Коми кывтӧдӧм

Лыддьӧг лӧсьӧдысьяс: Гуляева Н.И., Некрасова О.И., Федюнёва Г.В.

 Фонетика

• Айбабина Е.А. Адаптация звуковой структуры лексических заимствований из русского языка в коми языке // Русский язык — язык великого братства народов: Тез. докл. — Ашхабад, 1983. – С.7.
• Айбабина Е.А. Адаптация словарных заимствований из русского языка в коми языке (фонетико-фонологическая структура) // Вопросы лексикологии и словообразования коми языка/ Отв. ред. Г.Г.Бараксанов. — Сыктывкар, 1984. — С. 24-37. — (Тр. ИЯЛИ; Вып. 31)
• Алвре P. О некоторых общих и отличительных чертах консонантизма в прибалтийско-финских и пермских языках. // Вопросы финно-угроведения. Ч.1. Языкознание: Тез. докл. XVI Всесоюзной конференции финно-угроведов. Июнь 1979 г. — Сыктывкар, 1979. — С.3.
• Анисенкова Л.В. К постановке проблемы фонетического символизма согласных пермских языков // Пермистика-7: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками: Сб. статей. — Сыктывкар, 1999. — С. 40-45.
• Анисенкова Л.В. Содтысян шыяса кывъяс // Чужан кыв. [Родное слово].- 1999. — N3. — С. 71-72.
• Бараксанов Г.Г. Алфавит. Аффриката. Графика// Республика Коми. Энциклопедия. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во. — Т.1. — 1997. — С. 224, 239-240, 382.
• Бараксанов Г.Г. Интонация. Орфоэпия // Республика Коми. Энциклопедия. — Сыктывкар, 1999. — Т. II. — С.37, 377.
• Бараксанов Г.Г. Буква «А»; Буква «Б»; Буква «В»; Буква «Г»; Буква «Д»; Буква: «Е»; «Ё»; «Ж»; «З»; Буква «И»; Буква: «Й»; «К»; Буква «Л»; Буква «М»; Буква «Н»; Буква «О»; Буква «П»; Буква «Р»; Буква «С»; Буква «Т»; Буква «У»; Буква «Ф»; Буква «Х»; «Ц»; «Ч»; Буква «Ш»; Буква «Щ»; «Ъ»; «Ы»; «Ь»; «Э»; Буква «Ю»; «Я»; // Коми язык. Энциклопедия/ Отв. ред. Г.В.Федюнева. — М.: ДИК, 1998. — С. 12; 26; 46; 72; 90; 120; 122; 124; 130 142; 172; 174; 208; 248; 274; 294; 336; 402; 418; 482; 502; 516; 540; 544; 548; 560; 568; 570; 572; 574; 576; 586; 588.
• Бараксанов Г.Г. О вставочных звуках в пермских языках // Пермистика-2: Вихман и пермская филология. — Ижевск, 1991. — С. 115-119.
• Баталова Р.М. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам (коми языки). – М.: Наука, 1982. — 168 с.
• Баталова Р.М. Ослабление позиции звука й и его последствия в коми-пермяцком языке // Вопросы финно-угроведения. Ч.1. Языкознание: Тез. докл. на XVI Всесоюзной конференции финно-угроведов. Июнь 1979 г. — Сыктывкар, 1979. — С. 21-22.
• Батори И. Исчезновение гармонии гласных и влияние его на пермский вокализм: [Доклад на VI Международном конгрессе финно-угроведов. Пер. с нем.] // Советское финно-угроведение. — 1986. — 2. — С. 116-121.
• Безносикова Л.М. Чередование л-в // Коми язык. Энциклопедия/Отв. ред. Г.В.Федюнева. — М.: ДиК, 1998. — С.551.
• Безносикова Л.М., Некрасова Г.А. Чередования фонетические междиалектные // Коми язык. Энциклопедия / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — М.: ДиК, 1998. — С.552-553.
• Бубрих Д.В. Вокализм первого слога слова в пермских языках // Научная сессия 1945 г.: Тез. докл. по секции востоковедения ЛГУ. — Ленинград, 1945. — С. 33-35.
• Бубрих Д.В. Историческая фонетика удмуртского языка (сравнительно с коми языком). — Ижевск: Удмгосиздат, 1948. -112 с. (УдмНИИ).
• Бубрих Д.В. К вопросу о пермском вокализме // Бюллетень Ленинградского общества исследователей культуры финно-угорских народностей. — Ленинград, 1929. — N4. — С.18-19.
• Бубрих Д.В. О пермском вокализме // Пермистика-6: Проблемы синхронии и диахронии пермских языков и их диалектов: Сб. статей / Удм. гос. ун-т . Кафедра общего и финно-угорского языкознания. — Ижевск, 2000. — С.203-205.
• Бубрих Д.В. К вопросу об употреблении некоторых звуков в коми языке. — НА Коми НЦ УрО РАН — Ф.1, оп. 11, ед. хр. 46. — 6 л. Сыктывкар, 1942.
• Бубрих Д.В. Фонетика современного литературного коми языка. — НА Коми НЦ УрО РАН — Ф.1, оп. 11, ед. хр. 50. — 28 л. Сыктывкар, 1942.
  Гудкова В.В. Фонетика коми языка. — НА Коми НЦ УрО РАН — Ф.1, оп. 11, ед. хр. 123. — 28 л. Сыктывкар, 1950.
• Лыткин В.И. Фонетика. — НА Коми НЦ УрО РАН — Ф.1, оп. 11, ед. хр. 181. — 90 л. Сыктывкар, 1955.
• Попова С. Коми кывйын кыккомпонента консонант тэчасъяс // IFUSCO: Международная финно-угорская студенческая конференция: Тез. докл. — Сыктывкар, 2003. — С.67-68.
• Вийтсо Т.-Р. К реконструкции вокализма первого слога пракоми, праудмуртского и прапермского языков // Тез. докл. Шестого международного конгресса финно-угроведов (Сыктывкар. 24-30 VII 1985). — Т. I: Языкознание. — Сыктывкар, 1985. — С.26.
