идея использования латинской графики для коми алфавита: вчера и сегодня // Парма. — 1995. — №3-4. — С. 30-33.
• Молодцов В. Коми алфавит латинизируйтӧм йылысь // Культура фронт. — 1930. — №6. — С.42.
• Молодцов В.А. Зырянский литературный язык // Удж, 1921, 6 марта.
• Молодцов В.А. К вопросу об орфографии простых и сложных композита с несоставными основами в языке коми // Материалы коми лингвистической конференции Главнауки в Сыктывкаре (15-21 июля 1929 г.). — Сыктывкар, 1929. — С.13-33.
• Молодцов В.А. К вопросу о коми терминологии // Комi му. — Устьсысольск-Сыктывкар, 1925. — №6-7. — С. 34-37.
• Молодцов В.А. К вопросу о шрифте // Югыд туй, 1925, январь 31-ӧд лун..
• Молодцов В.А. К вопросу об учебной терминологии в связи с зырянизацией педтехникума и школ I ступени // Югыд туй, 1925, январь 11-ӧд лун.
• Молодцов В.А.(Сандрӧ Васьӧ.) Некоторые принципы зырянского правописания. — Сыктывкар: Комигосиздат. (1926-1927). VI. 87 с.
  • [Рец.]: Старцев Г. Некоторые принципы зырянского правописания // Коми му. — Устьсысольск-Сыктывкар, 1928. -. №7 (53). — С. 45-47.
• Молодцов В. Ответ на критическую статью Каля пиян «49,000 листов бумаги», опубликованную в газете Удж, 1921, №3 (17 января), С.2. // Удж, 1921, №8 (9 февраля).
• Мый понда колӧ вуджны выль алфавит вылӧ? // Вӧрлэдзысь, 1932, №33 (февраль 17-ӧд лун).
• Н.Ул. Комиӧдам удж // Ордым. — 1927. — №10. — С.30-31.
• Надеев. Вуджны латинизированнӧй алфавит вылӧ // Культура фронт. — 1932. — №1. — С.20-22.
• Некрасов И.С. Пермские письмена в рукописях XV в. // Записки Новороссийского университета, т. 51, 1890.
• Некрасов И.С. Пермская письмена в рукописях XV века. — Одесса, 1890.
• Некрасова Г.А. Размышления о надписи на иконе «Троицы» // Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры. Т. II. Филология. Этнология. Материалы Межд. науч. конф./Отв. ред. Э.А. Савельева. — Сыктывкар, 1996. — С.207-209.
• Нечаев Г. Алфавитъяс унифицируйтан принципъяс йылысь. (Коми алфавит МА вылӧ вуджӧдан конференция кежлӧ) // Вӧрлэдзысь, 1931, №110 (июль 3-ӧд лун), с. .3.
• Нечаев Г. Грамотнӧй да культурнӧй кыв вӧсна // Вӧрлэдзысь, 1936, февраль 2-ӧд лун.
• Нечаев Г. Латинизация у коми-пермяков Уральской области // Алфавит Октября: Итоги введения нового алфавита среди народов РСФСР. — М.-Л., 1934. — С.99-103.
• Нечаев Г. О коми шрифте // Гӧрись, 1929, июнь 28 -ӧд лун .
• Нечаев Г. Унификация коми и удмуртского алфавитов // Культура и письменность Востока. — М., 1931. — Кн. 9. — С. 11-21.
• Нечаев Г.А. О письменном и устном языке // Гӧрись, 1929, июнь 21-ӧд лун.
• Оботуров И. Борьба за новый алфавит в Коми автономной области // Алфавит Октября: Итоги введения нового алфавита среди народов РСФСР. — М.-Л.. 1934. — С.89-99.
• Оботуров И. Мыйла колӧ вежны молодцовскӧй алфавитсӧ латин алфавит вылӧ? // Культура фронт. — 1930. — №5. — С.8-15.
• Оботуров И.И. Вопросы организации и установления принципов коми терминологии (Тез. докл.) // Материалы к областной научной термино-орфографической конференции в г. Сыктывкаре Коми автономной области (25-30 августа 1934). — Сыктывкар, 1934. — С.3-9.
