Коми кывтӧдӧм

Вторая Всероссийская конференция фино-угроведов состоялась 2-5 февраля 2000 года в Саранске (Мордовия).

Общая тема конференции: «Финно-угристика на пороге ІІІ тысячелетия».

Целями научного форума были заявлены:

• апробация научно-исследовательской деятельности и обмен мнениями специалистов по проблемам этнической истории, национально-государственного строительства, материальной и духовной культуры, языкознания, фольклористики и литературоведения финно-угорских народов России;
• совместный поиск путей и способов изучения актуальных проблем финно-угроведения и на этой основе активизация исследовательских работ всех финно-угроведческих центров России.

Исследования по филологии и педагогике фактически были представлены на пленарном заседании и в девяти секциях конференции, а именно:

1. «Лексикология и лексикография»
2. «Диалектология и ономастика»
3. «Проблемы фонетики, морфологии и морфонологии»
4. «Синтаксис и синтаксическая стилистика»
5. «Проблемы развития и нормирования литературных языков»
6. «Фольклор»
7. «Литературоведение»
8. «Методика преподавания языка, литературы, истории в школах и вузах»
9. «Национальный и региональный компонент в системе школьного и высшего образования».

На заседаниях было сделано в общей сложности 146 докладов и выступлений.

В связи с тревогой за судьбу родных языков, участниками конференции было принято обращение к Правительствам Республик и Администрациям автономных округов и регионов проживания финно-угорских народов России.

Материалы конференции были изданы в специальном сборнике.

Содержание сборника:

• Предисловие. С. 3.
• Вдовин С.М. Приветствие участников ІІ Всероссийской научной конференции финно-угроведов. С. 5.
• Приветствия. С. 7.
• Обращение. С. 9.

