Коми кывтӧдӧм

Труды учёных отдела языка ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН

2011 г.

Монографии, сборники, брошюры, словари

• Айбабина Е.А., Безносикова Л.М., Забоева Н.К., Коснырева Р.И. Русско-коми словарь, Коми-роч кывчукӧр. Сыктывкар: Изд-во «Титул», 2011. (Объем – 39 п.л.)
• Айбабина Е.А., Безносикова Л.М., Тематический словарь «Коми сёрнисикасъясын рӧдвуж нимъяслӧн кывчукӧр» (Словарь терминов родства и свойства в диалектах коми языка). Сыктывкар, 2011. (Объем -1,6 п.л.).
• Мусанов А.Г., Колегова Н.В., Маркова В.Ф. Словарь географических терминов на коми языке для общеобразовательных школ // NH – Collegium Fenno-Ugricum, Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай, 2011. 48 c. (3,78).
• Понарядов В.В. Порядок слов в пермских языках в сравнительно-типологическом освещении (простое предложение). Сыктывкар, 2010 [фактически издано в 2011]. 120 с. 7,5 а.л.
• Пунегова Г.В. Словарь лингвистических терминов на коми языке для общеобразовательных школ. Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай, 2011. 38 с.
• Ракин А.Н. Словарь терминов по биологии на коми языке для общеобразовательных школ // NH –Collegium Fenno-Ugricum, Сыктывкар – Ижевск – Йошкар-Ола – Саранск – Бадачоньтомай, 2011. 40 с. (2, 1).

Научно-методическая литература

• Пунегова Г.В. Коми кыв: учебное пособие. Сыктывкар: КРАГСиУ, 2011. 134 с.
• Ракин А.Н. Коми кыв. Сыктывкар: Коми пединститут, 2011. 109 с. (6,3 п. л.).

Статьи и тезисы в зарубежных изданиях

• Некрасова Г.А. Вокатив или посессивный суффикс: к интерпретации средств выражения вокативности в коми языке // Linguistica Uralica. 2011. № 2. Таллинн. С. 185-194. (1 п.л);
• Ракин А.Н. Опыт этимологизации лексики общепермского происхождения // Linguistica Uralica, № 1. Tallin, 2011. C 56–63.
• Цыпанов Е.А. XIII Международный симпозиум «Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками» // Linguistica uralica (XLVII). 2011. № 3. С. 229-232.

Статьи и тезисы в рецензируемых изданиях

• Понарядов В.В. Развитие вокализма финно-угорских a- и ä-основ в пермских языках // Известия Коми научного центра УрО РАН. Вып. 2 (6). Сыктывкар, 2011. С. 85-89. (0,5 а.л.).
• Сажина С.А. Морфологические различия в коми диалектах // Вестник ЧелГУ. №20 (235) 2011. Филология. Искусствоведение. Вып. 56. С. 131-134. (0,4).
• Федюнева Г.В. Местоглаголие в северо-восточных русских говорах// Известия РАН. Серия литературы и языка. Москва, 2011. №1. С. 58-62 (0,5 п.л.)
• Федюнева Г.В. О статусе местоглаголия в языке // Вопросы языкознания. Москва, 2011. №2 С. 89-97 (0,7 п.л.).
• Цыпанов Е.А. [Рец.] Сеппо Лаллукка Коми-пермяки и Коми-Пермяцкий округ. История, демографические и этнические процессы. — СПб.: Изд-во «Европейский Дом», 2010. 336 с. // Этнографическое обозрение. 2011. № 5.  С. 172-175.
• Цыпанов Е.А. Ломоносов как лингвист-реформатор // Известия Коми научного центра УрО РАН. 2011. № 1. С. 102-104.
• Некрасова Г.А. К генезису частей речи в пермских языках: прилагательное //Вестник СПб университета. Серия 9. №2. С-Петербург, 2011. С. 173-178.

