Коми кывтӧдӧм

Лыддьӧг лӧсьӧдысьяс: Гуляева Н.И., Некрасова О.И., Федюнёва Г.В.

Функционирование языка. Социолингвистика. Вопросы билингвизма

• Айбабина Е.А. Тенденции развития коми-русского билингвизма в современных условиях // Из истории национально-государственного строительства, национальных отношений и социально-экономического развития Коми АССР / Отв. ред. А.Д. Напалков. — Сыктывкар, 1989. — С. 111-116. — (Тр. ИЯЛИ; Вып. 44).
• Айбабина Е.А. Особенности функционального развития коми языка в современных условиях // Доклад на заседании президиума Коми научного центра УрО РАН. — Сыктывкар, 1988. — 16 с. (Сер. препринтов «Науч. докл.»; Вып. 186).
• Айбабина Е.А. Осуществление ленинской национально-языковой политики в Коми АССР в современных условиях // Социально-экономическое развитие Европейского Севера: Тез. регион. науч. конф. — Сыктывкар, 1987. — С. 92.
• Айбабина Е.А., Рогачев М.Б. Этнолингвистические процессы // Современные этнические процессы в Коми АССР. — Сыктывкар, 1990. — Депонировано ИНИОН 02.9.10. 005939.
• Аксенова О.П. О развитии коми-пермяцкого языка // Коми-Пермяцкий округ и Урал: история и современность: Тез. докл. и выст. на III Международной научно-практ. конференции в Кудымкаре 17 февраля 2000 г.). — Кудымкар, 2000. — С. 22-24.
• Аксенова О.П. О развитии коми-пермяцкого языка // Финно-угорские народы: проблемы этнической и языковой идентификации. — Сыктывкар. 1999. — С. 61-64.
• Аксенова О.П. С заботой о языке. // Парма, 1999, 19 октября.
• Аксенова О.П. Экологический потенциал развития коми-пермяцкого языка // Материалы межрегиональной научно-практ. конференции «Эколого-экономические проблемы и пути их решения». — Кудымкар, 2000. — С. 96-98.
• Алексеева Н. Марпа тьӧт ордӧ тшай юны…[коми язык в детском саду № 68 г. Эжвы] // Коми му, 1994, октябрь 13-ӧд лун.
• Алимпиева Л. Коми язык — государственный язык // Панорама столицы, 1998, 26 ноября.
• Бараксанов Г.Г., Напалков А.Д., Попов А.А., Сметанин А.Ф. Национально-языковое строительство в Коми АССР (история и современность) // Diss. Congr. 7. Intern. Fenno-Ugristarum. Sessiones sectionum. Linguistica. 3 C. — Debrecen, 1990. — С. 210-215.
• Баталова Р.М. Зорамӧ али оз коми-пермяцкӧй кыв? // Иньва: Литературно-художественный сборник. — Кудымкар, 1968. — С. 92-98.
• Баталова Р.М. К вопросу о происхождении коми-пермяков и коми-пермяцкого народа: [Начало колонизации земли русскими] // По ленинскому пути, 1961, 2 декабря;
• Баталова Р.М. О соотношении внутренних и внешних тенденций в языке // Вопросы советского финно-угроведения: Языкознание. — Петрозаводск, 1974. — С.24-27.
• Безносова Н.П. Процессы языковой и этнической ассимиляции коренного этноса Республики Коми в 40-80-е годы (по материалам Всесоюзных переписей населения) // Актуальные проблемы политико-правового, социально-экономического и культурного развития Европейского Севера РФ (история и современность). — Сыктывкар, 1995. — С. 112-118.
• Безносова Н.П. Социолингвистические процессы у коми в XX в.: по материалам переписей населения // Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры. Материалы Межд. науч. конф. / Отв. ред. Э.А. Савельева. — Сыктывкар, 1996. — Т.2. — С.18-24.
• Беляев Г. Мед сернас и горнас ворсӧ: [заметки о коми языке в средствах массовой информации] // Войвыв кодзув. — 1990. — N 1. — С. 65-71.
• Беляев Г. Ыджыдтор на шуас // Войвыв кодзув. N6. 1987. -С.44-50.
• Бубрих Д.В. Письмо в редакцию: [Об отсутствии лингвистической разницы между пермяками и зырянами] // Комі му. — Устьсысольск-Сыктывкар, 1929. — N20. — С.48.
• Бушенева Т.Н. Роль Центра коми культуры в развитии коми языка и культуры в условиях города // Развитие коми языка на современном этапе: проблемы и перспективы [Ӧнія кадӧ коми кывлӧн сӧвмӧм: могъяс да кӧсйӧмъяс]: Материалы респ. науч.-практ. конф., в г. Сыктывкаре 30 октября — 1 ноября 1999 года / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 2000. — С. 56-60.
• Ванеев А. О родном языке // Исследователь, 10 октября, 1969, с. 7.
• Виитала Х. Положение коми языка в Коми АССР // Известия института им. Шнельмана. -1988. — N4. — С. 55-56.
• Вокуева Н. Виччысям ыджыдджык отсӧг // Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы научно-практической конференции (Сыктывкар, 28-30 марта 1989 г.) / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 1990. — С.129-130.
• Габов П. Всему голова — язык родной. Парма. NN1-2. 1994. -С. 26-29.
• Галкина М.Е. Функционирование коми-пермяцкого языка в образовательных учреждениях КПАО // Коми-пермяцкий язык и литература во взаимодействии с другими языками, обновление методики их преподавания. (посв. 45-летию коми-пермяцко-русского отделения филфака ПГПУ): Тез. докл. науч.-практ. конференции. — Пермь, 2000. — С. 115-117.