Лингвистика

• Мосин М.В. (Саранск). Мордовские (мокшанский и эрзянский) литературные языки: состояние, проблемы и перспективы развития. С. 11.
• Абукаева Л.А. (Йошкар-Ола). Семантика синтаксических фразеологизмов оценки в марийском языке. С. 20.
• Агафонова Н.А. (Саранск). Лингвистические особенности эрзянских говоров Башкортостана. С. 23.
• Алёшкина Р.А. (Саранск). Конструкции с именительным падежом существительного в эрзянском языке. С. 27.
• Алямкин Н.С. (Саранск). Основные и вспомогательные средства выражения актуального членения предложения в мордовских языках. С. 31.
• Андрианова Е.М. (Йошкар-Ола). Терминология родства в диалектах марийского языка. С. 35.
• Андуганов Ю.В. (Йошкар-Ола). Классы словосочетаний сочинительного типа в марийском языке. С. 38.
• Арсланов Л.Ш. (Елабуга). Топонимия финно-угро-самодийского происхождения Восточного Закамья Республики Татарстан. С. 42.
• Балажи Й. А. (Венгрия). Библеизмы в русском и венгерском языках. С. 45.
• Барашкина О.И. (Саранск). Неопределенные местоимения с элементом кодамо и их функциональная нагрузка в эрзянском языке. С. 51.
• Барцева Л.И. (Йошкар-Ола). Реализация компонентов семантической структуры глагола кошташ в марийском языке. С. 55.
• Батков Г.И. (Саранск). Контекст как средство расширения значения слова. С. 60.
• Беспалова Г.Ф. (Саранск). Структурные типы простых предложений в составе сложносочинённых конструкций с однофункциональной направленностью в эрзянском языке. С. 62.
• Бузакова Р. Н. (Саранск). Стилистическая функция экспрессивных слов в мордовских языках. С. 65.
• Валитов Г.Н. (Йошкар-Ола). Обособленные пояснительные члены предложения в марийском языке. С. 68.
• Водясова Л.П. (Саранск). Порядок слов в компонентах сложного синтаксического целого в эрзя-мордовском языке. С. 71.
• Герасимова С. В. (Ижевск). Частеречевая характеристика новых слов в удмуртском языке. С. 74.
• Горбунова Л.Г. (Саранск). Изучение темы «Виды подчинительной связи» в курсе синтаксиса русского языка со студентами специальности «Мордовский (мокшанский/эрзянский) язык и литература, русский язык и литература». С. 77.
• Гребнева А.М. (Саранск). Сочетаемость компонентов в сложных словах эрзянского языка. С. 80.
• Григорьева Л.Я. (Йошкар-Ола). Состояние изучения восточного наречия марийского языка. С. 83.
• Гришунина В.П. (Саранск). О диалектной синонимии в мокшанских терминах родства. С. 86.
• Гуськова А.П. (Москва). Основные тенденции развития словарного состава венгерского языка на современном этапе. С. 89.
• Ефремов Д. А. (Ижевск). О способах выражения неполноты качества в удмуртском языке. С. 92.
• Жегалина Г.В. (Саранск). Транспозиция слов с предметным значением в сферу эмотивной лексики. С. 97.
• Зинова М. Д. (Саранск). Синтаксические функции междометий в эрзянском языке 100.
• Зорина 3. Г. (Йошкар-Ола). Речевое поведение марийско-русского билингва. С. 103.
• Зорина О.В. (Санкт-Петербург). Сравнительный падеж в марийских языках. С. 105.
• Зорькина Е.Е. (Саранск). Финно-угорский просодический интерферирующий субстрат в речи билингвов (мордовский-эрзя) на английском языке. С. 111.
• Иванов И.Г. (Йошкар-Ола). Марийский литературный язык на рубеже XX и XXI веков (проблемы и перспективы). С. 114.
• Иванова Г.С. (Саранск). Дифтонгические сочетания в именных и глагольных формах мокшанского языка. С. 117.