• Гейслер М. К истории гласного ы в глагольных корнях пермских языков // Пермистика-8: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками/Отв. ред. В.М. Лудыкова. — Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2001. — С. 80-85.
• Грузов Л.П. К проблеме звонких согласных в финно-угорских языках: Докл. на VI Междунар. конгр. финно-угроведов. Сыктывкар, 1985 г. // Советское финно-угроведение. — 1986. — 4. — С. 258-163.
• Гуляев Е.С. Открытое и закрытое о и история их изучения // Жилина Т.И. Верхнесысольский диалект коми языка/ Отв. ред . Е.С.Гуляев. — Москва, 1975. — С.14-19.
• Игушев Е.А. Особенности фонетики русских заимствований // Тез. докл. XII Всесоюзной финно-угорской конф. — Саранск, 1972. — С. 38.
• Игушев Е.А. Фонетика русских заимствований ижемского диалекта коми языка // Тез. докл. V Коми респ. молодежной науч. конф. — Сыктывкар, 1972. — С. 39.
• Игушев Е.А. Фонетическое освоение русских заимствований коми языка // Вопросы советского финно-угроведения. Языкознание: Тез. докл. и сообщ. XIV Всесоюз. конф. финно-угроведов, посвящ. 50-летию образования СССР. — Саранск, 1972. — С. 39-40.
• Карманова А.Н. Акцент. Артикуляция. Ассимиляция. Аффрикатизация. Буква «Ӧ» . Буква. Выпадение звуков. Гласные звуки. Дезаффрикатизация. Звук речи. Мелодика. Органы речи. Палатализация. Согласные звуки коми языка. Фонема . Фонемный состав коми языка. Фонетика коми языка. Фонетический разбор // Коми язык. Энциклопедия / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — М.: ДиК, 1998. — С. 16, 20, 21, 23, 334, 42, 70, 79, 95- 96,138-139, 252-253, 322-323, 337, 454-455, 528, 528-529, 529-530, 530-531.
• Карманова А.Н. Коми кывлӧн фонетика. Методическӧй пособие. — Сыктывквар, 1992.
• Карманова А.Н. Коми кывлӧн фонетика: СГУ коми отделениеса студентъяслы современнӧй коми кыв кузя метод. индӧдъяс. — Сыктывкар, 1989. — 26 л.б.
• Карманова А.Н. Фонетика, графика, орфография // Коми кыв: финн-йӧгра факультетса студентъяслы уджтас. — Сыктывкар, 2001. — С. 5-10.
• Кельмаков В.К. Ещё раз об истории ударения в пермских языках // Вопросы финно-угроведения: (Тез. докл. XVI Всесоюз. конф. финно-угроведов). — Сыктывкар, 1979. — С. 4.
• Кельмаков В.К. Последствия отпадения конечных гласных основы в пермских языках // Congressus Quintus Internationalis Fenno-Ugristarum. — Turku. Pars VI: Dissertationes sectionum Phonologica et morphologica, syntactica et semantica. — 1981. — C. 133-138.
• Кельмаков В.К. Роль отпадения конечных гласных основы в развитии фонетического строя пермских языков // Фонетика и письмо: Межвуз. сб. науч. тр. / Удм. гос. ун-т. — Устинов, 1986. — С. 116-128.
• Кельмаков В.К. Финно-угорская праязыковая особенность вокализма непервого слога и её следы в пермских языках // Вопросы удмуртского языкознания: Сб. статей / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при Сов. Мин. Удм. АССР. — Ижевск, 1975. — Вып. 3. — С. 65-89.
• Кудрявцев Ю.С. В.И.Лыткин и современная диахроническая фонология (к типологии умлаута) // В.И.Лыткин и финно-угорский мир: Материалы междунар. науч. конф. / Отв. ред. В. Н. Демин. — Сыктывкар, 1999. — С. 46-55.
• Лобанова А.С. О некоторых фономорфологических изменениях в коми-пермяцком литературном языке// Коми-пермяцкий округ и Урал: история и современность: Тез. докл. и выступлений III Междунар. науч.-практ. конф. — Кудымкар, 17 февраля 2000 г. — Кудымкар, 2000. — С. 61-62.
• Лыткин В.И Сравнительная фонетика финно-угорских языков // Основы финно-угорского языкознания (вопросы происхождения и развития финно-угорских языков). -М.: Наука, 1974. — С. 108-213.
• Лыткин В.И. Вопросы акцентуации пермских языков // Beiträge zur Sprachwissenschaft, Volkskunde und Literaturforschung (Steinitz-Festschrift). Veröffentlichungen der sprachwissenschaftlichen Kommission der DAdw., Nr. 5. — Berlin: Akademie-Verlag, 1965. — S. 257-265.
• Лыткин В.И. Древнерусские š, ž, — зырянские ś, ź // Доклады АН СССР. Ленинград, 1928. — N14. — С.298-301.
• Лыткин В.И. Закрытые гласные среднего подъема в коми языке // Науч. конф. по вопросам финноугорской филологии: Тез. докл.. — Л.: ЛГУ, 1947. — С.64-67.
• Лыткин В.И. Историческая грамматика коми языка. Ч.1: Введение. Фонетика. Уч. пос. для вузов. — Сыктывкар, 1957. — 135 с.
• Лыткин В.И. Исторический вокализм пермских языков. — М.: Наука, 1964. — 270 с.
• Лыткин В.И. К вопросу о вокализме пермских языков // Труды Института языкознания АН СССР. — Т. 17. — М.: Изд-во АН СССР, 1952. — С. 58-119.
• Лыткин В.И. К вопросу о звонких согласных начала слова в финно-угорских языках // Советское финно-угроведение. — 1968. — N1.- С. 19-25.
• Лыткин В.И. К вопросу о конечной гласной основы глаголов настоящего времени в финно-угорских языках // Вопросы языка, литературы и фольклора /Тр. Марийского НИИ ЯЛИ. — Вып. 15. — Йошкар-Ола, 1961.- С. 49-57.