• Горбунова Т.Е. Проблем много // Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы научно-практической конференции (Сыктывкар, 28-30 марта 1989 г.) / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 1990. — С.134-136.
• Горчаков Г. Ӧнія олӧм да чужан кыв // Войвыв кодзув. N4. 1994. С.58-64. [ о современном состоянии коми языка]
• Горчакова С.Г. Коми кыв коми театрын // Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы научно-практической конференции (Сыктывкар, 28-30 марта 1989 г.) / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 1990. — С.173-174.
• Грабежова В.М. Учебникъяс да учебнӧй пособиеяс лӧсьӧдӧмын проблемаяс // Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы научно-практической конференции (Сыктывкар, 28-30 марта 1989 г.) / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 1990. — С.137-139.
• Гуляев Е. Газетлы — мича кыв // Югыд туй, 1968, декабрь 30-ӧд лун.
• Гранде Б.Коми кыв кыпӧдны вылынджык тшупӧдӧ // Вӧрлэдзысь, 1934, сентябрь 8-ӧд лун.
• Дерябин В. Мы — полные билингвы: [языковая ситуация в регионе] // Парма-новости, 1997, 20 июня (№26), С.4.
• Дерябин В.С. Роль коми-пермяцкого языка в современных этнообразующих процессах // Национальная культура и языки народов Прикамья: возрождение и развитие. — Пермь, 1997. — Ч.3. — С.3-7.
• Дёмин В. Со старых позиций // Красное знамя, 1989, 24 марта.
• Добо А. Мед некор оз вун чужан кыв [Проблемы развития коми языка] // Парма. — М., 1991. — №4. — С. 80-82.
• Ён. Сыктывкарса радиолы колӧ сёрнитны комиӧн // Вӧрлэдзысь, 1932, N18 (сентябрь 27 -ӧд лун).
• Жданов Л. Йӧзӧс ӧтувтысь кыв // Войвыв кодзув. N1. 1981. С. 48-51. [о функционировании коми и русского языков в Республике Коми]
• Жданов Л.А. От двух корней. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1989.
• Жеребцов И.Л. Репрессированные коми лингвисты // Проблемы истории репрессивной политики на европейском Севере России (1917-1956): Тез. докл. — Сыктывкар, 1993. — С. 26-29.
• Жеребцов И.Л., Игнатов М.Д. Говорить по-коми не стесняясь // Связь времен. Сыктывкар: Фонд «Покаяние», 2000. — С. 331.
• Закон Республики Коми «О государственных языках Республики Коми» // Информационный бюллетень Министерства по делам национальностей Республики Коми. — Сыктывкар, 1994. — №1. — С.3-7.
• Игушев Е.А. Велӧдӧны чужан кыв // Войвыв кодзув. N10. 1982. С.39. [о вкладе СГУ, средних школ в изучение коми языка]
• Игушев Е.А. Коми кыв йылысь, коми гор йылысь // Югыд туй, 1986, июль 12-ӧд лун.
• Игушев Е.А. Кывлӧн тӧдчанлуныс оз чин // Югыд туй, 1986, сентябрь 11-ӧд лун.
• Игушев Е.А. Кыдзи сӧвмӧ коми кыв // Югыд туй, 1977, апрель 9-ӧд лун.
• Игушев Е.А. Кыдзи сӧвмӧ коми кыв // Югыд туй, 1977, апрель 9-ӧд лун.
• Игушев Е.А. Поэтичный и мудрый язык // Просвещение на Крайнем Севере. — Ленинград, 1985. — С.111-114.
• Игушев Е.А. «Медшӧр мытшӧдыс – школа абу» // Войвыв кодзув. 2003. № 9. С. 45 – 49.
• Игушев Е.А. Статус коми языка в Республике Коми // Emakeel ja teised keeked. Tartu, 2002. S. 145 – 154.
• Информация о ходе выполнения государственной программы реализации закона Республики Коми «О государственных языках Республики Коми» — «Сохранение и развитие коми языка» // Информационный бюллетень Министерства по делам национальностей Республики Коми. — Сыктывкар, 1996. — №3. — С. 20-21.
• Истомин В. Аскиа луныс — ас саяным // Войвыв кодзув. — 1997. — N5. — С.76-80. [об отношение к языку]
• Канев Г. Мый майшӧдлӧ-дойдалӧ сьӧлӧмӧс // Войвыв кодзув. N1. 1990. С. 20-22. [размышления об отношении к родному языку]
• Католиков А. Если мы все заговорим на коми, будет ли это означать, что культура народа возродилась // Красное знамя, 1993, 29 января.
• Кольчурин В. Мам кыв колӧ бы тӧдны и донтны // Парма, 2000, 6 июля. N132. С.3.
• Коми кыв ӧнія олӧмын // Югыд туй, 1989, март 25-ӧд лун.
• Коми кыв видзӧм да сӧвмӧдӧм 1997-1999 воясӧ // Коми му, 1996, сентябрь 26-ӧд лун.
• Коми республикаын государственнӧй кывъяс йылысь закон олӧмӧ пӧртан, коми кыв видзан да сӧвмӧдан государственнӧй программа (проект) // Коми му, 1993, март 20-ӧд лун.
• Коньшин А.Е. Борьба коми-пермяцкой интеллигенции за становление и развитие родного языка в 1920-30-е гг // Пермистика-7: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками: Сб. ст. / Ин-т яз., лит. и истории Коми НЦ УрО РАН. Отв. ред. А.Н.Ракин. — Сыктывкар, 1999. — С. 105-109.
• Конюхов А.К. Реализация Закона Республики Коми «О государственных языках Республики Коми: некоторые итоги и проблемы расширения сфер применения коми языка // Развитие коми языка на современном этапе: проблемы и перспективы [Ӧнія кадӧ коми кывлӧн сӧвмӧм: могъяс да кӧсйӧмъяс]: Материалы респ. науч.-практ. конф., в г. Сыктывкаре 30 октября — 1 ноября 1999 года / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 2000. — С. 7-12.