• Ивлюшкина Н.И. (Саранск). Обособленные определения в художественных произведениях эрзянского языка. С. 121.
• Игнатьева Е.И. (Йошкар-Ола). Отрицательные форманты словообразования прилагательных. С. 123.
• Илиева А.А. (Йошкар-Ола.). Заимствованная лексика в балтачевском говоре восточного диалекта марийского языка. С. 125.
• Имайкина М.Д. (Саранск). Варианты суффиксов как средство выражения грамматических значений. С. 128.
• Имярекова В.М. (Саранск). Способы выражения причинно-следственных отношений в мокшанском языке. С. 132.
• Кабаева Н.Ф. (Саранск). Типология сингармонизма в мордовских языках. С. 135.
• Казаева Н.В. (Саранск). Эрзянские метафорические названия. С. 138.
• Каксин А.Д. (Йошкар-Ола). Косвенные наклонения в хантыйском языке (на материале казымского диалекта). С. 142.
• Каштанова П.В. (Саранск). К вопросу о безличных предложениях. С. 145.
• Келин М.А. (Саранск). Видовые суффиксы и мотивирующая основа мокшанского глагола. С. 148.
• Кирдяшкина Р.Ф. (Саранск). О некоторых фонетических особенностях мокшанских говоров верхнего течения реки Иссы. С. 151.
• Киржаева В.П. (Саранск). Начальное образование инородцев во второй половине XIX века: эволюция взглядов Н.И.Ильминского. С. 154.
• Клементьева Е.Ф. (Саранск). Синтаксические средства выражения собирательности в эрзянском языке. С. 159.
• Кокнаева Л.И. (Саранск). Особенности сочетаний корневых и аффиксальных морфем в мордовских языках. С. 162.
• Кочеваткин А.М. (Саранск). Спланхнонимическая лексика в диалектах эрзянского языка. С. 164.
• Кочеваткина А.П. (Саранск). История и пути образования свадебной лексики в мордовских языках. С. 168.
• Краснова Н.М. (Йошкар-Ола). Из истории изучения глагольно-именных словосочетаний марийского языка. С. 172.
• Кудашова Л.А. (Саранск). Немаркированная притяжательная конструкция — как один из древнейших способов выражения посессивных отношений в эрзянском и венгерском языках. С. 175.
• Кузнецова А.И. (Москва). Типология фразеологических единиц с соматическим компонентом в уральских языках. С. 179.
• Кузьмина Т.Г. (Саранск). О морфемном составе простого мокшанского существительного. С. 183.
• Кулакова Н.А. (Саранск). Семантика некоторых глаголов финно-угорского происхождения в мокшанском и эрзянском языках. С. 186.
• Лёвина М.З. (Саранск). Употребление личных местоимений в диалектах мокшанского языка. С. 190.
• Лисина Е. Н. (Саранск). Слова цветообозначения в эрзянском литературном языке. С. 194.
• Лисова Т.В. (Йошкар-Ола). Особенности грамматических категорий именных частей речи липшинского говора марийского языка. С. 197.
• Логинова Е.Ю. (Саранск). Лексические средства выражения количества в эрзянском языке. С. 199.
• Лудыкова В.М. (Сыктывкар). Семантика предложений с безлично-предикативными словами в коми и коми-пермяцком языках. С. 203.
• Люгзаева С.И. (Саранск). Пути формирования умений и навыков употребления видо-временных форм русского глагола учащимися начальных классов мордовской школы. С. 206.
• Майер К.И. (Венгрия). Сравнительные обороты в финно-угорских языках. С. 209.
• Максимов В.Н. (Йошкар-Ола). Партиципное управление в марийском языке. С. 213.
• Матросова Л.С. (Йошкар-Ола). Причастие в роли предикативного члена в современном марийском языке. С. 215.