• Лыткин В.И. К вопросу о конечных гласных финно-угорского праязыка // Советское финно-угроведение. — 1968. — N4. — С. 233-238.
• Лыткин В.И. К вопросу о происхождении прапермского *о // Fenno-Ugristica. –Tartu, 1975. — N 1. — C. 189-197.
• Лыткин В.И. Лабиализация гласных в пермских и марийских языках // Советское финно-угроведение.- 1972. – N 2.- С. 101-113.
• Лыткин В.И. Лабиализованные гласные среднего ряда в пермских языках // Вопросы языкознания. — 1968. — N 1.- С. 85-94.
• Лыткин В.И. Некоторые вопросы вокализма второго слога финно-угорских языков // Congressus secundus internationalis fenno-ugristarum Helsingiae habitus 23.-28. VIII. 1965. Pars I. Acta Linguistica. -Helsinki, 1968. — С. 324-331.
• Лыткин В.И. Некоторые вопросы вокализма непервого слога финно-угорских языков // Referate der Vortrage und Mitteilungen. Zweiter Internationaler Finnougristenkongress. Helsinki, 23.-28.8. 1965. — Helsinki, 1965. — S. 73.
• Лыткин В.И. Некоторые вопросы вокализма финно-угорских языков // Вопросы финно-угорского языкознания. К 70-летию со дня рожд. чл.-корр. АН СССР Д.В.Бубриха. — М.-Л., 1962. — С. 33-64.
• Лыткин В.И. Некоторые вопросы вокализма финно-угорских языков // Совещание по вопросам исторической грамматики и исторической диалектологии финно-угорских языков: Тез. докл..- М., 1959. — С. 15-22.
• Лыткин В.И. Несколько слов о вокализме ижемского диалекта коми языка // Советское финно-угроведение. -1970.- N4. — С.259-261.
• Лыткин В.И. О вокализме непервого слога финно-угорских языков // Congressus tertius internationalis fenno-ugristarum. — Pars I. Acta Linguistica. — Tallinn, 1975. — S. 41-58.
• Лыткин В.И. О вокализме непервого слога финно-угорских языков // Советское финно-угроведение. — 1970. — N3. — С. 221-238.
• Лыткин В.И. О единой научной транскрипции звуков финно-угорских языков. — М.-Л., 1960. — 33 с.
• Лыткин В.И. О звуковой системе финно-угорских языков (в сравнении с русским литературным языком) // Методика преподавания русского языка в школах народов финно-угорской группы. -М.: Из-во Академии педагогических наук РСФСР, 1963. — С. 88-95.
• Лыткин В.И. Об огласовке некоторых отглагольных словообразовательных суффиксов глагола финно-угорских языков // Всесоюзная конференция по финно-угроведению: Тез. докл. и сообщ. — Йошкар-Ола, 1969. — С. 49-51.
• Лыткин В.И. Об ударении в коми-пермяцком языке // Труды Института языкознания (АН СССР). — Т.1. — М., 1952. — С.107-119.
  • [Рец.]: Майтинская К.Е. Об ударении в коми-пермяцком языке // Вопросы языкознания. -1954. — N 1. — С. 129-130.
• Лыткин В.И. Отражение закрытого о и открытого о пермских языков в словах, заимствованных из этих языков в другие // Советское финно-угроведение. -1975. — N2. — С. 85-89.
• Лыткин В.И. Отражение перехода древнерусского е в о в русских заимствованиях языка коми // Доклады и сообщения Института Языкознания Академии наук СССР. — Вып.2. — М., 1952.- С.72-82.
• Лыткин В.И. Письмо в редакцию. Ответ на рецензию H.Laszlo на брошюру В.И.Лыткина «О единой научной транскрипции звуков финно-угорских языков»// Nyelvtudomanyi Közlemenyek. — Budapest, 1966. – К. 68. — Old. 464-467; Nyelvtudomanyi Közlemenyek. — Budapest, 1967. – K. 69. — Old. 433-434.
• Лыткин В.И. Спорадическая лабиализация гласных второго слога слов пермских языков // Commentationes Fenno-Ugricae in honorem Erkki Itkonen — Helsinki, 1973. — S. 203-210. (Memories de la Societe Finno-ougrienne, 150).
• Лыткин В.И. Топонимика как источник изучения исторической фонетики. (По материалам восточнофинской и русской топонимики) // Конференция по топонимике Северо-западной зоны СССР: Тез. докл. и сообщ.. — Рига: Изд-во «Зинатне», 1966. — С. 41-44.
• Лыткин В.И. Фонетика северновеликорусских говоров и заимствования из русского языка в комийский // Материалы и исследования по русской диалектологии. — М.-Л., 1949. — С.128-201.
• Лыткин В.И. Шогмӧ-ӧ кык вывся шыпас? // Югыд туй, 1931, 1 июля.
• Ляшев В.А., Юдина О.А. «Грамматика литературного коми языка» дорӧ фонетическӧй пасйӧдъяс // Пермистика-3: Диалекты и история пермских языков: Сб. ст./ Отв. ред. Г.В. Федюнева. — Сыктывкар, 1992. — С.101-103.
• Михеева М.С. Система гласных звуков в говоре с. Серегово Железнодорожного района Коми АССР // Ученые записки Коми государственного педагогического института. — Вып.7. — Сыктывкар, 1959. — С.201-224.
• Михеева М.С. Система согласных фонем в говоре с. Серегово Железнодорожного района Коми АССР // Ученые записки Коми государственного педагогического института. — Сыктывкар, 1960. — Вып.8. — С.3-39.
• Молодцов В.А. Фонетика зырянского диалекта коми языка. Ч.1.- М.: Центриздат народов СССР, 1929. — 64 с.
• Некрасова Г.А. Функционирование фонемы j в диалектах коми-зырянского языка // Linguistica Uralica. – 2001. — №2. — С.112-121.