• Конюхов Д. Коми кыв кузя ӧткымын вопросъяс // Войвыв кодзув. — 1951. – №12. — С. 50-56.
• Королев В.Н. На деле, а не на словах // Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы научно-практической конференции (Сыктывкар, 28-30 марта 1989 г.) / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 1990. — С.175-176.
• Кочев Е.В. Колӧ-ӧ миянлы чужан кывным // Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы научно-практической конференции (Сыктывкар, 28-30 марта 1989 г.) / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 1990. — С.99-104.
• Кочев Ю. Коми речь: Коми-роч // Республика, 1997, 23 июля.
• Кривощекова-Гантман А.С. Возрождение // Звезда, 1972, 5 июля.
• Кривощекова-Гантман А.С. Возрожденный Октябрем язык // Языки и ономастика Прикамья / Пермский гос. пединститут. — Пермь, 1973. — С.6-14.
• Кузнецов П.С. Коми-пермяцкие этюды // Труды Института языкознания АН СССР. — М.,1954. — Т.4. — С. 308-323.
• Кузнецова А.И. Количественная оценка билингвизма в Коми АССР и зависимость ее от социальных факторов // Теоретические и экспериментальные исследования в области структурной и прикладной лингвистики: Сб. ст. — Москва, 1973. — С. 134-144. (МГУ. Филологический факультет; Вып.6).
• Кузьпелева Н.В. Язык должен быть востребован.. // Республика, 1997, 26 ноября.
• Куликов С. Чужан кыв дорӧ муслун // Войвыв кодзув. 1986. N4. С.56. [о воспитании любви к языку]
• Кыдз зоротны коми кыв [Как развивать коми-пермяцкий язык] // Парма, 1998, 9 июля, с.3.
• Лебедев М.Н. Родной язык [В защиту зырянского языка для зырян] // Югыд туй, 1923, апрель17-ӧд лун.
• Лимеров П. Висьтав, что нӧ курича даёт государству (По поводу проекта Программы сохранения и возрождения коми языка) // Молодежь Севера, 1993, 9 апреля. [Рец.]: Цыпанов Е. Если при царе учили латинский, почему сейчас нельзя учить коми? [Отклик на ст. П. Лимерова «Висьтав, что нӧ курича даёт государству». Молодежь Севера, 1993. 9 апреля ] // Молодежь Севера, 1993, 30 апреля.
• Лобанова А.С. Коми-пермяцкий язык на современном этапе развития // Коми-пермяцкий язык и литература во взаимодействии с другими языками, обновление методики их преподавания: Тезисы докладов науч.-практ. конференции, посв. 45-летию коми-пермяцко-русского отделения фил. фак-та ПГПУ (18-19 октября 2000 г.) — Кудымкар, 2000. — С. 14-17.
• Лодыгин В. Коми кыв йылысь. И абу сӧмын [о функционировании коми языка в печати] // Коми му, 2000, июль 15-ӧд лун.
• Лыткин В.И. Доклад на II конференции КАПП о коми языке // Ордым. — Усть-Сысольск, 1928. — № 11-12. — С. 27-32.
• Лыткин В.И. За дальнейшее развитие национальных языков // Красное знамя, 1963, 5 января.
• Лыткин В.И. Кодлы дона коми йӧз, сылы дона коми кыв // Зырянская жизнь, 1918, 13 декабря.
• Лыткин В.И. Коми кыв сӧвмӧ // Югыд туй, 1975, февраль 20-ӧд лун.
• Лыткин В.И. О современном состоянии и путях развития младописьменных языков финно-угорских народов // Всесоюзная конференция, посвященная закономерностям развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху: Тез. докл. — Алма-Ата, 1962. — С. 68-71.
• Лыткин В.И. О современном состоянии младописьменных литературных языков финно-угорских народов // Вопросы развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху. Материалы Всесоюзной конференции. (Алма-Ата, 20-24 ноября 1962 г.). — Алма-Ата, 1964. — С. 301-312.
• Лыткин В.И. Основные процессы в формировании и развитии финно-угорских и самодийских языков в советскую эпоху // Закономерности развития литературных языков народов СССР в советскую эпоху. Основные процессы развития тюркских, финно-угорских и монгольских языков. — М.: Изд-во «Наука», 1969. — С. 239-267.
• Лыткин В.И. В защиту коми языка и литературы // Зырянская жизнь, 1919, 16 января.
• Лютоева Л. Коми кыв оз велӧдны // Коми му, 2000, апрель 11-ӧд лун.
• Ляшев В.А. Водзӧ сӧвмӧдны материалистическӧй видзӧдлас // Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы научно-практической конференции (Сыктывкар, 28-30 марта 1989 г.) / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 1990. — С.155-158.
• Ляшев В.А. Национальный язык и его концептосфера // В.И.Лыткин и финно-угорский мир: Материалы Междунар. науч. конф., посв. 100-летию со дня рождения выдающегося коми поэта, философа и ученого В.И.Лыткина (Сыктывкар, 6-9 февраля 1996 г.) / Отв. ред. В.Н.Дёмин. (Сб. ст.) — Сыктывкар, 1999. — С. 121-128.
• Мальцев Г.И., Аксенова О.П. К вопросу о языковой ситуации в округе // Коми-пермяцкий автономный округ: проблемы социально-экономического и национального развития (очерки, статьи, материалы). – М., 2000. — С. 119-124.