• Федосеева Н. А. (Йошкар-Ола). Исторические романы В. Петухова. С. 218.
• Миронова М.Н. (Саранск). О слоге и слогоделении в мокшанском языке. С. 221.
• Митрофанова М.Е. (Саранск). Этимология отдельных не реконструированных лексических соответствий. С. 224.
• Мосина Н.М. (Саранск). Использование генитива эрзянского языка в речи детей от 3 до 7 лет. С. 227.
• Моськина С.И. (Саранск). Ономатопоэтические основы мокшанских глаголов и их морфонологическая сочетаемость со словообразовательными суффиксами. С. 231.
• Некрасова Г.А. (Сыктывкар). Дезаффрикация в диалектах современного коми-зырянского языка. С. 235.
• Онина С.В. (Ханты-Мансийск). Морфологический анализ оленеводческой лексики хантыйского языка. С. 238.
• Поляков О.Е. (Саранск). Мордовские (мокшанский и эрзянский) языки в роли государственных языков. С. 242.
• Попов В.А. (Саранск). Методика преподавания мордовского языка в национальной школе. С. 245.
• Потапов П.Ф. (Саранск). Печать и родной язык. С. 249.
• Пунегова Г.В. (Сыктывкар). Реализация гласного А в русской речи коми билингвов. С. 252.
• Ракин А.Н. (Сыктывкар). Первая лингвистическая энциклопедия в отечественном финно-угроведении. С. 255.
• Рамазанова Д.Б. (Казань). Генетические пласты терминов родства мордвы-каратаев. С. 258.
• Рогожина В.Ф. (Саранск). Подлежащее, выраженное местоимениями, в мокшанском языке. С. 263.
• Рузанкин Н.И. (Саранск). Семантико-прагматический потенциал эмотивных высказываний в эрзянском языке. С. 266.
• Рютер Д.М. (Саранск). Эрзянь келенть морфологиянь коряс сёрмадомань авейкетьксчинзэ. С. 270.
• Рютер Д.М. (Саранск). Молемс глаголонть сюлмавксонзо. С. 273.
• Рябов И.Н. (Саранск). Словообразовательные отношения между глаголом и существительным в эрзянском языке. С. 278.
• Седова П. Е. (Саранск). Диалектные особенности и современная мокшанская литература. С. 281.
• Сергеев О. А. (Йошкар-Ола). Русские заимствования в рукописных словарях марийского языка ХVІІІ-ХІХ вв. С. 285.
• Тихонова Л.Н (Йошкар-Ола). К проблеме обогащения лексики современного марийского литературного языка за счет собственных словообразовательных средств языка. С. 289.
• Трямкина О.Е. (Саранск). Посессивные композиты в эрзянском и немецком языках. С. 292.
• Федина М.С. (Сыктывкар). Повтор как способ выражения усиления и интенсивности в коми языке. С. 295.
• Хайрутдинова Т.Х. (Казань). О некоторых мордовско-татарских лексических параллелях. С. 298.
• Харитонова А.М. (Саранск). Вопросы подготовки специалистов к работе по развитию речи. С. 300.
• Цыганкин Д.В. (Саранск). Словообразовательные потенции слов пря «голова» и пе «конец» в мордовских языках. С. 304.
• Цыпанов Е.А. (Сыктывкар). Вторичные значения лично-числовых глагольных суффиксов в коми языке. С. 308.
• Цыпкайкина В.П. (Саранск). К характеристике функционально-семантического микрополя будущего в эрзянском языке. С. 311.
• Чуяшкова М.В. (Сыктывкар). Некоторые аспекты субстантивной метафоры в коми языке. С. 315.
• Ширманкина Р.С. (Саранск). Эрзянские говоры и фразеологизмы. С. 318.
• Шутов А.Ф. (Ижевск). Роль порядка слов в развитии гипотактических отношений в удмуртском языке. С. 322.
• Щанкина В.И. (Саранск). К проблеме синтаксической характеристики инфинитива. С. 325.
• Щемерова Н. Н. (Саранск). О проблеме эрзянско-русского детского билингвизма. С. 328.