• Некрасова Г.А. Адаптация фонемы (ш’) в коми языке // Общие проблемы преподавания языков: преподавание русского языка финно-угорской аудитории: Тез. междунар. науч.-методич. конф. — Сыктывкар, 1998. — С.53-54
• Некрасова Г.А. Дезаффрикация в диалектах современного коми-зырянского языка // Финно-угристика на пороге III тысячелетия (филологические науки): Материалы II Всерос. науч. конф. — Саранск, 2000. — С. 235-237.
• Некрасова Г.А. Коми кывлӧн историческӧй фонетика / ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. — Сыктывкар, 2000. — 168 с.
  • [Рец.]: Игушев Е.А. Кыдзи артмисны сёрни шыясыс: Некрасова Г.А. Коми кывлӧн историческӧй фонетика / ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. — Сыктывкар, 2000. — 168 с.// Йӧлӧга. — 2000. — №52 (декабрь).
  • [Рец.]: Цыпанов Е. Коми кывлӧн историческӧй фонетика, Сыктывкар, 2000 // Linguistica Uralica. – 2001. – №4. – С.304.
• Некрасова Г.А. Коми кывлӧн историческӧй фонетика: СГУ финн-угор факультетса студентъяслы методическӧй индӧдъяс да асшӧр уджъяс. — Сыктывкар, 1998. — 29 с.
• Некрасова Г.А. Функционирование прапермских аффрикат в современных коми диалектах // Пермистика-6: Проблемы синхронии и диахронии пермских языков и их диалектов: Сб. ст. /Отв. Ред. В.К. Кельмаков. — Ижевск, 2000. — С. 135-139.
• Несина Г.Н., Сергеенко А.С. Фонетическое освоение топонимических названий, заимствованных из коми языка в русские говоры // Исследование финно-угорских языков и литератур в их взаимосвязях с языками и литературами народов СССР. — Ужгород, 1977. — С. 55.
• Прокушева Т.И. Морфонологические явления в коми языке // Пермистика-8: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками/Отв. ред. В.М. Лудыкова. — Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2001. — С. 216-220.
• Прокушева Т.И. Фонетическая характеристика инфинитива в пермских языках: Доклад на заседании Президиума Коми фил. АН СССР. — Сыктывкар, 1984. — 35 с. — (Сер. препринтов «Науч. докл.»; Вып. 108).
• Прокушева Т.И. Фонетическая характеристика инфинитивного показателя // Вопросы лексикологии коми языка/Отв. ред. Г.Г. Бараксанов. — Сыктывкар, 1979. — С. 111-128.- (Тр. ИЯЛИ; Вып. 22).
• Пунегова Г.В. Особенности реализации заднеязычных согласных в русской речи коми билингвов (по данным слухового анализа) // Пермистика-8: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Сыктывкар, 2001. С. 266-270.
• Пунегова Г.В. Особенности реализации сегментных единиц – губных согласных – в русской речи носителей коми языка // Научный отчет кафедры (5-летний отчет) по теме «Актуальные вопросы грамматики и стилистики коми языка». Сыктывкар, 2002. С. 205 – 233. (Рег. номер 01.9.50002591; инв. номер 02.200.205404).
• Пунегова Г.В. Реализация гласного у в русской речи коми билингвов // Материалы международной научно-методической конференции преподавателей и аспирантов, посвященной 75-летию кафедры финно-угорской филологии СПбГУ. СПб., 2000. С. 81-85.
• Пунегова Г.В. Сопоставительный анализ сегментных единиц в коми и русском языках (на материале согласных) // Сопоставительная филология и полилингвизм: Материалы Всероссийской научно-практической конференции (Казань, 19 – 31 октября 2002 г.). Казань: РИЦ «Школа», 2002. С. 102 – 104.
• Пунегова Г.В. Статистические характеристики согласных фонем в коми языке // Коми-пермяки и финно-угорский мир: Материалы Межрегиональной науч.-практ. конф. — Кудымкар: Алекс-Принт, 2005. — С. 220-223.
• Пунегова Г.В. Акустический анализ сегментов в речи коми билингвов (на материале переднеязычных согласных) // Фонетический фонд финно-угорских языков: Материалы постоянно действующего семинара. Вып. 4. Йошкар-Ола; Санкт-Петербург, 2002. С. 34 – 45.
• Пунегова Г.В. Аллофонное варьирование звука /е/ в ижемском диалекте коми языка (на материале экспериментального анализа фонетически представительного текста) // Символ в системе культуры: проблемы интерпретации текста. (Доклады научной конференции). Сыктывкар: Коми пединститут, 2003. С. 119-121.
• Пунегова Г.В. Двуконсонантные сочетания в коми языке // Проблемы материальной и духовной культуры народов России и зарубежных стран: VI Всерос. науч.конф. студентов и аспирантов (25-27 марта 1999 г.): Тез. докл. / Сыктывкарский ун-т. — Сыктывкар, 1999. — С. 120-121.
• Пунегова Г.В. Двуконсонантные сочетания в коми языке // Проблемы материальной и духовной культуры народов России и зарубежных стран. Тезисы докладов VI Всероссийской научной конференции студентов и аспирантов. Сыктывкар, 1999. С.122-123.
• Пунегова Г.В. К вопросу об аллофонах сегментных единиц в коми языке (в сопоставлении с русским языком) // Тез. докл. 14-ой Коми респ. молодёжной науч. конф. — Т.1 / КНЦ УрО РАН. — Сыктывкар, 2000. — С. 236-237.
• Пунегова Г.В. Консонантные сочетания в языке коми // Материалы XXVIII межвуз. науч.-метод. конф. преподавателей и аспирантов. Вып. 10: Секция фонетики. (15-22 марта 1999 г.). — СПб., 1999. — С. 50-55.
• Пунегова Г.В. Консонантные сочетания в языке коми // Материалы ХХVIII Межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Вып. 10. Секция фонетики (15-22 марта 1999). Санкт-Петербург, 1999. С.50-55.
• Пунегова Г.В. Консонантный коэффициент современного литературного коми языка // Духовная культура Севера: итоги и перспективы исследования: Материалы конференции (2-4 ноября 1998). Сыктывкар, 2002. С. 184-186.