Статьи и тезисы в центральных изданиях

• Понарядов В.В. Вокализм арабских заимствований языков суахили и хауса в сравнении с тюркскими языками // XII конференция африканистов: Африка в условиях смены паадигмы мирового развития (Москва, 24-26 мая 2011 г.). Тезисы. М., 2011. С. 193-194. 0,1 а.л.
• Понарядов В.В. Гипертекстовая организация средневековых восточных иппологических руководств (XII-XV вв.) // Жизнь языка в культуре и социуме — 2. Материалы международной научной конференции (Москва, 27-28 мая 2011 г.). М.,2011. С. 266-268. 0,2 а.л.
• Пунегова Г.В. Реализация фонологической системы в речи билингва (на материале исследования согласных в условиях коми-русского двуязычия) // Материалы XI Международной филологической конференции. Уралистика (Санкт-Петербург, 14-19 марта 2011 г.) / Под ред. Н.Н.Колпаковой. Санкт-Петербург: СПбГУ, 2011. С. 72-78.
• Сажина С.А. Диалекты коми языка (в соавт.) // Атлас Республики Коми / Отв. ред. Ю.В. Лисин. М.: Феория, 2011. 395 с. (0,2.)
• Степанов В. (Ӧньӧ Лав). Лингвистический анализ первых изданий Евангелия на коми-пермяцком языке // Перевод Библии как фактор развития и сохранения языков и народов России. Проблемы и решения. Москва: Институт перевода Библии, 2010. С. 212-225. (о.5).
• Федюнева Г.В. Коми заимствования в лексической системе севернорусских говоров: проблема классификации // Актуальные вопросы финно-угроведения и преподавания финно-угорских языков и литератур». Москва: изд. МГУ, 2011. С.144-150 (0,4 п.л.).