• Оботуров И.И. Вопросы организации и установления принципов коми терминологии // За новый Север, 1934, 18 августа.
• Ов, менам коми кыв (В помощь библиотекарю по пропаганде коми письменности). — Сыктывкар, 1990. — 24 с. (Коми респ. б-ка им. В.И.Ленина. Отдел краеведческой и нац. литературы).
• От алфавита до первой грамматики // Красное знамя, 1990, 18 января.
• Очередные вопросы орфографии коми. (Проект тезисов к областной термино-орфографической конференции) // Материалы к областной научной термино-орфографической конференции в г. Сыктывкаре Коми автономной области (25-30 августа 1934). — Сыктывкар, 1934. — С.10-24.
• Ӧлек Ӧндрей Коми кыв да литература тэчӧм йылысь // Вӧрлэдзысь, 1934, март 12-ӧд лун; июнь 8-ӧд лун.
• Пармазон Кутшӧм алфавит миянлы колӧ // Ударник. — 1931. — № 1. — С.15.
• Переход коми (зырян и пермяков) на новый алфавит. Резолюция по докладу ОКНА «Об итогах подготовки к переходу на новый алфавит и очередных задачах» // Революция и письменность. — М., 1932. — №1-2. — С.118.
• Печерский К. Лӧсьӧдам выль коми социалистическӧй алфавит. (Сёрнитӧм вылӧ) [О переходе на новый латинизированный алфавит, недостатках молодцовского алф.] // Культура фронт. — 1931. — №5-6. — С. 28-33.
• Печерский К. Лӧсьӧдам выль социалистическӧй алфавит [О переходе на новый латинизированный алфавит] // Вӧрлэдзысь, 1931, июль 5-ӧд лун.
• Плосков И., Цыпанов Е. XIV нэмсянь ӧнӧдз [к 620-летию коми письменности] // Коми му, 1992, апрель 2-ӧд лун; 4-ӧд лун; 7-ӧд лун.
• Плосков И., Цыпанов Е. Загадки древней азбуки [О возникновении коми письменности] // Красное знамя, 1986, 4 ноября.
• Плосков И.А., Цыпанов Е.А. Коми гижан культура панысьяс [Основоположники коми письменной традиции]:. — Сыктывкар: Изд. Коми НЦ УрО РАН, 2002. – 156 с.
  • [Рец.]: Игушев Е.А. Коми культура панысьяс. Плосков И.А., Цыпанов Е.А. Коми гижан культура панысьяс. — Сыктывкар: Изд. Коми НЦ УрО РАН, 2002. – 156 с. // Войвыв кодзув. – 2002. №5.74-76 лб.;
  • [Рец.]: Елфимова А. Дзикӧдз яналӧм дорысь. Плосков И.А., Цыпанов Е.А. Коми гижан культура панысьяс. — Сыктывкар: Изд. Коми НЦ УрО РАН, 2002. – 156 с. // Коми му. –2002. апрель 6-ӧд лун.
• Подорова А.И. Вопросы орфографии коми языка // Труды Коми филиала (АН СССР). — Сыктывкар, 1953. — Вып.1. — С. 109-118.
• Подорова А.И. Вопросы орфографии коми языка // За новый Север, 1952, 29 января.
• Подорова А.И. Вопросы орфографии коми языка // Научное совещание по вопросам языкознания 28-31 янв.: Тезисы. — Москва, 1952. — С. 29-38.
• Понарядов В.В. Загадки древнепермской письменности // Арт. — 2003. — №2. — С. 124-128.
• Понарядов В.В. О возможной связи стефановской письменности с древнетюркской руникой // Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры. Материалы Межд. науч. конф. /Отв. ред. Э.А. Савельева. — Сыктывкар, 1996. — Т.2. — С. 238-242.
• Попов С.К. К происхождению языка и народа коми // Коми му. — Устьсысольск-Сыктывкар. 1929. — №6.- С. 54-61; — №7.- С. 59-63.
• Попов Ф. Нёбдiнса Витторлӧн кыв да стиль // Коми колхозник. 1958. №95 (19 августа). — С.3-4.
• Правила коми орфографии. — Сыктывкар, 1938. — 26 с.