• Пунегова Г.В. Некоторые характеристики полей реализации сегментных единиц в коми языке (в сопоставлении с русским языком) // Вестник Сыктывкарского университета. Серия 9. Филология. Вып.4. — Сыктывкар, 2001. — С. 161-167.
• Пунегова Г.В. Некоторые особенности реализации вокализма в русской речи коми билингвов // Развитие коми языка на современном этапе: проблемы и перспективы: Материалы респ. науч.-практ. конф. /Отв.ред. Г.В. Федюнева. — Сыктывкар, 2000. — С. 153-163.
• Пунегова Г.В. Особенности произношения переднеязычных согласных в русской речи билингвов коми (на материале исследования оппозиции «звонкость – глухость») // Актуальные проблемы межкультурных и межъязыковых контактов: Материалы научно-практической конференции, посвященной 90-летию со дня рождения профессора Н.Т.Пенгитова. Йошкар-Ола, 2004. С. 82 – 86.
• Пунегова Г.В. Особенности реализации согласных в русской речи коми билингвов (по данным слухового анализа) // I Международный симпозиум по полевой лингвистике (Москва, 23-26 октября 2003 г.): Тез. докл. /Отв.ред. М.Е.Алексеев..РАН. Ин-т языкознания. — М., 2003. — 112-114.
• Пунегова Г.В. Особенности реализации губных согласных в русской речи коми билингвов (по данным слухового анализа) // Первой удмуртской грамматике 225 лет: Сб. ст. / Отв. ред. Карпова Л.Л.; УИИЯЛ УрО РАН. — Ижевск, 2002. — С.226-235.
• Пунегова Г.В. Особенности реализации губных согласных в русской речи коми билингвов (по данным слухового анализа) // Первой удмуртской грамматике 225 лет: Сборник статей. Ижевск, 2002. С. 171 – 180.
• Пунегова Г.В. Особенности реализации заднеязычных согласных в русской речи коми билингвов (по данным слухового анализа) // Пермистика-8: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками/Отв. ред. В.М. Лудыкова. Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2001. — С. 221-232.
• Пунегова Г.В. Особенности реализации переднеязычных согласных в русской речи коми билингвов // Вестник Сыктывкарского университета. Серия 9: Филология. Вып. 5. — Сыктывкар: Сыктывкарский университет, 2003. — С.112-123.
• Пунегова Г.В. Особенности реализации согласных в русской речи коми билингвов (на материале акустического анализа магнитной записи фонетически представительного текста) // Вопросы коми диалектологии. Сыктывкар, 2004. С. 120 – 133. (Тр. Ин-та яз., лит-ры и истории Коми НЦ УрО РАН; Вып. 65).
• Пунегова Г.В. Реализация гласного а в русской речи коми билингвов // Финно-угристика на пороге III тысячелетия (филологические науки): Материалы II Всерос. науч. конф. — Саранск, 2000. — С. 252-254.
• Пунегова Г.В. Реализация гласного а в русской речи коми билингвов // Финно-угристика на пороге III тысячелетия (Филологические науки). Материалы II Всероссийской научной конференции финно-угроведов. Саранск, 2000. С. 252-254.
• Пунегова Г.В. Реализация гласного у в русской речи коми билингвов // Материалы междунар. науч.-метод. конф. преподавателей и аспирантов, посв. 75-летию кафедры финно-угорской филологии СПбГУ. — С-Пб, 2000. — С. 81-86.
• Пунегова Г.В. Реализация корреляции «звонкость – глухость» переднеязычных согласных в русской речи коми-зырянских билингвов // Русский язык и культура северного предуралья: Материалы научной конференции (Сыктывкар, 27 – 28 ноября 2002 г.). Сыктывкар, 2002. С. 64 – 68.
• Пунегова Г.В. Реализация корреляции «твердость – мягкость» переднеязычных согласных в русской речи коми билингвов // Молодежный вестник: Сборник научных работ аспирантов и молодых ученых. Вып. 1. Сыктывкар, 2002. С. 93 – 98.
• Пунегова Г.В. Статистические характеристики согласных фонем в коми языке // Коми-пермяки и финно-угорский мир: Материалы Межрегиональной научно-практической конференции (Кудымкар, 30 июня – 1 июля 2005 г.). Кудымкар, 2005. С. 220-223.
• Пунегова Г.В. Типы коми-русского билингвизма // Вестник Сыктывкарского университета. Серия 8. История. Филология. Философия. 3 выпуск. Сыктывкар, 1999. С.79-84.
• Пунегова Г.В. Фонетическая интерференция в области вокализма в русской речи коми билингвов: к постановке проблемы // Коми-пермяцкий округ и Урал: история и современность: Тез. докл. и выступл. на III Междунар. науч.-практ. конф. — Кудымкар, 17 февраля 2000 г. — Кудымкар, 2000. — С. 68-69.
• Пунегова Г.В. Фонетическая интерференция в русской речи коми // Перспективные направления развития в современном финно-угроведении: Тез.докладов междунар. науч. конф. — М., 1997. — С. 78-80.
• Пунегова Г.В. Фонетическая интерференция в условиях коми-русского двуязычия (на материале эксперментально-фонетического анализа согласных): Автореферат дис. … канд. филол. наук. Йошкар-Ола, 2002. 20 с.
• Пунегова Г.В. Фонетическая интерференция в условиях коми-русского двуязычия (на материале эксперментально-фонетического анализа согласных): Диссертация … канд. филол. наук. Йошкар-Ола, 2002. 292 с.
• Пунегова Г.В. Фоностатистические характеристики согласных фонем в коми языке // Структура и развитие волжско-финских языков: Тез. докл. науч. конф.- Йошкар-Ола, 1996. — С. 84-86.
• Пунегова Г.В. Фоностатистические характеристики фонем в литературном коми языке // Фонетический фонд финно-угорских языков. Йошкар-Ола: Мар НИИ, 1996. — Вып. 1.- С.90-113.