• Мацук М.А. Причины двуязычия коми народа в период позднего феодализма. // Стефан Пермский и современность. Материалы Межд. науч. конф. / Отв. ред. Г.Г. Бараксанов. — Сыктывкар, 1996. — С. 47-48.
• Микушев А. Не угаснет интерес // Красное знамя, 1989, 4 февраля.
• Минке В.Э. Тайӧ кывъясыс орччӧнӧсь // Войвыв кодзув. 1987. N12. С.64.[критические заметки о недостаточном использовании коми языка в печати, о негативном отношении к языку]
• Михайлова Н. Сӧвмӧдам коми кыв // Коми му, 1999, март 19-ӧд лун.
• Михеев Н.Вунӧдӧма-ӧ коми кыв Пединститутын // Вӧрлэдзысь,1936, N133, июнь14-ӧд лун.
• Молодцов В. Условия жизненности зырянского языка // Удж, 1921, июнь 12-ӧд лун.
• Немтинова Г.И. Забота о родном языке // Пермский край: краеведческий сборник. — Пермь: Пермское коми-перм. изд-во, 1990. — С.86-94.
• Надеев А. Босьтчыны уджӧ // Вӧрлэдзысь, 1932, N21, январь 30 -ӧд лун.
• Напалков А. Всё реже слышен говор милый.. // Красное знамя, 1989, 3 января.
• Нечаев Г.А. Пессьыны коми кыв дзугӧмкӧт // По ленинскому пути, 1935, №48.
• Никитина Л. Коми-пермяккез // INF. Т2.Ассоциация финно-угорских литератур. 1996. С.58-63.
• О ходе зырянизации // Югыд туй, 1925, №64 ( март 22-ӧд лун), с.4.
• О языках: Закон Коми ССР (проект) // Красное знамя, 1991, 6 ноября.
• Об основных проблемах развития коми языка // Красное знамя, 1960, 6 апреля.
• Оботуров И., Кутькин И., Грязных. Коми областювса рабочӧйяс, колхозникъяс да став уджалысь дінӧ шыӧдчӧм // Вӧрлэдзысь, 1931, N4, апрель 15-ӧд лун.
• Осипов А.В. Ставыс миян сайын // Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы научно-практической конференции (Сыктывкар, 28-30 марта 1989 г.) / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 1990. — С.177-178.
• Остапова З. Разорванная нить? Отчуждение от языка Молодежь Севера,1988, 26 августа.
• Очень близкая задача: (к вниманию наших краеведов-лингвистов) // Записки Общества изучения Коми края. — Усть-Сысольск, 1928. — Вып.1. — С. 101-104.
• Панюков А.В. К проблеме «коми язык и язык коми»: «Кыдъя роч» // Финно-угорские народы: проблемы этнической и языковой идентификации: Тез. докл. / Отв. ред. А.Ф. Сметанин. — Сыктывкар, 1999. — С.51-53.
• Панюков А. Язык как терминологическая проблема // Арт. -1998. — N3. — С. 142-146.
• Пархачев А. Сӧвмӧ водзӧ коми кыв // Войвыв кодзув. — 1984. — № 5. — 54-56 лб.
• Плосков И. Гӧгӧрвотӧм кыв, либӧ мыйла зырянин эз лыддьывлы коми книга [коми язык в начале XX века] // Йӧлӧга, 2000, №41.
• Плосков И., Цыпанов Е. Кыв сӧвмӧм йылысь // Югыд туй, 1987, январь 20-ӧд лун.
• Плосков И., Цыпанов Е. Тадзи комияслӧн сӧвмис мир вылӧ видзӧдласыс // Коми му, 1992, июнь 9 -ӧд лун.
• Попов А.А. «Зырянизация» // Югыд туй, 1989, август 24-ӧд да 29-ӧд лунъяс.
• Попов А.А. Зырянизация (1918-30-е гг.) // Коми кыв ӧнія олӧмын. Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы науч.-практ. конф. Сыктывкар, 28-30 марта 1989 г. // Коми республиканский ИУУ / Отв. ред. Г.В.Федюнева — Сыктывкар, 1990. — С.82-92.
• Попов А.В., Бараксанов Г.Г.Судьба языка — судьба народа // Парма. — 1991. — №4. — С. 18-27.
• Попов В. Асьным сетчам дзескӧднысӧ // Войвыв кодзув. — 2004. — №2. — С.70-76.
• Попов Н. Коми йӧзлы // Зырянская жизнь. 1919. N5, январь 22-ӧд лун.
• Потанин В. Нӧшта ӧтчыд кыв велӧдӧм йылысь // Вӧрлэдзысь, 1936, февраль 5-ӧд лун.
• Прошева З. Медым водзӧ сӧвмис // Коми му, 1994, июль 12-ӧд лун.
• Пузаков В.М. Актуальность использования коми языка в работе по гражданской обороне и чрезвычайным ситуациям // Развитие коми языка на современном этапе: проблемы и перспективы [Ӧнія кадӧ коми кывлӧн сӧвмӧм: могъяс да кӧсйӧмъяс]: Материалы респ. науч.-практ. конф., в г. Сыктывкаре 30 октября — 1 ноября 1999 года / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 2000. — С. 152-153.
• Пунегова Г.В. Типы коми-русского билингвизма // Вестник Сыктывкарского госуниверситета. — Сыктывкар, 1999. — Серия 8. Вып. 3. — С.79-84.
• Разманов И. О комизации (к 10-летию коми области) // Коми му. — 1928. — №8-9.
• Ракин А. История — память народная // Красное знамя, 1985, 6 апреля.
• Рогачев М.Б. Этноязыковые процессы в Коми АССР // Современные этнические и культурно-бытовые процессы у народов Урало-Поволжья и Европейского Севера СССР. — Устинов, 1985. — С. 62-66.