Фольклористика. Литературоведение

• Латышева В.А. (Сыктывкар). Современная лирика коми. С. 332.
• Амбаева Н.Н. (Саранск). Своеобразие поэм Сергея Кинякина. С. 337.
• Антонов Ю.Г. (Саранск). Природа нравственного конфликта в драматургии Александра Пудина. С. 341.
• Арекеева С.Т., Федорова Л.П. (Ижевск). К истории преподавания удмуртской литературы в школе. С. 346.
• Барычева Л. П. (Саранск). Проблема историзма в изучении финно-угорских литератур народов Поволжья. С. 349.
• Баязитова Ф.С. (Казань). Культурно-языковые параллели в традиционных обрядах мордвы и татар-мишарей. С. 352.
• Бояринова Г.М. (Йошкар-Ола). Современная марийская историко-героическая пьеса: драматизм событий и драматизм характеров. С. 355.
• Брыжинский А.И. (Саранск). Особенности становления и развития жанров прозы в мордовской литературе. С. 358.
• Васильев Н.Л. (Саранск). Русские писатели дореволюционного времени, связанные с мордовским краем (материалы для биобиблиографического словаря). С. 361.
• Вельдяскина О.В. (Саранск). Культуроведческий комментарий как основа постижения мордовской лирики в школах с русским языком обучения. С. 362.
• Волдина Т.В. (Ханты-Мансийск). Вклад Н.И. Терешкина в изучение хантыйского фольклора. С. 365.
• Горбунов Г.И. (Саранск). К проблеме единства мордовской литературы. С. 368.
• Гудкова С.П. (Саранск). Русская поэма Мордовии в контексте развития мордовской литературы (к проблеме взаимовлияния). С. 370.
• Данилова Н.С. (Саранск). Концепция главного героя в биографическом романе К. Абрамова «Сын эрзянский». С. 374.
• Девяткина Т.П. (Саранск). Демонологические образы в мифологии мордвы. С. 377.
• Ельмеев В. Я. (Санкт-Петербург). Понятие бога в мордовской мифологии. С. 380.
• Есева М.В. (Сыктывкар). Судьба литературного наследия В.Т. Чисталева. С. 386.
• Ефимова М.Ф. (Саранск). Межэтнические связи мордовской народной поэзии. С. 389.
• Жиндеева Е.А. (Саранск). Переломное время в романе В.Н.Косыркина «Похищение орла». С. 392.
• Зайцева Т.И. (Ижевск ). Современная удмуртская детская проза. С. 395.
• Зиявадинова О.С. (Сыктывкар). Природа в художественном мире И.Г.Торопова. С. 398.
• Золотова Т.А., Вишнякова Н.А. (Йошкар-Ола). Фольклор русских Поволжья в иноэтническом контексте: по материалам экспедиций. С. 401.
• Казакевич О-А. (Москва). Фольклорные тексты баишенских селькупов: 1941-1999 годы. С. 403.
• Казакова Н.И. (Саранск). Своеобразие природы конфликта в романе-трилогии народного писателя Мордовии А.Д. Куторкина. С. 407.
• Киркина Е.Н. (Саранск). Эпическая поэма как репрезентативная форма мордовской литературы. С. 410.
• Кубанцев Т.И. (Саранск). Формирование идейно-эстетических взглядов З.Ф. Дорофеева. С. 414.
• Кузнецова Т.Л. (Сыктывкар). Современная коми историческая проза. Особенности проблематики и поэтики. С. 416.
• Лимерова В.А. (Сыктывкар). Специфика авторского начала в повествовательной прозе коми. С. 419.
• Лисовская Г.К. (Сыктывкар). Мифопоэтика новелистики К.Ф.Жакова. С. 423.
• Ломшин М.И. (Саранск). Пути совершенствования подготовки учителей-литературы в условиях университетского педагогического образования. С. 426.
• Михалкович И.Н. (Саранск). Образ демиурга и его трансформация в мифологическом представлении мордвы. С. 430.
• Молданов Т.А. (Ханты-Мансийск). Построение сценария медвежьих игрищ северных хантов. С. 434.
• Молданова Т.А. (Ханты-Мансийск). «Нуминозные» сновидения обско-угорских народов. С. 437.
• Остапова Е.В. (Сыктывкар). Образы времени и вечности в ритмах лирики Виктора Савина (1920-30-е годы). С. 440.
• Пантелеева Т.Г. (Ижевск). Тема детства в рассказах Р.Валишина. С. 443.
• Решетникова Р.Г. (Ханты-Мансийск). Этнопсихологические особенности развития хантыйских детей. С. 445.
• Ржанова С. А. (Саранск). Как наше слово отзовется? Или несколько слов о методике преподавания риторики в вузе. С. 447.
• Сабитов С.С. (Йошкар-Ола). А.С. Пушкин и марийское сказочное творчество (На примере «Сказки о рыбаке и рыбке»). С. 451.
• Самаркина Н.П. (Саранск). Стилистика художественных отражений (на материале мордовской поэзии). С. 454.
• Тингаева Л.А. (Саранск). Сборник С.В. Аникина «Деревенские рассказы» и его значение в формировании мордовской реалистической прозы. С. 458.
• Тростина М.А. (Саранск). Женские образы в рассказах русскоязычных писателей Мордовии. С. 462.
• Уткина Т.В. (Саранск). Проблемы анализа литературной сказки в вузе. С. 465.
• Уткина Т.В. (Саранск). Типологические связи мордовского фольклора с классическими образцами зарубежной литературы (на примере «Алкестиды» Еврипида). С. 468.
• Федорова Л.П. (Ижевск). История удмуртской женской литературы: поэзия 60-х годов. С. 471.
• Федосеева Е. А. (Саранск ). Народный герой в историческом романе Мордовии. С. 475.
• Федосеева Н.А. (Йошкар-Ола). Исторические романы В. Петухова. С. 479.
• Цыганова Н.Н. (Саранск). Современная мордовская повесть и проблемы художественного мастерства. С. 482.
• Чеснокова С.П. (Йошкар-Ола). Творчество Валентина Колумба в обновлении марийской поэмы. Поэма «Доброта». С. 485.
• Шабдарова Л.Е. (Йошкар-Ола ). Восприятие трав в устной поэзии марийцев. С. 488.
• Шаронов А. М. (Саранск). Анге-патяй — Инешкиава. С. 491.
• Шибанов В.Л. (Ижевск). О новых методах анализа текста в современном удмуртском литературоведении (психоанализ, постструктурализм, феминизм и др.). С. 494.
• Шушакова Г.Н. (Ижевск). Женские мифологические персонажи в удмуртских сказках. С. 497.
• Югов С.А. (Сыктывкар). Своеобразие современной коми детской прозы. С. 499.
• Ядарова И.А. (Йошкар-Ола). Развитие марийского очерка в первой трети XX века. С. 502.
• Яковлева Г.А. (Йошкар-Ола). Особенности развития марийской драмы на современном этапе. С. 504.
• Феоктистов А. П. (Саранск). Мордовские письменно-литературные языки на современном этапе развития. С. 506.