• Проект правил коми орфографии / Коми НИИ, Сектор языка и лит-ры. — Сыктывкар, 1936. — 28 с.
• Пунегов Н. Кыдзи ми гижам? // Югыд туй, 1984, декабрь 27 -ӧд лун .
• Пунегов Н. Кыдзи мый гижны: [О правописании коми слов] // Югыд туй, 1983, декабрь 27-ӧд лун.
• Разманов И.И. К вопросу об установлении единой коми орфографии // Коми му. — Устьсысольск-Сыктывкар. — 1929. (март-апрель). — №8. — С.29-34; №9.- С.36-40.
• Ратегова Л. Сначала было слово…: коми-пермяцкая письменность до Октябрьской революции // Звезда, 1994, 25 мая, №81, с.2.
• Ратегова Л.П. Современное состояние коми-пермяцкого литературного языка // Коми-пермяцкий язык и литература во взаимодействии с другими языками, обновление методики их преподавания. (посв. 45-летию коми-пермяцко-русского отделения филфака ПГПУ): Тез. докл. науч.-практ. конференции. — Пермь, 2000. — С. 122-124.
• Резолюции Первой объединенной коми-зырянской и коми-пермяцкой термино-орфографической конференции (29 авг.-2 сент. 1934 г.). — Сыктывкар, Коми госиздат, 1935. — 36 с. (Областной комитет нового алфавита при Президиуме Коми облисполкома).
• Резолюция по докладу Разманова И.И. по вопросу о коми научной терминологии // Комi му. — Устьсысольск-Сыктывкар. — №16-17. — 1929. — С. 43-44.
• Родной язык среди народа коми (зырян) // Зырянская жизнь, 1919, №59 (30 сентября), с.1.
• С.А. Культпоход по латинизации коми алфавита провести по-боевому // За новый Север, 1933, №105 (6 декабря), с..3.
• Савваитов П.И. О зырянских деревянных календарях и пермской азбуке, изобретенной св. Стефаном // Труды первого археологического съезда в Москве. — М., 1871. — Вып. 2. — С. 408-416. [копия]
• Савваитов П.И. О зырянских деревянных календарях и пермской азбуке, изобретенной св. Стефаном. — М., 1873.
• Савельева Э., Королев К. Быть ли празднику письменности? // Красное знамя, 1991, 10 января.
• Савин В. Коми алфавит латинизируйтӧм йылысь // Ударник. — Сыктывкар, 1931. — №9. — С.12-14.
• Савин В. Газетъяс да журналъяс комилӧн // Ордым. — 1927. — №10.
• Савин В. (Нёбдiнса Виттор) Кыдзи комиӧн лыддьыны? // Удж, 1921, №12 (2 марта), С.1.
• Савин В. Открытое письмо В.А.Молодцову (Сандрӧ Васьӧ) // Удж, 1921, №5 (26 января). С.2.
• Сахарова М.А. Коми терминология // Югыд туй, 1960, июль 5-ӧд лун.
• Сахарова М.А. Проблемы научной и политической терминологии в коми языке (Тезисы) // Научное совещание по вопросам языкознания в г. Сыктывкаре. — М., 1952. — С. 21-25.
• Сахарова М.А. Проблемы научной и политической терминологии в коми языке // Труды Коми филиала АН СССР. Сыктывкар, 1953. №1. С.105-108.
• Сахарова М.А. Упорядочить терминологию // За новый Север, 1952, 8 января.
• Светлаков В. Коми-пермяцкӧй письменностьлӧн зоралӧм // Иньва: Литературно-худож. сборник. — Кудымкар: Пермское кн. изд-во. Коми-перм. отделение, 1967. — С. 86-94.
• Светлаков В. Коми-пермяцкӧй письменностьлӧн зоралӧм [Кужисӧ гижны миян предоккез 14 векӧдз] // Иньва: Лит.-худ. сборник. — Кудымкар: Пермское кн. изд-во, 1964.- С. 77-83.
• Свою культуру уважают не за алфавит [К вопросу латинизации коми алфавита] // Молодежь Севера, 1993, 5 февраля.
• Сельков Н. Коми орфография правилӧяс йылысь // Войвыв кодзув. — 1955. — №6. — С.60-64.