• Рогачев М.Б. Билингвизм сельских коми: Социологический аспект // Взаимодействие финно-угорских и русского языков / АН СССР. Коми филиал. Коми пед. ин-т. / Отв. ред. И.Д.Добродомов, Г.Г.Бараксанов, Г.И. Тираспольский — Сыктывкар, 1984. — С.3-17.
• Рогачев М.Б. Функционирование коми и русского языков в молодых коми и коми-русских сельских семьях // Всесоюзная сессия по итогам полевых этнографических и антропологических исследований 1982-1983 гг. — Черновцы, 1984. — Ч.I. — С. 237-238.
• Рочев Е. Мыйла «сьӧктӧдӧ» миянӧс чужан кыв // Войвыв кодзув. 1989. N6. С. 43-45.
• Савин В.А. Опасности нет (О необходимости зырянского языка для зырян) // Югыд туй, 1923, апрель 22-ӧд лун.
• Сажин В. Кыдзи сӧвмӧдны коми кыв? // Войвыв кодзув. 1993. N7. С. 78-80.
• Сажина О. «Ликбез» от Койгородка до Мутного Материка // Республика, 1998, 3 декабря.
• Сивков Н.И. Свой среди своих // Республика, 1997, 12 ноября.
• Сидоров А.С. [Рец.]: «Население» в сборнике «Северо-Восточная область: Материалы по районированию». (А.Н.Дьячков. Зыряне. Архангельск, 1924) // Коми му. — 1925. — N 2. — С. 51-54.
• Тайӧ кыв мем дона // Коми му, 2000, март 25-ӧд лун.
• Тайӧ кыв мем дона: [вопросы развития коми языка] // Югыд туй, 1989, июня 10-ӧд лун.
• Тимин В.В. Коми кыв республикаса общественно-политическӧй олӧмын // Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы научно-практической конференции (Сыктывкар, 28-30 марта 1989 г.) / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 1990. — С.22-29.
• Торлопов Г.И. Коми кыв ӧнія олӧмын // Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы научно-практической конференции (Сыктывкар, 28-30 марта 1989 г.) / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 1990. — С.105-111.
• Торопов И.Г. Коми кыв йылысь ӧткымын пасйӧд // Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы научно-практической конференции (Сыктывкар, 28-30 марта 1989 г.) / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 1990. — С.112-113.
• Туркин А.И. Социальные условия развития коми языка в XIX в. — нач. XX в. // Linguistica Uralica. Tallinn, -1993. — N2. — 142-148.
• Ульянов А. Коми книга… Эм-ӧ сылӧн аскиа луныс? // Войвыв кодзув. – 1997. — № 6. — С.63-68.[о проблемах коми книгоиздания]
• Уляшев А. Ас кыв дінӧ муслунӧн // Войвыв кодзув. – 1988. — № 12. — С.49-51. [об отношении к языку]
• Уляшев О. Колӧ-ӧ коми государственнӧй кыв // Югыд туй, 1990, март 6 -ӧд лун.
• Учрежденньӧясын комиӧн гижасян удж нуӧдан туйдӧд. Лӧсьӧдлісны Колегов да П.И.Попов. — Устьсысольск, 1924. — 107 с.
• Федоров Г. Олӧны-вылӧны чоя-вока // Войвыв кодзув. -1977. — N5. — С.53-57. [размышления о развитии коми языка]
• Федюнева Г. Есть ли надежда на возрождение? Размышления после научно-методической конференции «Проблемы функционирования коми языка в современных условиях» // Красное знамя, 1989, 28 апреля.
• Федюнева Г. Коми кыв ӧнія олӧмын // Югыд туй, 1990, октябрь 16-ӧд лун.
• Федюнева Г. Мед эз коль сёрниӧн // Югыд туй, 1988, сентябрь 15-ӧд лун.
• Федюнева Г. Мед эз кольны сёрниӧн // Ленин туйӧд, 1988, сентябрь 20-ӧд лун.
• Федюнева Г.В. Кадыс матысмӧ // Югыд туй, 1989, январь 18-ӧд лун.
• Федюнева Г.В. На общем языке // Республика, 1996, 7 августа.
• Федюнева Г.В. Национальный коми язык: структура и динамика развития // Коренные этносы Севера европейской части России на пороге нового тысячелетия: история, современность, перспективы: Материалы Междунар. науч. конф. / Отв. ред. Э.А. Савельева. — Сыктывкар, 2000. — С.506-512.
• Федюнева Г., Цыпанов Е. Двуязычие не гарантировано // Республика, 1992, 8 июля.
• Фокош-Фукс Д. Комияслӧн ловзьӧм // Войвыв кодзув. – 1999. — №2. — С.70-73.
• Хаузенберг А. Человек со стороны // Молодежь Севера, 1989, 12 апреля.
• Цыпанов Е. А мӧвпалӧны рочӧн // Коми му, 1992, март 24-ӧд лун.
• Цыпанов Е. Поводдя йылысь…сӧмын рочӧн? // Коми му, 2001, 5 апреля.
• Цыпанов Е. Вензьыны позьӧ ёна на // Югыд туй, 1989, ноябрь 18-ӧд лун.
• Цыпанов Е. Виноват ли язык? // Молодежь Севера, 1989, 30 апреля.
• Цыпанов Е. Историятӧ колӧ тӧдны // Югыд туй, 1989, апрель 25-ӧд лун.
• Цыпанов Е. Кад нин эськӧ выльмӧдны // Коми му, 1993, июнь 19-ӧд лун.
• Цыпанов Е. Кадыс ачыс бӧръяс // Коми му, 1993, декабрь18-ӧд лун.
• Цыпанов Е. Кама йывса комияс // Югыд туй, 1989, август 15-ӧд лун ;17-ӧд лун.