• Пунегова Г.В. Функциональная нагрузка фонологических единиц в разных стилях литературного коми языка // Фонетический фонд финно-угорских языков: Материалы постоянно действующего семинара. Вып. 3. Йошкар-Ола; Санкт-Петербург, 1999. С. 64 – 126.
• Пунегова Г.В. Частотные характеристики согласных фонем в литературном коми языке // Третья годичная сессия Учёного Совета: Материалы науч. трудов финно-угорского факультета (Февральские чтения, 7-10 февраля 1996 г.). — Сыктывкар: СГУ, 1997. — С. 34-38.
• Пунегова Г.В., Арефьева С. Коми кывйын консонантнӧй тэчасъяс // XVI IFUSCO: XVI. Congressus Internationalis Studentiorum Fennougristarum. Summaria dissertationum. — Сыктывкар, 1999. — С. 63-64.
• Пунегова Г.В., Колегова Л. Виды билингвизма в условиях коми-русского двуязычия // Проблемы материальной и духовной культуры народов России и зарубежных стран: VI Всерос. науч. конф. студентов и аспирантов: Тез. докл. / Сыктывкарский ун-т. — Сыктывкар, 1999. — С.121-122.
• Пунегова Г.В., Колегова Л.В. Виды билингвизма в условиях коми-русского двуязычия // Проблемы материальной и духовной культуры народов России и зарубежных стран. Тезисы докладов VI Всероссийской научной конференции студентов и аспирантов. Сыктывкар, 1999. С.124-125.
• Пунегова Г.В., Пыстина М. Фонетическое строение корневых и аффиксальных морфем коми языка // Проблемы материальной и духовной культуры народов России и зарубежных стран: VI Всерос. науч. конф. студентов и аспирантов (25-27 марта 1999 г.): Тез. докл. / Сыктывкарский университет. — Сыктывкар, 1999. — С.122-123.
• Сельков Н.Н. Правила коми орфоэпии [Коми орфоэпия правилӧяс] // Коми орфографическӧй словарь / Сост. М.А.Сахарова, Р.И.Коснырева, Н.Н.Сельков. — Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1985. — С. 379-386.
• Серебренников Б.А. О некоторых возможных путях утраты гармонии гласных в пермских языках и луговом диалекте марийского языка // Советское финно-угроведение. — 1976. — N1. — С. 35-40.
• Серебренников Б.А. О некоторых малоизвестных изменениях звуков в истории коми языка // Вопросы финно-угроведения. Ч.1. Языкознание: (Тез. докл. XVI Всесоюз. конф. финно-угроведов). — Сыктывкар, 1979. — С. 3.
• Серебренников Б.А. О причинах возникновения некоторых специфических особенностей развития древнепермского вокализма и консонантизма // Проблемы современной филологии: Сб. ст. к 70-летию акад. В.В.Виноградова. — М., 1965. — С.238-241.
• Сидоров А.С. К вопросу об употреблении некоторых звуков в коми языке. — НА Коми НЦ УрО РАН. — Ф.1, оп. 11, д. 71. (Рукопись)
• Славянский Ю.Л. Графика и физиология звуков современного зырянского языка // Записки Общества изучения Коми края. — Устьсысольск-Сыктывкар, 1930. — Вып.4. — С.3-44; Вып.5. — С.3-30.
• Сорвачева В.А. Ассимиляция гласных в нуль-эловых говорах верхневычегодского диалекта коми языка // Всесоюзная конференция по финно-угроведению: Тез. докл. и сообщ.. — Сыктывкар, 1965. — С. 106-109.
  Тамбовцев Ю.А. Измерение схожести между коми-зырянским и другими уральскими языками с точки зрения функционирования групп согласных в звуковой цепочке языка // Коренные этносы Севера европейской части России на пороге нового тысячелетия: история, современность, перспективы: Материалы междунар. науч. конф. (Сыктывкар, 17-19 мая 2000 г.) / Отв. ред. Э.А.Савельева. — Сыктывкар, 2000. — С.497-500.
• Тепляшина Т.И. Исторические изменения фонетики пермских языков — признаки диалектного членения // Совещание по общим вопросам диалектологии и истории языка: Тез. докл. и сообщ.. -М.: АН СССР,1973. — С.44-46.
• Терентьев В.А. О долготах гласных и согласных в ижемском диалекте коми-зырянского языка // Советское финно-угроведение — 1970. -N 4. — С. 255-257.
• Тираспольский Г.И. Фонетические особенности русской речи коми-зырян // Устные и письменные традиции в духовной культуре народа: Тез. докл. всесоюзной науч. конф. — Сыктывкар, 1990. — Ч. 2. — С. 139-140.
• Туркин А.И. О времени исчезновения звука в в диалектах коми языка (на топонимическом материале) // Festschrift fur Karoly Redei. Zum 60. Geburtstag. — Wien-Budapest, 1992. — C. 421-426. — (Studia Uralica, 6)
• Хозяинова Э.Е. Фонетическая система коми языка // Родной и русский язык в школах народов финно-угорской группы. – М., 1956. — С.118-145.
  • [Рец.]: Лыткин В.И. Фонетическая система коми языка // Русский язык в национальной школе. — М., 1957. — N 1. — С. 77-78.
• Цыпанов Е.А. Слог. Транскрипция. Транслитерация. Ударение // Коми язык. Энциклопедия / Отв. ред. Г.В.Федюнева. — Москва: ДИК, 1998. — С. 448, 496-497, 497, 502-503.
• Ariste P. Mõningaid märkmeid komi keele foneetika alalt [Некоторые заметки по фонетике коми языка] // Emakeele Seltsi aastaraamat. — Tallinn, 1959. — Kd.5. — Lk.253-256.
• Bátori I. Der Schwund der Vokalharmonie und der permische Vokalismus // Тезисы Шестого международного конгресса финно-угроведов (Сыктывкар. 24-30 VII 1985). — Т. I: Языкознание. — Сыктывкар, 1985. — С.9.
• Dobó A. Zum Akzent im Permischen [Об ударении в пермских языках]// Uralisztikai tanulmanyok. (Hajdu Peter 60. szuletesnapja tiszteletere). — Budapest, 1983. — K. 1. — С. 95-103.
