RSS Небӧгса йӧзӧдӧм:
Туркин А. И. Туркин Константин Иванович // Коми язык. Энциклопедия / Отв. ред. Г. В. Федюнева. М.: Издательство ДиК, 1998. С. 448-449.
Туркин Константин Иванович (14.01.06.1902, д. Лыаты Яренского уезда Усть-Сысольской волости, ныне Усть-Вымский р-н Республики Коми — 23.08.1971, г. Сыктывкар) — коми языковед, писатель, переводчик.
Начальное образование Т. получил в Усть-Вымском высшем начальном училище. В 1925 г. Т. окончил Усть-Сысольский педагогический техникум повышенного типа и был направлен учителем в школу второй ступени с. Мохча. В 1929—31 гг. Т. учился в Ленинградском педагогическом институте им. А. И. Герцена. Во время учебы он собирает материалы по истории народа коми и пишет учебник по истории и обществоведению «Важ йӧзлӧн оланног», который был издан в 1931 г. В следующем году Т. издает два учебника по русскому языку для 3-го и 4-го классов коми школ. В 1932 г. выходит брошюра Т. «Велӧдам выль алфавит» о латинизации коми алфавита. В 1934 г. в соавторстве с И. И. Тарабукиным (см.) издает «Коми терминология словарь (делӧвӧй гижӧд кузя). Проект». В 1936—38 гг. Т. работает научным сотрудником в Коми научно-исследовательском институте, участвует в разработке коми терминологии, в составлении правил коми орфографии, пишет учебники русского языка для коми школ. В ноябре 1937 г. Т. попадает под следствие по обвинению в контрреволюционной деятельности, в организации независимого Коми государства с последующим отделением от СССР. Однако в мае 1938 г. следствие завершается, и его освобождают из-под ареста. Полностью реабилитирован в 1990 г., почти 20 лет спустя после кончины. В 1939 г. Т. был призван в ряды Красной Армии, участвовал в Великой Отечественной войне, затем работал в педагогическом училище военруком. В 1950—54 гг. Т. был редактором детской литературы в Коми книжном издательстве. Им переведено несколько книг русских писателей на коми язык. Т. — автор нескольких повестей и рассказов для детей. Как переводчик Т. в 1954 г. был принят в Союз писателей России.
Лит.:
- Костромина И., Костромина Н. Чужан му дінӧ муслун. «Войвыв кодзув». 1987. №12. ’58-60.
А. И. Туркин
Йӧзӧдӧм