• Цыпанов Е. Коді нӧ, ог кӧ асьным // Коми му, 1994, август 18-ӧд, 20-ӧд, 25-ӧд лунъяс.
• Цыпанов Е. Колӧ эськӧ комиӧнджык гижны-сёрнитны // Коми му, 1999, ноябрь 18-ӧд лун.
• Цыпанов Е. Кыв вӧсна тӧжд — войтыр понда висьӧм // Войвыв кодзув. — 1989. — № 6. — 49-55 лб; №7. — 54-59 лб.
• Цыпанов Е. Кывлы колӧ сӧвмыны // Войвыв кодзув. — 1993. — №11. — 66-68 лб.
• Цыпанов Е. Нинӧмла рочмӧдны // Коми му, 1993, март 4-ӧд лун.
• Цыпанов Е. Озырлуныс помтӧм // Коми му, 1991, ноябрь 28-ӧд лун.
• Цыпанов Е. Сколько в мире языков? // Красное знамя, 1986, 18 сентября
• Цыпанов Е. Тадз ӧтдортісны кывсӧ, культурасӧ // Коми му, 1996, июль 9-ӧд лун.
• Цыпанов Е. Тайны древнего языка // Красное знамя, 1986, 9 августа.
• Цыпанов Е. Унатор ковмас вӧчны [каким надо быть закону о коми языке] // Коми му, 1991, июль 16-ӧд лун.
• Цыпанов Е. Чужан му йылысь комиӧн? // Коми му, 1997, ноябрь 4-ӧд лун.
• Цыпанов Е. Комиссия лӧсьӧдӧ кыввор [К 10-летию деятельности Терминоорфографической комиссии] // Войвыв кодзув. -2004. — № 2. -С. 77-78.
• Цыпанов Е.А. А понъяскӧд – рочасьӧны // Чушканзі. — 2002. — №6. -7 лб.
• Цыпанов Е.А. Ошкӧны рочӧн, видӧны – комиӧн // Чушканзі. -2002. — № 9. -5 лб.
• Цыпанов Е.А. Кывзӧны комиӧн, сёрнитӧны рочӧн // Чушканзі. -2002. — № 10. -5 лб.
• Цыпанов Е.А. Йӧзкостса культура да просвещение историяысь: нэмысь нэмӧ вуджысь-сӧвмысь серпасъяс // Чужан кыв. №7.-Сыктывкар: Изд-во КРИПКРНО, 2001.-7-8 лб.
• Цыпанов Е.А. Коми – каналан кыв: вӧт али вемӧс // Войвыв кодзув. — 2003. — №.1. – 77-80 лб.
• Цыпанов Е.А. Коми язык как государственный: мечта или реальность? // Арт. – 2003. — № 2. — С. 4-24.
• Цыпанов Е.А. Коми язык: путь к государственному // Республика Коми – 80 лет / Сост. О.Ю.Кузиванова. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 2001. — С. 174-194.
• Цыпанов Е.А. Мир похожих и разных // Дружба народов. — 2003. — № 4. — С. 141-145.
• Цыпанов Е.А. Комиссия лӧсьӧдӧ кыввор // Войвыв кодзув.-2004. -№2. -С. 77-78 лб.
• Цыпанов Е.А. Комментарии // Изв.Об-ва изучения Коми края. Науч.-популяр. краевед. журнал. -№ 1. -Сыктывкар, 2004. -С.124-126.
• Цыпанов Е.А. Миянӧс кедзовтӧны… // Коми му, 2004, июнь 22-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Абу ӧткодь вынаӧсь [о проблемах развития коми языка] // Войвыв кодзув. — 1991. — №10. — 7-9 лб.
• Цыпанов Е.А. Ась быдӧс вежӧртны — мед быдтор гӧгӧрвоны // Войвыв кодзув. — 1996. — №3. — 68-78 лб.
• Цыпанов Е.А. Бара коми кыв йылысь // Коми му, 1997, июня 10-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Быдлаын коз, а миян ёлка // Коми му, 1996, ноябрь 5-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Важ моз рочӧдӧны // Коми му, 1997, июля 31-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Ва-коми кывлань // Войвыв кодзув. — 1997. — №9. — 78-80 лб.
• Цыпанов Е.А. Воис кад комиӧнджык сёрнитны-гижны // Развитие коми-языка на современном этапе: проблемы и перспективы: Материалы респ. науч.-практ. конф. / Отв. ред. Г.В. Федюнева. — Сыктывкар, 2000. — С.186-189.
• Цыпанов Е.А. Вына-ӧ кывным? // Войвыв кодзув. — 1995. — №12. — 68-73 лб.
• Цыпанов Е.А. Гижӧма миян йылысь // Войвыв кодзув. — 1992. — №6. — 71-77 лб.
• Цыпанов Е.А. Ещё бы «разговорить» слова // Шабаев Ю.П. Этнокультурное и этнополитическое развитие народов коми в ХХ веке / Сер. «Национальные движения в СССР и в постсоветском пространстве». — М.: ИЭА РАН; ЦИМО, 1998. — С.204-207.
• Цыпанов Е.А. Йӧзкостса культура да просвещение историяысь: нэмысь нэмӧ вуджысь-сӧвмысь серпасъяс // Чужан кыв. — Сыктывкар: Изд-во КРИПКРНО, 2001. — N7. — С. 7-8.
• Цыпанов Е.А. Ковтӧг рочысь босьтӧм кывъяс йылысь // Коми кыв ӧнія олӧмын. Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы науч.-практ. конф. / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 1990. — С.119-126.
• Цыпанов Е.А. Коми войтыр демография лыдпасъясын // Войвыв кодзув. — 1989. — № 5. — 61-62 лб.