Статьи и тезисы в региональных изданиях

• Айбабина Е.А., Безносикова Л.М. Место неологизмов в современном коми литературном языке // Динамические процессы в системах пермских языков. Сыктывкар, 2011. (Труды ИЯЛИ. Вып. 68). С. 6-13 (0,5 п.л.).
• Гуляева Н.И. История изучения синтаксиса коми-зырянского языка»//Динамические процессы в системах пермских языков. Сыктывкар, 2011. С.13–22. Труды Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН. Вып. 68 (0,65 п.л.).
• Мусанов А.Г. Система личных имён коми: история и происхождение фамилий (юго-западная часть) // Динамические процессы в системах пермских языков. Сыктывкар, 2011. (Труды ИЯЛИ. Вып. 68). С.30-42.
• Некрасова Г.А. Е.А.Игушеву 70 лет // Динамические процессы в системах пермских языков. Сыктывкар, 2011. С. 153-156 (Труды ИЯЛИ КНЦ УрОРАН. Вып. 68.).
• Некрасова Г.А. Мультимедийная база данных коми диалектов как ресурс сохранения коми культуры // Ов да выв коми кыв!..Сыктывкар, ООО «Издательство «Кола», 2010. С. 41-48.
• Некрасова Г.А. Семантическая структура пролатива в пермских языках //Динамические процессы в системах пермских языков. Сыктывкар, 2011. С.42-51 (Труды ИЯЛИ КНЦ УрО РАН. Вып. 68.) (0,7).
• Некрасова Г.А. Сохранение письменных памятников культуры коми народа // Культурное наследие и глобализация. Опыт, проблемы, перспективы сохранения культурных ценностей в современном мире // Материалы международной научно-практической конференции 21-23 сентября 2011. Сыктывкар, 2011. С.141-142.
• Некрасова Г.А. Стоявшие у истоков коми языкознания и русской богословной науки // Этногенез удмуртского народа. Этнос. Язык. Культура. Религия: Сборник статей и материалов Международной научной конференции, посвященной 65-летию доктора филологических наук, ученого-филолога, автора эпоса «Тангыра», переводчика Библии на удмуртский язык, члена Союза писателей России Атаманова Михаила Гавриловича. Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет», 2011. С.206-213
• Некрасова О.И. Субъект деепричастной конструкции в коми языке в сборнике Динамические процессы в системах пермских языков. Сыктывкар, 2011 (Труды ИЯЛИ. Вып. 68). С.52-62. ( а.л.)
• Понарядов В.В. Есть ли в прапермском среднемонгольские заимствования? // Вопросы финно-угорской филологии. Вып. 2 (7). Сыктывкар, 2011. С. 52-56. (0,3 а.л.).
• Понарядов В.В. Некоторые вопросы истории пермского вокализма // Динамические процессы в системах пермских языков (Труды Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН; Вып. 68). Сыктывкар, 2011. С. 63-70. (0,5 а.л.)
• Понарядов В.В. Опыт реконструкции урало-монгольского праязыка (Научные доклады / Коми научный центр УрО Российской академии наук; Вып. 510). Сыктывкар, 2011. 44 с. (2,75 а.л.)
• Попова Э.Н. Союзы и частицы в северо-западных диалектах коми языка // Динамические процессы в системах пермских языков. — Сыктывкар, 2011. (Труды ИЯЛИ. Вып. 68). С.
• Попова Э.Н. О некоторых особенностях функционирования частиц в ижемском диалекте” в сборнике “Ов да выв, коми кыв!..” по материалам межрегиональной научно-практической конференции по реализации Закона Республики Коми “О государственных языках РК”. Ижма, 2010. (0,4 п.л.).
• Пунегова Г.В. Коми да роч кывъясын согласнӧйяслӧн аккомодация // Вопросы финно-угорской филологии / Отв. ред. В.М.Лудыкова. Вып.7. Сыктывкар, 2011. С.
• Пунегова Г.В. О преподавании коми языка как иностранного (на примере Коми республиканской академии государственной службы и управления) // Политические, экономические и социокультурные аспекты регионального управления на Европейском Севере: Материалы X Всероссийской (с международным участием) научно-теоретической конференции) (22 апреля 2011 г., Сыктывкар). Ч. III. Сыктывкар: КРАГСиУ, 2011. С. 196-200.
• Пунегова Г.В. Университет велӧдан уджтасын «Компьютернӧй лингвистика» дисциплина // Инновации в сфере национального образования: Материалы международной конференции «Инновационные проекты в сфере национального образования» (8-9 февраля 2011 года в г. Сыктывкар). Сыктывкар: ООО Изд-во «Кола», 2011. С. 285-293.
• Пунегова Г.В. Фонетические особенности консонантных сочетаний в речевой коммуникации коми-русского двуязычия // Динамические процессы в системах пермских языков: Труды Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Вып. 68. Сыктывкар, 2011. С. 78-84.