• Fokos-Fuks D. Zur Transkription der permischen Sprachen [О транскрипции пермских языков] // Castrenianumin toimitteita. FU-transkription yksinkertaistaminen / Lauri Posti ja Terho Itkonen. — Helsinki, 1973. — P.85-87.
  Ganschow G. Zur Frage der Geschichte der syrjanischen j-Stamme // Studies in Finno-Ugric Linguistics (In Honor of Ano Raun, edited by Denis Sinor). — Bloomington — The Hague. S.67-87. — (Indiana University Publications, Uralic & Altaic Series, 131).
• Harms R.T. Split, Shift and Merger in the Permic Vowels [Разделение, перемещение и слияние гласных в пермских языках] // Ural-Altaische Jahrbücher. — Wiesbaden, 1967. – Bd. 39. — P.163-198.
• Harms R. A permi imperstivus története a generativ fonológia módszerével [Генеративная фонология, звуковые изменения и императив в пермских языках] // Nyelvtudományi Közlemények. – Budapest, 1968. – K. 70. – Old. 366-372.
  • [Рец.]: Sauvageot A. // Bulletin de la Societé de Linguistique de Paris. – Paris, 1970. – Vol. 65. – P. 175-176.
• Harms R.T. On the Nature of Jaz’va stress [О природе язьвинского ударения] // Nyelvtudományi Közlemények. – Budapest, 1983. – K. 85. – Old. 335-339.
  Itkonen E. Zur Geschichte des Vokalismus der ersten Silbe im Tscheremissischen und in den permischen sprachen [К истории вокализма первого слога в марийском и пермских языках]// Finnisch-ugrische Forschungen. – Helsinki, (1953-1954). — Bd. XXXI. H. 3. — S. 149-361.
  • [Рец.]: Лыткин В.И. Zur Geschichte des Vokalismus der ersten Silbe im Tscheremissischen und in den permischen Sprachen. (1954) // Вопросы языкознания. — 1956. — N 3. — С. 138-144.
• Itkonen E. Permiläisen vokaali -ja pain otusopin alalta [Об изучении гласных и ударений в пермских языках]// Virittäjäю – Helsinki, 1951. — N55/1-4. — P.440-452.
• Itkonen E. Spuren der Quantitätskorrelation der Vokale im Syrjänischen: [Следы количественного соотношения гласных в коми языке] // Journal de la Société Finno-Ougrienne, 71. — Helsinki, 1971. — S. 1-30.
• Itkonen E. Zur Wertung der finnisch-ugrischen Lautforschung [О ценности финно-угорского исследования звуков] //Ural-Altaische Jahrbücher. – Wiesbaden, 1969. – Bd. 41. — S. 76-111.
• Itkonen E. Thesen und Antuthesen in der finnisch-ugrischen Vokalforschung. [Тезисы и антитезисы в финно-угорском исследовании гласных звуков] // Ural-Altaische Jahrbücher. – Wiesbaden, 1969. – Bd. 41. — S. 212-251.
• Katz H. Materialien zur Frage des ursyrjänischen Vokalismus [Материалы по вопросу древнезырянского вокализма]// Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae. — Budarest, 1974. – Bd. 24. — Old. 205-211.
• Korenchy Ė. Permi vokalizmusproblémák: [Проблемы вокализма пермских языков] // Nyelvtudomanyi Közlemények. — Budapest, 1974. – K. 76. — Old. 37-75.
• Lakó Gy. A permí nyelvek szóvégi magánhangzói: [Конечные гласные слов в пермских языках] // Nyelvtudomanyi Közlemények. — Budapest, (1931-1934). — K. 48. – Old. 435-466; — Budapest, 1935. – K. 49. — Old.141-171.
  • [Рец.]: A.B. // Ungarische Jahrbücher. – Berlin-Leipzig. – 1934. – Bd. 14. – S. 304.
• Lakó Gy. A permí nyelvek szóvégi magánhangzói: [Конечные гласные слов в пермских языках] // Finnugor Ertekezesek, 1934. — 2 sz.
  Lakó Gy. A permí nyelvek szóvégi magánhangzói: [Конечные гласные слов в пермских языках]. — Budapest, 1934. — 65 l.
• Lakó Gy. A szóvegi magánhangzókról. [О согласных в конце слов] // Magyar Nyelv. — Budapest, 1933. — K. 29. — Old. 171-176.
• Lõtkin V . O — hääliku ajaloo küsimusest komi keeles [К вопросу об истории звука о в коми языке] // Emakeele Seltsi Aastaraamat. — Tallinn, 1961.- N 7. — Lk. 220-231.
• Lytkin V . Über einige Vokalentsprechungen in den finnisch-ugrischen Sprachen // Congressus Internationalis Fenno-ugristarum Budapestini habitus 20.-24.IX1960. — Budapest, 1963. — S. 60-64.
• Mikola T. A permi nyelvek szóvégi magánhangzóinak történetéhéz // Nyelvtudományi Közlemények. — Budapest, 1979. – K. 81/1. — Old.113-118.
• Molnár F. On the History of Word-Final Vowels in the Permian Languages. [Об истории конечных гласных в пермских языках] // Studia Uralo-Altaica 5. –Szeged: Universitas Szegediensis de Attila József. Nominata, -1974. — 86 l.
  • [Рец.]: Sauvageot A. // Bulletin de la Societé de Linguistique de Paris. – Paris, 1976. – Vol. 71. – P. 411-412.
  • [Рец.]: Sarmavuori K. // Finnisch-ugrische Forschungen. – Helsinki, 1977. — Bd. 42. — S. 1270-273.
• Molnár F. A permi nyelvek szóvégi magánhangzóinak történetéröl [История гласных начала слов в пермских языках] // Nyelvtudományi Közlemények. — Budapest, 1974. – K. 76. — Old. 77-118.
• Molnár F. Utólagos megjegyzések a permi és az ösmagyar szóvégi magánhangzóinak történetéhéz [Дополнительные замечания к истории пермских гласных в окончаниях слов]// Nyelvtudományi Közlemények. — Budapest, 1976. – K. -78. — S. 387-391.