• Цыпанов Е.А. Коми кыв эз кыв // Коми му, 1997, октябрь 4-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Коми язык в начале подъема // V Международный конгресс финно-угорских писателей (август, 1998). — Сыктывкар, 1999. — С.96-102.
• Цыпанов Е.А. Коми язык в печати // Вестник политической информации. — Сыктывкар, 1990. — №1. — С. 6-8.
• Цыпанов Е.А. Коми язык в печати: трудности и перспективы // Выль туйӧд, 1989, декабрь 9-ӧд лун; декабрь 12-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Комиӧнджык сёрнитны-гижны // Войвыв кодзув. — 2000. — №3. — 75-77 лб.
• Цыпанов Е.А. Кыдзи лоӧ комиӧнджык // Йӧлӧга. – 2004. — 12 марта. — №11. – 7 лб.
• Цыпанов Е.А. Кымын коми республикааным? // Коми му, 2004, сентябрь 4-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Кымынӧн нӧ лоим? // Коми му, 2004, март 20-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Мыйла быть рочасьны // Коми му, 1997, май 5-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. На неравных позициях // «Родной язык — моя родина». — Хельсинки, 1992. — С.48-51.
• Цыпанов Е.А. Неравенство языков сохраняется // Финно-угорские народы и Россия: Сб. материалов междунар. конф. — Таллин, 1994. — С.130-136.
• Цыпанов Е.А. О положении зюзьдинских коми в Кировской области // История и культура Волго-Вятского края (к 90-летию Вятской ученой архивной комиссии): Тез. докл. и сообщ. (Киров, 18-20 окт. 1994 г.). — Киров, 1994. — С.376-377.
• Цыпанов Е.А. Оз ков ланьтӧдчыны // Коми му, 2004, февраль 3-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Потенции коми языка и языковая политика // Актуальные проблемы национальной системы образования в Республике Коми. (Материалы науч.-практ. конф. 7-8 апреля 1994 г.). — Сыктывкар, 1994. — С.24-27.
• Цыпанов Е.А. Проблемы функционирования коми языка в книгоиздании // Тез. 11-й Коми респ. молодежной науч. конф. -Сыктывкар, 1990. — С. 11.
• Цыпанов Е.А. Проблемы языка — проблемы народа // Север. -1989. — №4. — С. 97-102.
• Цыпанов Е.А. Рочнас, тыдалӧ, гажаджык // Коми му, 1997, апрель 24-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Тадзи нимтӧмыс оз лӧсяв // Коми му, 1997, июль 19-ӧд лун.
• Цыпанов Е.А. Утрачено ли богатство [проблемы развития коми языка и культуры] // Молодежь Севера, 1988, 30 ноября.
• Цыпанов Е.А. Языковая политика и коми литературный язык // Арт. — 1997. С.198-206.
• Цыпанов Е.А. Конюхов А.К., Кузиванова О.Ю., Марков В.П. Современная этнолингвистическая ситуация в Республике Коми (по результатам социологического исследования) // Die sprachliche Situation und Sprachpolitik in den finnisch-ugrischen Republiken der Volga-Kama-Region: Materialien einer internationalen Konferenz (Szombathely, 27.-28. Mai 2004). -Savariae, 2005. -S. 102-107.
• Цыпанов Е.А., Королев К.С. Коми республикалӧн мог // Войвыв кодзув.-1992.-№3.-54-58 лб.
• Цыпанов Е.А., Королев К.С. О статусе коми этнохозяйственных районов // Развитие советских финно-угорских народов: история и современность. — Сыктывкар, 1991. — С.80.
• Цыпанов Е.А., Напалков А.Д., Попов А.А., Сметанин А.Ф. Осуществление национально-языковой политики в условиях Коми АССР // Коми кыв ӧнія олӧмын. Проблемы функционирования коми языка в современных условиях: Материалы науч.-практ. конф. / Отв. ред. Г.В.Федюнева — Сыктывкар, 1990. — С.7-21.
• Цыпанов Е.А., Шабаев Ю.П. Саридзын діяс моз.. // Войвыв кодзув.-1998.-№11. — 59-62 лб.
• Чагин Г.Н. Язык — душа народа. [коми-пермяцкий язык] // Позиция. — 1989, N3. — С.20-24.
• Черницын В. Станет ли Республика Коми комиязычной республикой // Молодежь Севера, 1994, 31 марта.
• Чеусов А.А. За антропометрию, педологию и диалектологию коми языка // Коми просвещенец. — 1926. — №2. С.37-39.
• Чеусов Н. Туйдӧд комиӧн лыддьыны-гижны // Югыд туй, 1923, декабрь 25-ӧд лун.
• Шабаев Ю. Этническое самосознание коми-пермяков и статус национального языка // Финно-угроведение. — Йошкар-Ола, 1996. — №1. — С.1451-145.
• Шабаев Ю. Этноязыковые процессы у коми-пермяков // Финно-угроведение. — Йошкар-Ола, 1994. — №2. — С.3-22.
• Шахов Е.Ф. Мый вӧчны? [размышления о развитии языка] // Войвыв кодзув. – 1987. — N9. — С.48-51. [Рец.]: Радейтанасӧ — радейтны. [Е.Ф.Шаховлӧн «Мый вӧчны» статья вылӧ воча кыв] // Войвыв кодзув. N9. 1987. С.51-54.
• Шахов Н. Народное просвещение среди коми // Коми просвещенец. — 1926. -N1.
• Шахов Н. Зырянизация // Коми му. — Устьсысольск-Сыктывкар, 1925. — N10-11. — С.96-105.
• Шахов Н. Зырянизация: К проблеме возрождения коми языка. [Перепечатка из журнала «Коми му», 1924, N1-2.] // Парма. — 1991. — N2-3. — С. 118-122.