• Сидоров А. Алфавит латинизируйтӧм принципъяс йылысь // Культура фронт. — 1931. — №5-6. — С.22-27.
• Сидоров А.С. К постановке вопроса о принципах зырянского правописания // Коми му. — 1929. — №9. — С. 33-36.
• Сидоров А.С. Коми орфографиялӧн ӧнія могъяс // Вӧрлэдзысь, 1950, август 18-ӧд лун.
• Сидоров А.С. Коми письменность эпохи раннего феодализма // Научная конференция по вопросам финноугорской филологии. — Л., 1947. — С.81-85.
• Сидоров А.С. Коми письменность эпохи раннего феодализма // Ученые записки ЛГУ. Серия востоковедческих наук. — Л., 1948. — Вып. 2.
• Сидоров А.С. Новые памятники древне-коми письменности: С комментариями, подстрочными примечаниями и заключением В.И.Лыткина // Вопросы финно-угорского языкознания: К 70-летию со дня рождения члена-корреспондента АН СССР Д.В.Бубриха / АН СССР; Ин-т языкознания. — М.-Л., 1962. — С.178-211.
• Сидоров А.С. О шрифте // Материалы коми лингвистической конференции Главнауки в Сыктывкаре (15-21 июля 1929 г.) — Сыктывкар, 1929. — С.68-72.
• Сидоров А.С. Тезисы к докладу «Очередные вопросы коми орфографии». — Сыктывкар, 1934. — 13 с.
• Сидоров А.С. Пути развития коми литературного языка // Тезисы докладов научного совещания по вопросам языкознания в г. Сыктывкаре, 28-31 января 1952 г. — М., 1952. — С.8-14.
• Сидоров А.С. Вопросы орфографии коми языка (1950). — НА Коми НЦ УрО РАН. — Сыктывкар. — Ф.1, оп. 11, ед. хр. 127.
• Сидоров А.С. Вопросы нормирования грамматики (1949). — НА Коми НЦ УрО РАН. — Сыктывкар. — Ф.1, оп. 11, ед. хр. 114.
• Сидоров А.С. Качественные ступени развития коми языка (1950). — НА Коми НЦ УрО РАН. — Сыктывкар. — Ф.1, оп. 11, ед. хр. 131.
• Сидоров А.С. Коми литературный язык эпохи раннего феодализма по памятникам письменности (1951-1952). — НА Коми НЦ УрО РАН. — Сыктывкар. — Ф.1, оп. 11, ед. хр. 164.
• Сидоров А.С. Очередные вопросы орфографии коми (проспект тезисов) // Материалы к областной научной термино-орфографической конференции в Сыктывкаре. — Коми АО (25-30 авг. 1934).
• Сизов М. Праздник без имени [О планах празднованияы 620-летия коми письменности] // Молодежь Севера, 1991, 8 июня.
• Соловьев В.В. Древнепермский алфавит как источник для социальной ретроспективы // Стефан Пермский и современность. Материалы Межд. науч. конф./ Отв. ред. Г.Г. Бараксанов. — Сыктывкар, 1996. — С. 29-34.
• Старцев Г. Выль коми алфавит лӧсьӧдӧм кузя [О создании нового коми алфавита] // Культура фронт. — 1930. — № 5. — С.16-18.
• Старцев Г. К материалам правописания // Коми му. — Устьсысольск, 1929. — №6 (64). — С. 47-50.
  • [Рец.]: Лыткин В.И. (Илля Вась) К вопросу о дефисах в коми языке. Г.Старцев, К материалам правописания // Комi му. -1929. — №8. — С. 34-39.
• Старцев Г. Об алфавите народов СССР // Революция и культура. — 1928. — №7.
• Сухогузов П. Вернуться к латинскому алфавиту: [о переходе коми письменности на латинский алфавит] // Маяк Сысолы, 1993, 19 октября.
• Тарабукин И. Коми орфографияын ӧткымын правилӧяс вежӧм йылысь // Коми колхозник, 1956, 7 декабря.
• Тепляшина Т.И. О рукописных памятниках коми-пермяцкого языка // Советское финно-угроведение. Таллин, — 1965. — №1. — С. 60-61.