• Paasonen H. Syrj. surym ‘tod’ und die frage von den finnisch-ugrischen s-lauten [Зырянское понятие “смерть” и к вопросу о финно-угорских с-звуках] // Finnisch-Ugrische Forschungen . — 1903. — Bd. 3. H. 1-3. — S. 110-116.
• Penttilä A. Die Vertretung des urpermischen inlauten den *n im heutigen Syrjänischen und Wotjakischen [Представление древнепермского *n в современном зырянском и удмуртском языках] // Finnisch-ugrische Forschungen. — Helsinki, 1927. — 18. — S. 108-115.
• Punegova G.V. Кomin kielen vokaalifoneemien allofoneista // IFUSCO-XVIII. Esitelmien tiivistelmät. Abstracts (Helsinki 11.-15.9.2002). Helsinki, 2002. S. 79 – 80.
• Rédei K. A zürjén nyelvjárások fonematikus átirása [Фонетическая транскрипция зырянских диалектов] // FU-transkription yksinkertaistaminen / Lauri Posti ja Terho Itkonen. — Helsinki, 1973. — P.92-97. (Castrenianumin toimitteita, 7).
• Rédei K. As őspermi első szótagbeli *i > *o és *o > *i hangváltozásrol [О чередовании *i > *o и *o > *i в первых слогах древнепермского языка]// Nyelvtudomanyi Közlemenyék. — 1963. – K. 65. – Old. 371-373.
• Rédei K. Die delabialisierende Wirkung der anlautenden und inlautenden labialen Konsonanten im Urpermischen // Finnisch-ugrische Forschungen. – Helsinki, 1984. — Bd. XLVI. H. 1-3.
• Redei K. A permi nyelvek elso szótagi magánhangzóinak a történetéhéz [К истории согласных в первых слогах пермских языков]// Nyelvtudományi Közlemények. — Budapest, 1968. – K. 70. – Old. 35-45 l.
• Redei K., Róna-Tas A. Sandhi-Erscheinnungen in den permischen und wolgaischen Sprachen [Явления сандхи в пермских и волжских языках] // Acta Linguistica Academiae Scientiarum Hungaricae. — Budapest, 1974. — K. 24. — Old. 307-312.
• Tambovcev J. Phonostatistical study of Komi Zyryan vowels and consonants // Finnisch-ugrische Forschungen, 1983. — Bd. XLV. H. 1-3. — С. 164-167.
• Tambovcev J. Selected consonantal characteristics of some Finno-Ugric languages from a phonostatistical point of view // Finnisch-ugrische Forschungen. — 1983. — Bd.XLV. H.1-3.
• Tiraspolski G. I. Phonologisches System der Komi Sprache unter dem russischen EinfluB. [Фонологическая система коми языка под русским влиянием] // Congressus septimus internationalis fenno-ugristarum. Т.2. Summaria dissertationum. Linguistica. — Debrecen, 1990. — S. 256.
• Uotila T. E. Zur Geschichte des Konsonantismus in den permischen Sprachen. [К истории системы согласных в пермских языках] . — Helsinki, 1933. — 446 s. (Suomalais-ugrilaisen Seuran Toimituksia. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, 65).
  • [Рец.]: Kalima J. Zur geschichte des Konsonantismus in den permischen sprachen // Finnisch-ugrische Forschungen. – Helsinki, 1934. — Bd. XXII. H.1-3. – S. 6-13.
  • [Рец.]: Sauvageot A. // Bulletin de la Societé de Linguistique de Paris. – Paris, 1935. – Vol. 35. – P. 163-164.
• Uotila T. Syrjaanin s’:n, z’:n, d’z:n vastineet venajan syrjaanilaisissa lainoissa [Коми соответствие сь, зь и дж в русских заимствованиях коми языка] // Virittäjä.- Helsinki, 1944. – N 48. — S.422-425; 470-471.
• Vásolyi E. Az ópermi l fonéma utódjai az Inyva menti permjak nyelvterületen [Преемственность древнепермской фонемы на пермской языковой территории р. Иньва]// Nyelvtudományi Közlemények. — Budapest, 1962. – K. 64. – Old. 353-363 old.
• Veenker W. Zur phonologischen Statistik der komi-permjakischen Sprache. [О фонологической статистике коми-пермяцкого языка] // Finnisch-Ugrische Mitteilungen, 3. Jahrgang, Heft 1. — Hamburg, 1979. — S. 13-21.
• Veenker W. Zur phonologischen Statistik der syrjänischen Sprache. [О фонологической статистике коми языка] // Etudes Finno-Ougriennes, XV.- Budapest-Paris, 1982. — S.435-445.
• Veenker W. Zum Verhaltnis von Laut und Schrift im Syrjänischen nebst Betrachtung zur Ökonimie der kyrillischen Schrift fürs Syrjänische. [О соотношении звука и буквы в коми языке с учетом пригодности кириллицы для коми языка] // Nyelvtudományi Közlemények. — Budapest, 1984. – K. 86. – Old. 200-207.
• Veenker W. Zur Architektonik der syrjänischen Sprache [Архитектоника коми-зырянского языка] // Ural-Altaische Jahrbücher. — Wiesbaden, 1985. — Neue Folge. Bd. 5. — S.30-44.
• Wichmann Y. Zur Geschichte des Vokalismus der ersten Silbe im Wotjakischen mit Rucksicht auf das Syrjänische: [К истории вокализма первого слога удмуртского языка в сопоставлении с зырянским]. — Helsinki, 1915. — 94 l. — (Suomalais-ugrilaisen Seuran Toimituksia. Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, 36).
• Wichmann Y. Zur Geschichte der finnisch-ugrischen l-Laute (*l und l’), besonders in den permischen Sprachen und im Ostjakischen [К истории финно-угорского L-звука и в (*л) пермских языках и в хантыйском языке]// Finnisch-ugrische Forschungen. — Helsinki, 1915. – Bd. 15. N1-3. — S.1-55.