Сёрнинебӧг
Русско-коми разговорник+словарик XVIII века (Третяя часть дневныхъ записокъ путешествія Ивана Лепехина = Продолженіе дневныхъ записокъ путешествія Ивана Лепехина … по разнымъ провинціям Россійскаго государства въ 1771 году. СПБ, 1780)
Русско-коми разговорник ХІХ века (Н.П. Попов. Учебникъ зырянскаго языка. Санктпетербургъ, 1863)
Русско-коми разговорник середины 1980 гг. (Карманова А.Н., Игушев Е.А. Роча-коми сёрнитчан. Сыктывкар, 1989)
Финно-угорский онлайн разговорник