• Терюков А.И. Из истории становления литературного языка коми. П.И.Савваитов // Финно-угорские народы: проблемы этнической и языковой идентификации: Тез. докл. /Отв. ред. А.Ф. Сметанин. — Сыктывкар, 1999. — С.45.
• Тираспольский Г.И. И.А. Куратов- языковед.-Сыктывкар, 1980.
• Тираспольский Г.И. Над рукописями И.А. Куратова.-Сыктывкар,1985.
• Тудвасева З.К. Становление и функционирование коми-пермяцкого литературного языка на различных этапах его существования // Наш край. — Кудымкар, 2000. — Вып. 8. — С.138-141.
• Тупицын. Зубов. Латин алфавит лӧсьӧдысь областювса комитетлы // Вӧрлэдзысь, 1831, №80 (май 14-ӧд лун), с.3.
• Туркин А. Говорит история. (К 600-летию коми письменности) // Красное знамя, 1972, 19 марта.
• Туркин А.И. Медводдза коми гижӧд-пасъяс // Войвыв кодзув.- 1972. — №4. — С. 59-61.
• Туркин А.И. Некоторые размышления о происхождении древнепермской письменности // Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры. Материалы Межд. науч. конф. /Отв. ред. Э.А. Савельева. — Сыктывкар, 1996. — Т.2. — С. 278-283.
• Туркин А.И. Об одном малоизвестном памятнике древнепермской письменности // Festschrift fur Raija Bartens zum 25.10.1993. – Helsinki, 1993. – С.277-281.
• Туркин А.И. Письменности коми — 600 лет // Советская Эстония, 1973, 2 октября.
• Туркин К. Велӧдам выль алфавит. — Сыктывкар: Коми госиздат. 32 с.
• Туркина Г. О коми орфографии // Вӧрлэдзысь, 1950, сентябрь 9-ӧд лун.
• Ударнӧя велӧдам выль алфавит // Вӧрлэдзысь, 1932, №33 (февраль 17-ӧд лун), с.3.
• Федюнева Г.В. История письменности и литературные коми языки // Атлас Республики Коми/Отв. ред. Э.А. Савельева. — М.: Дизайн. Информация. Картография. 2001. С. 134-137.
• Федюнева Г.В. Проблемы слитного, раздельного и дефисного письма в орфографии современного коми языка. — Сыктывкар, 1986. — 62 с. (Рукопись депонирована в ИНИОН, № 27548 от 3.12.86)
• Федюнева Г.В., Бараксанов Г.Г. Коми литературнӧй кыв ӧнìя олӧмын // Войвыв кодзув. — 1989. — № 12. — 24-29 лб.
• Феоктистов А.П. Возникновение письменности и становление финно-угорских литературных языков // Основные тенденции развития финно-угорских языков: Межвузовский сб. науч. тр. / Мордовский госуниверситет. – Саранск, 1985. — С. 10-27.
• Феоктистов А.П. К изучению финно-угорских памятников письменности // Советское финно-угроведение. Таллин, – 1968. – №3. — С.220-223.
• Феоктистов А.П. Новые данные о письменности финно-угорских народов в первой четверти XIX столетия: [«Дело об издании книг на коми-зырянском языке». Центр. гос. ист. архив. 1819-1823] // Вопросы финно-угроведения: Лингвистика. Фольклористика. Этнография. Археология. — Йошкар-Ола, 1970. — Вып.5. — С. 164-171.
• Цембер А. Ещё о зырянском языке. (К дискуссии в газете «Югыд туй») // Югыд туй, 1923, апрель 21-ӧд лун.
• Цембер А.А. Злой враг народа коми: [критика молодцовского шрифта] // Удж, 1921, февраль 9-ӧд лун.
  • [Рец. ]: Лыткин В.И. «Друг» народа коми. Ответ на статью А.Цембера «Злой враг коми народа» // Удж, 1921, февраль 21-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Сколько лет коми книге? // Краеведение в Республике Коми: история, современность, перспективы: Материалы респ. краевед. конф. (Сыктывкар, 13-14 мая 2004 г.). – Сыктывкар, 2004. – С. 207-210.
