Коми кывтӧдӧм

Исследования по программам РАН (1987-2007)

Грамматика

I. В рамках академической проблемы «Теория, история и методология языкознания» в последние два десятилетия велась активная работа по изучению грамматического строя коми языка (руководитель темы Г. В. Федюнёва, исполнители Е. А. Цыпанов, Г. А. Некрасова, Э. Н. Попова, В. В. Понарядов, С. А. Сажина). В результате выполнения научно-исследовательских тем «Грамматика современного коми языка» (1987-1996) и «Структурно-типологическое исследование грамматического строя коми языка» (1997-2001) изданы

• Научная грамматика коми языка «Öнія коми кыв. Морфология» (2000);

Монографии:

• «Причастие в коми языке: история, семантика, дистрибуция» (Е. А. Цыпанов, 1997, 211 с.),
• «Коми местоимение: к проблеме формального варьирования в языке». (Г. В. Федюнева, 2000, 76 с.),
• «Л-овые падежи в пермских языках». (Г. А. Некрасова, 2003, 167 с.),
• «Грамматическая категория залога в коми глаголе». (Е. А. Цыпанов, 2002, 113 с.).
• «Грамматические категории глагола в коми языке» (Е. А. Цыпанова 2005, 284 с.),
• «Указательные местоимения и их производные в пермских языках» (Г. В. Федюнева, 2006,140 с.) и др.

Учебники и учебные пособия:

• «Перым-коми гижӧд кыв». (Е. А. Цыпанов, 1999, 178 с..),
• «Рӧмпӧштан: коми язык для взрослых». (Е. А. Цыпанов и др. 1999, 168 с.),
• «Коми эмакыв артмӧм» (Г. В. Федюнева, 2000, 90 с.),
• «Коми кывлӧн историческӧй фонетика» (Г. А. Некрасова, 2000. 167 с.),
• «Словообразование коми языка». ( Г. В. Федюнева и др., 2002, 98 с ) и др.

Препринты и научные доклады:

• «Инструменталь (творительный падеж) в пермских языках» // Научные доклады Коми НЦ УрО РАН, вып 388, Сыктывкар, 1997, 39с. (Г. А. Некрасова).
• «Категория способа глагольного действия в коми языке» // Научные доклады Коми НЦ УрО РАН, вып 398, Сыктывкар, 1998, 32 с.(Е. А. Цыпанов),
• «Фрагмент исторической морфологии пермского глагола: категория лица» // Научные доклады Коми НЦ УрО РАН, вып 446, Сыктывкар, 2002, 25 с. (В. В. Понарядов).
• «Местоимения 1-го и 2-го лица в пермских языках: исторические параллели» // Научные доклады Коми НЦ УрО РАН. Вып. 475. Сыктывкар: Коми НЦ УрО РАН. 2005. 50 с. (Федюнева Г. В.) и др.

Статьи и доклады в различных сборниках, журналах, материалах конференций и т.д.

Продолжалась работа в рамках многолетней научно-исследовательской темы «Коми слово: грамматика и функциональная семантика» (2002-2007), целью которой является разработка вопросов функциональной грамматики коми языка.

Лексикология и лексикография

II. Одним из важнейших направлений деятельности языковедов ИЯЛИ КНЦ УрО РАН традиционно являлась практическая лексикография – планомерная работа по систематизации лексического богатства коми языка и издание словарей различных типов. Группой лексикологов (руководитель Л. М. Безносикова, исполнители Е. А. Айбабина, Р. И. Коснырева, В. К. Хабарова, Н. К. Забоева) в ходе работы над многолетней коллективной темой «Словарь коми языка» (1986-1996) были заложены основы научной картотеки коми языка, которая сейчас насчитывает десятки тысяч словарных единиц. На ее основе вышли в свет коми-русский (32000 слов) и русско-коми (52000 слов) словари. По заказу Министерства народного образования и высшей школы и впервые в коми языкознании изданы также тематические и отраслевые словари коми языка: словарь антонимов (1992), словарь омонимов (1993), словарь эпитетов коми языка (1994), школьный этимологический словарь коми языка (1996), словарь синонимов коми языка (2002) и др. После завершения коллективной плановой темы «Словарный фонд коми языка: диалектная лексика» (1999-2004 гг.) велась работа ведется над подготовкой к изданию «Диалектного словаря коми языка».

III. В рамках академической проблемы «Становление словарей различных типов» проводились также исследования по темам «Антропотоминимическая лексика в пермских языках» (1991-1995), «Словарный фонд отраслевой лексики коми языка» (1996-1998), «Сравнительный словарь биологической лексики пермских языков (коми-зырянского, коми-пермяцкого, удмуртского)» (1999-2003) и «Лексика общепермского происхождения в коми языке» (2004-2006) (руководитель и исполнитель А. Н. Ракин). Изданы монография «Антропотоминимическая лексика в пермских языках» (Сыктывкар, 1997), двуязычные словари ботанической (1989) анатомической (1991) и зоонимической (1993) лексики, словарь названий животных (2001), статьи и тезисы докладов.

Топонимика

IV. В отделе более десяти лет разрабатывается научно-исследовательский проект «Топонимическая лексика коми языка» (руководитель и исполнитель А. Г. Мусанов). Выполнение темы предполагает сбор, систематизацию и компьютерную обработку топонимии, создание полной картотеки и электронной базы топонимических данных РК. Для выполнения темы проводятся регулярные топонимические экспедиции.

Диалектология

V. Приоритетным направлением лингвистических исследований является дальнейшее изучение коми-зырянских и коми-пермяцких диалектов. Изданные предыдущими поколениями исследователей научные монографии по верхневычегодскому (1966), присыктывкарскому (1971), верхнесысольскому (1976), ижемскому (1976), печерскому (1976), нижневычегодскому (1978), среднесысольскому (1980), лузско-летскому (1985), удорскому (1990) и вымскому (1998) диалектам коми языка, а также «Сравнительный словарь коми-зырянских диалектов» (1966) и «Образцы коми-зырянской речи» (1971) являются хорошей основой для продолжения этой работы. Молодые исследователи ежегодно выезжали в диалектологические экспедиции для сбора дополнительного материала коми диалектов. В ходе этой работы в отделе языка созданы словарные картотеки, которые в дальнейшем могли стать основой машинного фонда (базы данных) коми языка.