• Шеболкина Е.П. Соотношение лингвистических и экстралингвистических факторов в процессе развития языка (на материале лексики коми языка) // Проблемы духовно-эстетического наследия народов России: Тез.докл. Всероссийской науч. конф. преподавателей и студентов.-Сыктывкар, 1993.-С. 108.
• Шеболкина Е.П. Несколько заметок о перспективах развития коми языка // Развитие коми языка на современном этапе: проблемы и перспективы [Ӧнія кадӧ коми кывлӧн сӧвмӧм: могъяс да кӧсйӧмъяс]: Материалы респ. науч.-практ. конф., в г. Сыктывкаре 30 октября — 1 ноября 1999 года / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Сыктывкар, 2000. — С. 194-199.
• Шеболкина Е.П. Синергетика культурно-языкового пространства в РК в XXI веке // XXI век: взаимодействие языков и культур (бесконфликтное сосуществование): Материалы респ. н.-п. конференции (27 апреля 1999 г., г. Сыктывкар) / РИРО и ПК МО и ВШ РК. – Сыктывкар, 1999. — С. 110-115.
• Шимов В. Близнецы и тёзки коми // По ленинскому пути, 1973, 24 октября.
• Шишкин Н.Н. Коми народлысь кыв да история изучайтӧмын ӧткымын космополитическӧй извращениеяс йылысь // Войвыв кодзув. — 1949. — N 7. — С. 44-58.
• Школаяс комиӧдӧм йылысь // Культура фронт. — 1931. — N5-6. — С.39.
• Шуктомов П. Родной язык и коми-пермяцкие школы Вятской губернии // Коми просвещенец. – 1928. — № 6. — С. 51.
• Cipanov E. A komi mint államnyelv – álom vady valóság? // Finnugor Világ. A Reguly Társaság Értesítője. VIII. éfolyam, 4. szám. December, 2003.
• Cypanov E.A. Kieli on kotimaani // Elias. — 1991. — №3. — C.15.
• Cypanov E.A. Kulttuuri elaa kielessa // Punalippi. — Петрозаводск, 1990. — №6. — С.116-122.
• Cypanov E.A. Language and ethnic Mobilization among the Komi in the post-soviet period // Nationalities Papers. — Vol. 29. — №1.-London-New-Jork, 2001. — P.109-128.
• Cypanov E.A. Linguistic situation and languages policy in the areas inhabited by Izhma group of the Komi people // Third circumpolar universitieы cooperation conference (30.11.1992-3.12.1992): Abstr. — Rovaniemi, 1992. — P.19-20.
• Denisov D. Law about state languages in finno-ugric republics in Russian Federation. [Закон о государственности языков в финно-угорских республиках Российской Федерации] // IFUSCO: XVII Congressus Internationalis Studentiorum Fennougristarum. Summaria dissertationum. — Tallinn, 2000. — P. 18-19.
• Fryer P. Elites,Language and Education in the Komi Ethnic Revival [Язык и образование в Коми Республике]. — Cambridge: Univ. Press. 1998.
• Fryer P. Including Indigenous Culture and Language in Higher Education: The Case of the Komi Republic [Высшее образование и язык в Коми Республике] // Kasten E. Bicultural Education in the North. -Münster, -1998.-S.59-75.
• Igushev E. Komi on nyt virallinen kieli // Suomalais-ugrilaisen seuran aikakauskirja. — 1995. — №86. — S.103-118.
• Igushev E. Komin kielen asema Komin ASNT: ssa // Snellman-instituuti tiedote. — 1988. — №4. — P.55-57.
• Igushev E. The Status of komi languige in Komi Republik // Emakeel ja teised keeled / International konferens Abstracts. Tartu, 2001. S. 6-7.
• Kokkonen P. Permilaiset kieltet tanaan: [Пермские языки сегодня] // Uralilaiset kielet tanaan. — Kuopio, 1993. — S. 78-84. (Snellman-instituutin julkaisuja A 13 / 1993).
• Lallukka S. The East Finnic Minorities in the Soviet Union. An Appraisal of the Erosive Trends. — Helsinki, 1990. [Рец.]: Цыпанов Е.А The East Finnic Minoritiez in the Soviet Union, Helsinki, 1990 // Linguistica Uralica.Tallinn, — 1992. — N4. C.302-309.
• Lallukka S. Komi-permjakit — perämaan kansa. Syrjäytyminen, sulautuminen ja postkommunistinen murros. Helsinki: Venajä ja Itä-Euroopan Instituutti, 1995. 198 s. [Рец.]: Цыпанов Е.А. Komi-permjakit — perämaan kansa. Syrjäytyminen, sulautuminen ja postkommunistinen murros. Helsinki, 1995. 198 s. // Финно-угроведение. Йошкар-Ола — 1997. — №1. — С.125-129. [Рец.]: Цыпанов Е.А., Шабаев Ю. Seppo Lallukka. Komi-permjakit-peramaan kansa. Syrjäytyminen, sulautuminen ja postkommunistinen murros. Helsinki, 1995. 198 s. // Этнографическое обозрение. М. — 1997. — №4. — С.148-151.
• Leinonen M. Komi, an endangered language? [Коми — язык, подверженный опасности?] // 17th Scandinavian Conference of Linguistics, Vol. II. Odense Working Papers in Language and Communication, No. 19, April. 2000. — C. 135-150.
• Lytkin V.I. Teel komi rahva uuestsunnile // Uliopilasleht. — 1927. — №4. — S. 61-62.
• Wichmann Y. StatistischeMitteilungen uber Mordwinen, Tscheremissen, Wotjaken und Syrjanen // Anzeiger der Finnisch-ugrische Forschungen 1. — 1901. — S. 234-235.