• Цыпанов Е. Бур эськӧ вӧлi…[о коми литературном языке] // Коми му, 1991, февраль 26-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Быдӧнлы гӧгӧрвоана, сьӧлӧмлы йиджана. Нёбдiнса Виттор коми гижӧд кыв йылысь // Коми му, 2003, декабрь 27-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Коми («стефановской») письменности 620 лет // Вестник культуры Коми ССР. – 1992. — №3. — С.47-50.
• Цыпанов Е.А. Кыдзи чужис коми гижӧд // Выль туйӧд, 1988, декабрь 20-ӧд, 22-ӧд, 24-ӧд лун; 1989, январь 3-ӧд, 7-ӧд, 10-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Научное изучение древнекоми письменности (XIV-XVII вв.) и его общественная оценка // Первая Коми респ. науч.-практ. конф. по ист. краеведению: Тез. докл. и сообщ. — Сыктывкар, 1988. — С. 116-118.
• Цыпанов Е.А. Опыт термино-орфографической комиссии в деле лексического обновления коми языка // Проблемы удмуртской и финно-угорской филологии: Межвуз. сб. науч. тр. /Отв. ред. В.К. Кельмаков. — Ижевск, 1999. — С. 319-323.
• Цыпанов Е.А. Потенции коми литературного языка и языковая политика // Финно-угроведение. Йошкар-Ола. -1996. — №2. — С. 67-78.
• Цыпанов Е.А. Ӧньӧ Лав вӧзйӧ // Войвыв кодзув. – 2003. — №2. – 76-79 лб.
• Цыпанов Е.А., Бараксанов Г.Г. Памятники коми письменности средневековья и 19 в. // Республика Коми. Энциклопедия. — Сыктывкар, 1999. — Т. II. — С. 404-405.
• Цыпанов Е., Плосков И. Кыдзи донъявлiсны Вежа Стефанлысь гижӧдсӧ // Коми му, 1994, май 21-ӧд лун.
• Цыпанов Е., Плосков И. Небӧглы — быдса нэм // Югыд туй, 1990, октябрь 27-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А., Плосков И.А. Коми гижан традицияяс чужӧм да сӧвмӧм // Войвыв кодзув. — 1988. — № 9. — 42-45 лб.
• Цыпанов Е.А., Плосков И.А. 620 лет коми письму // Север. — 1993. — №6. — С.158-160.
• Цыпанов Е.А., Плосков И.А. Вехи коми письменности // Голос строителя, 1989, 3 июня.
• Цыпанов Е.А., Плосков И.А. Коми («стефановской») письменности 620 лет // Вестник культуры Коми ССР. — 1992. — №3. — С.47-50.
• Цыпанов Е.А., Плосков И.А. Кыдзи донъявлiсны Стефанлысь гижӧдсӧ // Стефан Пермский и современность. Материалы Межд. науч. конф./ Отв. ред. Г.Г. Бараксанов. — Сыктывкар, 1996. — С.15-19.
• Цыпанов Е.А., Плосков И.А. Обращаясь к традициям // Вестник культуры Республики Коми. — 1993. — №3. — С.31-36.
• Цыпанов Е.А., Плосков И.А. Общественная оценка древнекоми письменности (К 620-летию коми письма) // Linguistica Uralica. Tallinn, — 1992. — №3. — С.208-213.
• Чернецов А.В. Гижӧдсӧ лӧсьӧдіс Стефан Пермскӧй // Войвыв кодзув. – 1990. — №3. — С. 62-66.
• Чупров Я. Мый колӧ вӧчны. [Комиӧдӧм йылысь, коми кыв да литература ӧтлаӧдӧм йылысь, коми литература сӧвмӧдӧм йылысь] // Ордым. — 1926. — №2. — С.56-60.
• Шадрин Ф.В. Заимствованнӧй кывъяс гижанног йылысь // Ворлэдзысь, 1937, сентябрь 9 -ӧд лун.
• Шамхалов А. Победы нового алфавита // За новый север, 1931, №54 (3 октября). — с.3.
• Шахов Н. Зырянский алфавит // Югыд туй, 1923, май 23-ӧд лун.