• Пунегова Г.В. Юбилей А.Н. Кармановой // Динамические процессы в системах пермских языков: Труды Института языка, литературы и истории Коми научного центра УрО РАН. Вып. 68. Сыктывкар, 2011. С. 157-160.
• Ракин А.Н. Юренькай // Би кинь. № 11. Сыктывкар, 2010. С. 11.
• Ракин А.Н. Вӧргулю // Би кинь. № 10. Сыктывкар, 2011. С.11.
• Ракин А.Н. Ватшкысь кай // Би кинь. № 8. Сыктывкар, 2011. С.11.
• Ракин А.Н. Герчкан // Би кинь. № 3. Сыктывкар, 2011. С.12.
• Ракин А.Н. Ёсь бӧжа утка // Би кинь. № 9. Сыктывкар, 2011. С.11.
• Ракин А.Н. Квайтпалич // Би кинь. № 2. Сыктывкар, 2011. С.11.
• Ракин А.Н. Лэбалысь шыр // Би кинь. № 4. Сыктывкар, 2011. С. 11.
• Ракин А.Н. Сювчӧж. // Би кинь. № 5. Сыктывкар, 2011. С. 11.
• Ракин А.Н. Тоторкатша // Би кинь. № 12. Сыктывкар, 2010. С. 11.
• Ракин А.Н. Лыткин: два юбилея // В.И. Лыткин: грани наследия. Материалы Международной научной кон- ференции, посвященной 115-летию со дня рождения В.И. Лыткина (Сыктывкар, 25-26 ноября 2010 г.). Сыктывкар, 2010. С. 223 – 226.
• Ракин А.Н. Региональная коми гидронимия // Учёный и общество: просветительство, родной язык, культура народов Поволжья и Приуралья: Материалы Межрегиональной научной конференции, посвященной Дню марийской письменности и 125-летию со дня рождения видного марийского просветителя, ученого языковеда В.М. Масильева. Йошкар-Ола, 2011. С. 59 — 65.
• Сажина С.А. Усилительно-личные местоимения в коми языке: междиалектные соответствия // Динамические процессы в системах пермских языков. Сыктывкар, 2011. (Труды Института языка, литературы и истории. Вып. 68). С. 84-99. (0,6.)
• Федосеева Е.Н. О происхождении некоторых коми-пермяцких слов (на материале северного наречия)» // Динамические процессы в системах пермских языков. Сыктывкар, 2011. С. 107-115 (Труды Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН. Вып. 68). (0,6 п.л.).
• Федюнева Г.В. Некоторые этимологии в контексте русско-коми языковых контактов // Вопросы финно-угорского филологии. Сыктывкар, 2011. Вып.2(7), С. 64-71 (0,45).
• Федюнева Г.В. Пермские неопределенные местоимения в терминах когнитивной лингвистики. Сыктывкар, 2011. -С. 116-124 (0,6 п.л.).
• Федюнева Г.В. Финно-угорские заимствования в «Словаре русских говоров низовой Печоры»// Вторые Мяндинские чтения. Т.1. Сыктывкар, 2011. С. 171-177. (0,4 п.л.).
• Цыпанов Е.А. [Рец.] Каксин А.Д. Средства выражения модальности и эвиденциальности в хантыйском языке (на материале казымского диалекта) : Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. Саранск, 2010. 303 с. // Финно-угроведение. 2011. № 1. С. 102-105.
• Цыпанов Е.А. [Рец.] Сеппо Лаллукка Коми-пермяки и Коми-Пермяцкий округ. История, демографические и этнические процессы. СПб.: Изд-во «Европейский Дом», 2010. 336 с. // Сыктывкар: Арт, 2011. № 1. С. 184-188.
• Цыпанов Е.А. [Рец.] Сеппо Лаллукка Коми-пермяки и Коми-Пермяцкий округ. История, демографические и этнические процессы. СПб.: Изд-во «Европейский Дом», 2010. 336 с. // Финно-угроведение. 2011. № 1. С. 84-91.
• Цыпанов Е.А. Аснимысь — нимталана эмакыв // Динамические процессы в системах пермских языков. Сыктывкар, 2011. (Труды ИЯЛИ. Вып. 68). С. 125-129.
• Цыпанов Е.А. Введение // Динамические процессы в системах пермских языков. Сыктывкар, 2011. (Труды ИЯЛИ. Вып. 68). С. 3-5.
• Цыпанов Е.А. История и проблемы исследования деепричастий в коми языке // Динамические процессы в системах пермских языков. Сыктывкар, 2011. (Труды ИЯЛИ. Вып. 68). С. 130-145.
• Цыпанов Е.А. Коми библейские переводы в качественном аспекте // Этногенез удмуртского народа. Этнос. Язык. Культура. Религия: Сборник статей и материалов Международной научной конференции, посвященной 65-летию доктора филологических наук, ученого-филолога, автора эпоса «Тангыра», переводчика Библии на удмуртский язык, члена Союза писателей России Атаманова Михаила Гавриловича. Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет», 2011. С. 348-357.
• Цыпанов Е.А. Перым кывъяслӧн талунъя серпасыс кутшӧм? // Вопросы финно-угорской филологии: межвузовский сборник научных трудов. Выпуск 1 (6). Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского госуниверситета, 2010.  С. 35-50.