• Шестаков П. Чтение древнейшей зырянской надписи, единственного сохранившегося до сего времени памятника времени св. Стефана Великопермского // Журнал Министерства народного просвещения. – 1871. — Т. 153. №1. Отд. II. — C. 29-46.
• Шестаков П. Чтение древнейшей зырянской надписи, единственного сохранившегося до сего времени памятника времени св. Стефана Великопермского // Прибавления к Вологодским епархиальным ведомостям, 1971, №15, с. 556-567. [копия]
• Шуктомов Н. Велӧдам латин алфавит // Вӧрлэдзысь, 1933, август 15-ӧд лун.
• Шуктомов Н. Латинизация удж «отпускалӧ» // Вӧрлэдзысь, 1933, №165 (июль 23-ӧд лун).
• Юхнин Паськыда обсуждайтны роч подув вылӧ алфавит вуджӧдӧм // Вӧрлэдзысь, 1938, апрель 4 -ӧд лун.
• Яг Зон Коми гижысьяс латин алфавит вылӧ вуджӧм йылысь // Ударник. – 1931. — №10. — С.12.
• Ambus A. Vana-komi kirja tekkeloost [О происхождении древнепермской азбуки] // Keel ja Kirjandus. — Tallinn, 1964. — №11.- Lk. 677-681.
• Bereczki G. Die Entstehung der Literatursprachen der Permischen und wolga-finnischen Vӧlker. [Возникновение литературных языков пермских и волжско-финских народов] // Language reform. History and future. — Hamburg, 1983. — Bd. 1. — S. 179-200.
• Dobó A. Das Komi — als einheitliche Literatursprache. [Коми язык как единый литературный язык] // Specimina Sibirica. — Szombathely, 1996. -K. 12. -Old. 47-50.
• Dobó A. Towards a Transition from Cyrillic to Latin and Keybord Script in Komi and Udmurt. [Переход от кириллицы к латинице и печатный шрифт в коми и удмуртском языках] // Nyelv, nyelvész, társadalom: Szépe-Emlékkӧnyv II. — Pécs, 1996. — Old. 32-34.
• Fokos D. Die syrjanische Schrift- und Umgangssprache der Gegenwart [Современный зырянский письменный и устный язык] // Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae, 20. — 1970. — S. 265-268.
• Igushev E.A. Komin kielen historiasta ja nykytilanteesta // Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja. — Turku, 1994. — S.120-126.
• Lytkin V. Hatszáz éves a zürjén irásbeliség [600 лет литературного языка коми] // Nagy Katalin. «Hét határon hallik húros daru hangja». Morzsák az uráli nyelvcsaládhoz tartozó népek irodalmából és életérӧl. Tansegédlet Faunus. — Budapest, 1994. — Оld. 126-127.
• Lytkin, V.I. Hatszáz éves a zurjén irásbelisêg [600 лет литературного языка коми] // A vizimadarak nêpe. — Budapest, 1975. -old. 243-253.
• Rédei K. Geschichte der permischen Sprachen [История пермских языков] // The Uralic Languages: Description, history and forein influences / Edited by Denis Sinor. — Leiden-New-York, 1988. — S. 351-394.
• Rédei K. A komi-zürjén és komi-permják irodalmi nyelv kialakulása [Формирование коми-зырянского и коми-пермяцкого литературных языков] // Filológiai Kӧzlӧny. – Budapest, 1982. – K.28. – №4. – Old. 571-575.
• Stipa G. Der Ursprung der permischen Schrift. [Происхождение пермской письменности] // Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft, 110. — Wiesbaden, 1961. – С. 342-364.
• Stipa G. Der Ursprung der permischen Schrift. [Происхождение пермской письменности] // Congressus Internationalis Fenno-ugristarum. — Budapest, 1963. — S. 281-287.
• Turkin A. Komin kirjakielen vaiheita [Периоды развития коми литературного языка] // Punalippu.– Petroskoi, 1973. – №3. — Lk. 106-108.
• Vászolyi E. Adalékok a komi irásbeliség tӧrténetéhez. [Дополнения к истории коми письменности] // Nyelvtudományi Kӧzlemények. – Budapest, 1965. – K. 67. – Old. 7-31.